But Meaning In Punjabi

1. ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ 'ਤੇ ਵਿਲ ਰੋਜਰਸ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ: "ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਮੇਰਾ ਐਪੀਟਾਫ਼, ਜਾਂ ਜੋ ਵੀ ਇਹਨਾਂ ਕਬਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਹੇਗਾ, 'ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉੱਘੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਮਜ਼ਾਕ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ। ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਸੁਆਦ।'

1. a famous will rogers quote is cited on wikipedia:“when i die, my epitaph, or whatever you call those signs on gravestones, is going to read:‘i joked about every prominent man of my time, but i never met a man i didn't like.'.

2. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਿਵਲ ਕਨੂੰਨ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਪਰ 'ਹੇਬੀਅਸ ਕਾਰਪਸ' ਵਜੋਂ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।

2. in most civil law jurisdictions, comparable provisions exist, but they may not be called‘habeas corpus.'.

3. ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਇਰਾਦਿਆਂ ਨਾਲ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ; ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਕਾਪਰਫੀਲਡ।'

3. You deny it with the best intentions; but don't do it, Copperfield.'

4. ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ 'ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਨਗਨਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ' ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਇੱਕ ਲਾਕਰ ਵਿੱਚ ਫਸ ਜਾਵਾਂਗਾ ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਵੇਗੀ।"

4. i will never say'i'm never doing nudity,' because i have already done it, but i thought i might get stuck in a pigeonhole that i would have struggled to get out of.".

5. ਪਰ ਮਿਸਟਰ ਕਾਪਰਫੀਲਡ ਮੈਨੂੰ ਸਿਖਾ ਰਿਹਾ ਸੀ -'

5. But Mr. Copperfield was teaching me -'

6. ਪਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਬਦਲਿਆ ਤਾਂ ਇਹ "ਹਲਲੂਯਾਹ" ਵਰਗਾ ਸੀ.

6. but when we switched, it was like,‘hallelujah.'.

7. ਇਹ ਬੇਸ਼ੱਕ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਅਤੇ "ਦੁਰਲੱਭ" ਹੈ।

7. it has happened, of course, but it's infrequent and'weird.'.

8. ਪਵਿੱਤਰ ਪੈਗੰਬਰ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸੌਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।'

8. The Holy Prophet said, 'My eyes sleep, but my heart does not.'

9. ਥੈਲਰ ਨੂੰ ਉਸਦੇ "ਵਿਹਾਰਕ ਅਰਥ ਸ਼ਾਸਤਰ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ" ਲਈ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

9. thaler has been recognised for his‘contributions to behavioural economics.'.

10. ਉਹ ਸਾਡੇ ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਾਸਚਿਤ ਹੈ; ਸਿਰਫ਼ ਸਾਡੇ ਲਈ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਲਈ।'

10. he is the propitiation for our sins; not for ours only, but for the sins of the whole world.'.

11. ਮੈਨੂੰ ਪੱਕਾ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ "ਹਲਕੇ" ਤੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਥੇ ਲੀਨਕਸ ਲਈ ਕੁਝ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਿਚਾਰ ਹਨ:

11. i'm not sure exactly what you mean by'lightweight,' but here are a few popular ides for linux:.

12. ਅਤੇ ਇਹ ਫਾਲਸੀਪੇਰਮ ਮਲੇਰੀਆ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਟੀਕਾ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹਾਂਗੇ ਕਿ ਇਹ ਫਾਲਸੀਪੇਰਮ ਮਲੇਰੀਆ ਦੀਆਂ ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ”ਲਾਇਕੇ ਨੇ ਕਿਹਾ।

12. and that contributes to different strains of the falciparum malaria so that you know any vaccine that we would want to introduce we would want to make sure that it broadly covers multiple different strains of falciparum malaria,' lyke said.

13. ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਟਰੰਪ ਨੇ ਫਿਰ ਇਰਾਕ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ: "ਅਮਰੀਕਾ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇਰਾਕ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਵੇਗਾ, ਪਰ ਇਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸਹੀ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।" ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਇਰਾਕ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਏਅਰਬੇਸ ਅਤੇ ਦੂਤਾਵਾਸਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਖਰਚੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਦੀ ਰਿਕਵਰੀ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਏਗਾ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਇਰਾਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਆਉਣਗੇ।'

13. president trump once again lambasted iraq,‘the united states will withdraw from iraq in the future, but the time is not right for that, just now. as and when the united states will withdraw from iraq, it will ensure recovery of all the money spent by it on building all the airbases and the biggest embassies in the world. otherwise, the united states will not exit from iraq.'.

14. 'ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਚੰਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿਚ ਸਾਫ਼ ਦੇਖਿਆ ਸੀ?'

14. 'But you saw him clearly in the moonlight?'

15. ਪਰ ਉਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗਿਣਦੇ ਹੋਏ, ਆਪਣੇ ਪੰਜੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਛੂਹਿਆ।

15. but she touched them one by one with her paw, counting them.'”.

16. ਪਰ ਦੋਵੇਂ ਸਿਆਸੀ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਮੌਕਾਪ੍ਰਸਤਾਂ ਦੀ ਪਨਾਹ ਹਨ।'

16. But both are the refuge of political and economic opportunists.'

17. ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਰਿਹਾ, 'ਇਹ ਇਕ ਵੱਖਰੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਦਰਦ ਹੈ।'

17. But I kept telling my family and friends, 'this is a different kind of pain.'”

18. ਪਰ ਪਿਆਰੀ ਸੁਲਤਾਨਾ, ਨਿਰਦੋਸ਼ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਨਾ ਕਿੰਨਾ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਹੈ।

18. but dear sultana, how unfair it is to shut in the harmless women and let loose the men.'.

19. ਕੈਰੀ ਦਾ "ਤੀਜਾ ਵਿਕਲਪ" ਮੌਜੂਦ ਹੈ - ਪਰ ਸਿਰਫ ਤਾਂ ਹੀ ਜੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਵੇ।'

19. Kerry’s “third option” exists — but only if Washington is willing to open its eyes and see it.'

20. ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੇ ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਦੇਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕੀਤੀ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬੇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਹੁਣ ਉਹ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ।

20. More than one person dared to suggest that a base for these ships could exist in the area, but now they've ' moved ' south.