1. જો કે વિખરાયેલું પેટ કદાચ ક્વાશિઓર્કોરનું સૌથી જાણીતું ચિહ્ન છે, અન્ય લક્ષણો વધુ સામાન્ય છે.

1. although the distended abdomen is perhaps the most recognized sign of kwashiorkor, other symptoms are more common.

2. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ક્વાશિઓર્કોર દુર્લભ હોવા છતાં, બાળપણની ભૂખ નથી.

2. although kwashiorkor is rare in the united states, childhood hunger is not.

3. જો કે વિખરાયેલું પેટ કદાચ ક્વાશિઓર્કોરનું સૌથી જાણીતું ચિહ્ન છે, અન્ય લક્ષણો વધુ સામાન્ય છે.

3. although the distended abdomen is perhaps the most recognized sign of kwashiorkor, other symptoms are more common.

4. જો કે રક્ત પરીક્ષણ દર્દીના લોહીમાં રુમેટોઇડ પરિબળની હાજરી નક્કી કરી શકે છે, સેરોનેગેટિવ આરએનું નિદાન કરવું મુશ્કેલ છે.

4. although blood tests can determine the presence of rheumatoid factor in a patient's blood, seronegative ra is difficult to diagnose.

5. લોર્ડ માઉન્ટબેટનનો જન્મ બેટનબર્ગના હિઝ સેરેન હાઇનેસ પ્રિન્સ લુઇસ તરીકે થયો હતો, જોકે તેમની જર્મન શૈલીઓ અને ટાઇટલ 1917માં છોડી દેવામાં આવ્યા હતા.

5. lord mountbatten was born as his serene highness prince louis of battenberg, although his german styles and titles were dropped in 1917.

6. જોકે દરિયાઈ એનિમોન્સમાં ટેન્ટકલ્સ હોય છે જે સામાન્ય માછલીઓને મારી શકે છે, તેમ છતાં ક્લોનફિશ તેમના બિનપરંપરાગત ઘરમાં કેવી રીતે ટકી શકે છે અને ખીલે છે તે અંગે હજુ પણ ચર્ચા છે.

6. although sea anemones have tentacles that can kill normal fish, it's still debated how the clownfish survive and thrive in their unconventional home.

7. ધબકારા, કળતર, દુખાવો અને ઉબકા પણ સામાન્ય લક્ષણો હતા, જો કે માત્ર 4% સર્વેમાં ભાગ લેનારાઓને ચીસોથી વાસ્તવમાં ઉલટી થઈ હતી.

7. throbbing, tingling, aching, and nausea were also common symptoms- although only four percent of survey participants actually vomited because of the screaming barfies.

8. ESR ની ઉચ્ચ સંવેદનશીલતા છે, જો કે તે બિન-વિશિષ્ટ સૂચકાંકોનો સંદર્ભ આપે છે.

8. ESR has a high sensitivity, although it refers to non-specific indicators.

9. જો કે ભેજ પ્રમાણમાં વધારે છે, સતત ઠંડી દરિયાઈ પવન ગરમીને ભીની કરે છે.

9. although the humidity is relatively high, the constant cool sea breezes mitigate the heat.

10. પાયલોરી, જો કે તે અમુક દવાઓના વધુ પડતા સેવનથી પણ થઈ શકે છે.

10. pylori bacteria, although it can also be caused by the excessive consumption of some medications.

11. જોકે બાયોમોલેક્યુલ્સમાં 25 થી વધુ પ્રકારના તત્વો મળી શકે છે, છ તત્વો સૌથી સામાન્ય છે.

11. Although more than 25 types of elements can be found in biomolecules, six elements are most common.

12. (જો કે વહાણ આંતરરાષ્ટ્રીય પાણીમાં નીચે ગયું હતું, તે ફ્રાન્સના વિશિષ્ટ આર્થિક ક્ષેત્રમાં ડૂબી ગયું હતું.)

12. (Although the ship went down in International Waters, it sank within France 's Exclusive Economic Zone.)

13. ચરબી એ સ્નાયુઓ માટેનું મુખ્ય બળતણ હોવા છતાં, ગ્લાયકોલિસિસ પણ સ્નાયુઓના સંકોચનમાં ફાળો આપે છે.

13. although fat serves as the primary fuel for the muscles, glycolysis also contributes to muscle contractions.

14. હાલમાં, વેલોસિરાપ્ટરની માત્ર બે પ્રજાતિઓ ઓળખાય છે, જોકે અન્યને ભૂતકાળમાં સોંપવામાં આવી છે.

14. currently, only two species of velociraptor are recognized although there have been others assigned in the past.

15. ફેસબુક દ્વારા $1b માં Instagram ની ખરીદી પર દરેકનો અભિપ્રાય હોવા છતાં, મને લાગે છે કે આપણે બધા સંમત થઈ શકીએ છીએ: Instagram ફોટોગ્રાફરો માટે ભયંકર છે (ગોચા).

15. Although everyone has an opinion on Facebook’s purchase of Instagram for $1b, I think we can all agree: Instagram is terrible for photographers (Gotcha).

16. હિસ્ટોલોજી એનાપ્લાસ્ટીક અને બિનજરૂરી હોઈ શકે છે, જો કે તપાસ તકનીકમાં સુધારાઓ વિભેદક નિદાનને સંકુચિત કરવામાં મદદ કરી રહ્યા છે (નીચે જુઓ).

16. histology may be anaplastic and give no help, although improvements in investigative technology are helping to narrow the differential diagnosis(see below).

17. આજે, મોટાભાગના નિબંધો સ્પષ્ટીકરણાત્મક સમાચાર પત્રકારત્વ તરીકે લખવામાં આવે છે, જોકે મુખ્ય પ્રવાહમાં હજુ પણ એવા નિબંધકારો છે જેઓ પોતાને કલાકાર માને છે.

17. today most essays are written as expository informative journalism although there are still essayists in the great tradition who think of themselves as artists.

18. ધબકારા, કળતર, દુખાવો અને ઉબકા પણ સામાન્ય લક્ષણો હતા, જો કે માત્ર 4% સર્વેમાં ભાગ લેનારાઓને ચીસોથી વાસ્તવમાં ઉલ્ટી થઈ હતી.

18. throbbing, tingling, aching, and nausea were also common symptoms- although only four percent of survey participants actually vomited because of the screaming barfies.

19. જો કે આ લક્ષણો કોઈપણ વસ્તુને આભારી હોઈ શકે છે, તે સંકળાયેલ શારીરિક અથવા ન્યુરોલોજીકલ લક્ષણોની હાજરીમાં હાઈપોકેલેસીમિયાના વધુ નોંધપાત્ર સૂચક છે.

19. although these symptoms could be attributable to anything, they more substantively indicate hypocalcemia in the presence of associated physiological or neurological symptoms.

20. પાયરુવેટ કિનાઝની ઉણપ: સંવર્ધકોએ સ્ટેલિયન્સનું પરીક્ષણ કરવું જોઈએ, જો કે આજની તારીખમાં થોડા ઇજિપ્તીયન મૌસ રોગથી પ્રભાવિત દેખાય છે, જ્યારે હકારાત્મક પરીક્ષણ કરવામાં આવે ત્યારે પણ.

20. pyruvate kinase deficiency- breeders should have stud cats tested, although to date few egyptian maus seem to be affected by the disorder even when tested they prove positive.