1. குவாஷியோர்கரின் மிகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அறிகுறியாக வயிறு விரிந்திருந்தாலும், மற்ற அறிகுறிகள் மிகவும் பொதுவானவை.

1. although the distended abdomen is perhaps the most recognized sign of kwashiorkor, other symptoms are more common.

2. அமெரிக்காவில் குவாஷியோர்கர் அரிதாக இருந்தாலும், குழந்தைப் பருவத்தில் பசி இல்லை.

2. although kwashiorkor is rare in the united states, childhood hunger is not.

3. குவாஷியோர்கரின் மிகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அறிகுறியாக வயிறு விரிவடைந்தாலும், மற்ற அறிகுறிகள் மிகவும் பொதுவானவை.

3. although the distended abdomen is perhaps the most recognized sign of kwashiorkor, other symptoms are more common.

4. துடித்தல், கூச்ச உணர்வு, வலி ​​மற்றும் குமட்டல் ஆகியவை பொதுவான அறிகுறிகளாக இருந்தன, இருப்பினும் கணக்கெடுப்பில் பங்கேற்பாளர்களில் 4% பேர் மட்டுமே உண்மையில் கத்தியால் வாந்தி எடுத்தனர்.

4. throbbing, tingling, aching, and nausea were also common symptoms- although only four percent of survey participants actually vomited because of the screaming barfies.

5. உயிரி மூலக்கூறுகளில் 25க்கும் மேற்பட்ட வகையான தனிமங்கள் காணப்பட்டாலும், ஆறு தனிமங்கள் மிகவும் பொதுவானவை.

5. Although more than 25 types of elements can be found in biomolecules, six elements are most common.

6. அன்கிலோசிங் ஸ்பான்டைலிடிஸ் ஒரு குடும்பத்தில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட நபர்களுக்கு ஏற்படலாம் என்றாலும், இது முற்றிலும் மரபணு நோயல்ல.

6. Although ankylosing spondylitis can occur in more than one person in a family, it is not a purely genetic disease.

7. இரத்த பரிசோதனைகள் நோயாளியின் இரத்தத்தில் முடக்கு காரணி இருப்பதை தீர்மானிக்க முடியும் என்றாலும், செரோனெக்டிவ் RA ஐ கண்டறிவது கடினம்.

7. although blood tests can determine the presence of rheumatoid factor in a patient's blood, seronegative ra is difficult to diagnose.

8. 26.66 ...% சிவப்பு நிலைகள் இருந்தாலும் அனைத்து பகா எண்களும் இல்லை, ஏனெனில் அவற்றின் முதன்மை எண் தயாரிப்புகளும் இந்த நிலைகளில் தங்களை நிலைநிறுத்துகின்றன.

8. Although there are 26.66 ...% red positions but not all primes, since their prime-number products also position themselves in these positions.

9. பெரும்பாலான விஷுவல் எஃபெக்ட்ஸ் வேலைகள் போஸ்ட் புரொடக்‌ஷனின் போது முடிவடைந்தாலும், அது வழக்கமாக கவனமாக திட்டமிடப்பட்டு முன் தயாரிப்பு மற்றும் தயாரிப்பில் நடனமாட வேண்டும்.

9. although most visual effects work is completed during post production, it usually must be carefully planned and choreographed in pre production and production.

10. பைருவேட் கைனேஸ் குறைபாடு: இனப்பெருக்கம் செய்பவர்கள் ஸ்டாலியன்களை பரிசோதிக்க வேண்டும், இருப்பினும் இன்றுவரை சில எகிப்திய மவுஸ்கள் இந்த நோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாகத் தெரிகிறது, நேர்மறை சோதனை செய்தாலும் கூட.

10. pyruvate kinase deficiency- breeders should have stud cats tested, although to date few egyptian maus seem to be affected by the disorder even when tested they prove positive.

11. நீர்மின்சாரமானது மிகவும் சுத்தமான ஆற்றல் மூலமாக இருந்தாலும், பசுமை இல்ல வாயுக்களால் சுற்றுச்சூழல் மாசுபடாமல் (கார்பன் டை ஆக்சைடு, நைட்ரஸ் ஆக்சைடு போன்றவை) மற்றும் எரிபொருள் செலவுகள் இல்லாமல், பெரிய அணைகள் சில சுற்றுச்சூழல் பிரச்சனைகளை முன்வைக்கின்றன.

