1. যদিও একটি প্রসারিত পেট সম্ভবত কোয়াশিওরকরের সবচেয়ে স্বীকৃত লক্ষণ, তবে অন্যান্য লক্ষণগুলি বেশি সাধারণ।

1. although the distended abdomen is perhaps the most recognized sign of kwashiorkor, other symptoms are more common.

2. যদিও কোয়াশিওরকর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিরল, শৈশবের ক্ষুধা নেই।

2. although kwashiorkor is rare in the united states, childhood hunger is not.

3. যদিও একটি প্রসারিত পেট সম্ভবত কোয়াশিওরকরের সবচেয়ে স্বীকৃত লক্ষণ, তবে অন্যান্য লক্ষণগুলি বেশি সাধারণ।

3. although the distended abdomen is perhaps the most recognized sign of kwashiorkor, other symptoms are more common.

4. যদিও রক্ত ​​পরীক্ষা রোগীর রক্তে রিউমাটয়েড ফ্যাক্টরের উপস্থিতি নির্ধারণ করতে পারে, সেরোনেগেটিভ RA নির্ণয় করা কঠিন।

4. although blood tests can determine the presence of rheumatoid factor in a patient's blood, seronegative ra is difficult to diagnose.

5. লর্ড মাউন্টব্যাটেন ব্যাটেনবার্গের হিজ সিরিন হাইনেস প্রিন্স লুই জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যদিও তার জার্মান শৈলী এবং শিরোনাম 1917 সালে বাদ দেওয়া হয়েছিল।

5. lord mountbatten was born as his serene highness prince louis of battenberg, although his german styles and titles were dropped in 1917.

6. যদিও সামুদ্রিক অ্যানিমোনে তাঁবু রয়েছে যা সাধারণ মাছকে মেরে ফেলতে পারে, ক্লাউনফিশ কীভাবে তাদের অপ্রচলিত বাড়িতে বেঁচে থাকে এবং উন্নতি করে তা নিয়ে এখনও বিতর্ক রয়েছে।

6. although sea anemones have tentacles that can kill normal fish, it's still debated how the clownfish survive and thrive in their unconventional home.

7. ঝাঁকুনি, ঝাঁকুনি, ব্যথা এবং বমি বমি ভাবও সাধারণ লক্ষণ ছিল, যদিও মাত্র 4% জরিপ অংশগ্রহণকারীদের চিৎকার থেকে বমি হয়েছিল।

7. throbbing, tingling, aching, and nausea were also common symptoms- although only four percent of survey participants actually vomited because of the screaming barfies.

8. মাহি-মাহি 5 বছর পর্যন্ত বাঁচতে পারে, যদিও তারা খুব কমই চারটি অতিক্রম করে।

8. Mahi-mahi can live up to 5 years, although they seldom exceed four.

9. ছবিটি বিভিন্ন পুরস্কারে ভূষিত হলেও হেমিংওয়ের তা পছন্দ হয়নি।

9. Although the film was awarded various prizes, Hemingway did not like it.

10. ESR এর একটি উচ্চ সংবেদনশীলতা রয়েছে, যদিও এটি অ-নির্দিষ্ট সূচকগুলিকে বোঝায়।

10. ESR has a high sensitivity, although it refers to non-specific indicators.

11. যদিও আর্দ্রতা তুলনামূলকভাবে বেশি, অবিরাম শীতল সমুদ্রের বাতাস তাপকে স্যাঁতসেঁতে করে।

11. although the humidity is relatively high, the constant cool sea breezes mitigate the heat.

12. পাঁচ মিনিটের পরে, এই জাতীয় সংমিশ্রণের তীব্রতা দুর্বল হয়ে যায়, যদিও এটি তীব্র হওয়া উচিত।

12. After five minutes, the acuteness of such agglutination weakens, although it should intensify.

13. পাইলোরি, যদিও এটি নির্দিষ্ট ওষুধের অত্যধিক ব্যবহারের কারণেও হতে পারে।

13. pylori bacteria, although it can also be caused by the excessive consumption of some medications.

14. যদিও বায়োমোলিকুলে 25 টিরও বেশি ধরণের উপাদান পাওয়া যায়, ছয়টি উপাদান সবচেয়ে সাধারণ।

14. Although more than 25 types of elements can be found in biomolecules, six elements are most common.

15. (যদিও জাহাজটি আন্তর্জাতিক জলসীমায় পড়েছিল, তবে এটি ফ্রান্সের এক্সক্লুসিভ ইকোনমিক জোনের মধ্যে ডুবে গিয়েছিল।)

15. (Although the ship went down in International Waters, it sank within France 's Exclusive Economic Zone.)

16. যদিও চর্বি পেশীগুলির জন্য প্রধান জ্বালানী, গ্লাইকোলাইসিস এছাড়াও পেশী সংকোচনে অবদান রাখে।

16. although fat serves as the primary fuel for the muscles, glycolysis also contributes to muscle contractions.

17. বর্তমানে, Velociraptor এর মাত্র দুটি প্রজাতি স্বীকৃত, যদিও অন্যদের অতীতে বরাদ্দ করা হয়েছে।

17. currently, only two species of velociraptor are recognized although there have been others assigned in the past.

18. যদিও Facebook-এর $1b-এর জন্য ইনস্টাগ্রাম কেনার বিষয়ে প্রত্যেকের মতামত রয়েছে, আমি মনে করি আমরা সবাই একমত হতে পারি: ইনস্টাগ্রাম ফটোগ্রাফারদের জন্য ভয়ানক (গোটচা)।

18. Although everyone has an opinion on Facebook’s purchase of Instagram for $1b, I think we can all agree: Instagram is terrible for photographers (Gotcha).

19. হিস্টোলজি অ্যানাপ্লাস্টিক এবং অপ্রয়োজনীয় হতে পারে, যদিও অনুসন্ধানী প্রযুক্তির উন্নতি ডিফারেনশিয়াল ডায়াগনসিসকে সংকুচিত করতে সাহায্য করছে (নীচে দেখুন)।

19. histology may be anaplastic and give no help, although improvements in investigative technology are helping to narrow the differential diagnosis(see below).

20. আজ, বেশিরভাগ প্রবন্ধ ব্যাখ্যামূলক সংবাদ সাংবাদিকতা হিসাবে লেখা হয়, যদিও মূলধারায় এখনও এমন প্রবন্ধকার রয়েছে যারা নিজেদেরকে শিল্পী বলে মনে করে।

20. today most essays are written as expository informative journalism although there are still essayists in the great tradition who think of themselves as artists.