11. although hydroelectric power is a very clean energy source with no environmental pollution from greenhouse gases(carbon dioxide, nitrous oxide etc.) and no expenses for fuel, large dams have some environmental and social problems.

12. பாக்டீரியா என்ற சொல் பாரம்பரியமாக அனைத்து புரோகாரியோட்டுகளையும் உள்ளடக்கியது என்றாலும், 1990 களில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பிறகு விஞ்ஞான வகைப்பாடு மாறியது, புரோகாரியோட்டுகள் பொதுவான பண்டைய மூதாதையரில் இருந்து உருவான இரண்டு வெவ்வேறு உயிரினங்களின் குழுக்களைக் கொண்டிருக்கின்றன.

12. although the term bacteria traditionally included all prokaryotes, the scientific classification changed after the discovery in the 1990s that prokaryotes consist of two very different groups of organisms that evolved from an ancient common ancestor.

13. பயன்படுத்தக்கூடியது என்றாலும், சில பயன்பாடுகளுக்கு டொராய்டல் தூண்டிகள் எப்போதும் நடைமுறையில் இல்லை.

13. although usable, toroidal inductors are not always practical for some applications.

14. லுஃப்தான்சா மற்றும் ஒரு டஜன் மற்ற சர்வதேச கேரியர்கள் - B.A இல்லாவிட்டாலும் அல்லது ஏதேனும் யு.எஸ். ஏர்லைன்-இதை நிறுவியது.

14. Lufthansa and a dozen other international carriers—although not B.A. or any U.S. airline—installed it.

15. இப்போது பிண்டி மற்றும் ஸ்டெய்ன்ஹார்ட் மகிழ்ச்சியாக இருக்க காரணம் இருந்தது, இருப்பினும் குவாசிகிரிஸ்டல்கள் உள்ளதா என்று அவர்களால் இன்னும் சொல்ல முடியவில்லை.

15. now bindi and steinhardt had reason to celebrate, although they could not yet know if quasicrystals were present.

16. தொற்று: மிகவும் பொதுவாக செல்லுலிடிஸ், இருப்பினும் ஃபைலேரியாசிஸ் எனப்படும் ஒட்டுண்ணி தொற்று மற்ற நாடுகளில் பொதுவானது.

16. infection- most commonly cellulitis, although a parasitic infection called filariasis is common in other countries.

17. தொற்று: மிகவும் பொதுவாக செல்லுலிடிஸ், இருப்பினும் ஃபைலேரியாசிஸ் எனப்படும் ஒட்டுண்ணி தொற்று மற்ற நாடுகளில் பொதுவானது.

17. infection- most commonly cellulitis, although a parasitic infection called filariasis is common in other countries.

18. டிஸ்ப்ராக்ஸியா இரண்டு வகையான திறன்களின் வளர்ச்சியில் தாமதத்தை ஏற்படுத்தும், இருப்பினும் முறை மற்றும் தீவிரம் குழந்தைக்கு குழந்தைக்கு மாறுபடும்.

18. dyspraxia can cause delay in the development of both types of skills, although the pattern and severity will vary between children.

19. மவுண்ட்பேட்டன் பிரபு பாட்டன்பெர்க்கின் அமைதியான இளவரசர் லூயிஸாகப் பிறந்தார், இருப்பினும் அவரது ஜெர்மன் பாணிகளும் பட்டங்களும் 1917 இல் கைவிடப்பட்டன.

19. lord mountbatten was born as his serene highness prince louis of battenberg, although his german styles and titles were dropped in 1917.

20. எந்தவொரு குறிப்பிட்ட வடிவமும் வடிவமைப்பின் மையப் பகுதியை உருவாக்கவில்லை என்றாலும், இது ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய மற்றும் மெஹந்தி வடிவமைப்பிற்குப் பிறகு விரும்பப்படுகிறது.

20. although there is no one particular motif that acts as the central part of the design, it is an impressive and sought-after mehndi design.