1. குவாஷியோர்கரின் மிகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அறிகுறியாக வயிறு விரிந்திருந்தாலும், மற்ற அறிகுறிகள் மிகவும் பொதுவானவை.

1. although the distended abdomen is perhaps the most recognized sign of kwashiorkor, other symptoms are more common.

2. அமெரிக்காவில் குவாஷியோர்கர் அரிதாக இருந்தாலும், குழந்தைப் பருவத்தில் பசி இல்லை.

2. although kwashiorkor is rare in the united states, childhood hunger is not.

3. குவாஷியோர்கரின் மிகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அறிகுறியாக வயிறு விரிவடைந்தாலும், மற்ற அறிகுறிகள் மிகவும் பொதுவானவை.

3. although the distended abdomen is perhaps the most recognized sign of kwashiorkor, other symptoms are more common.

4. இரத்த பரிசோதனைகள் நோயாளியின் இரத்தத்தில் முடக்கு காரணி இருப்பதை தீர்மானிக்க முடியும் என்றாலும், செரோனெக்டிவ் RA ஐ கண்டறிவது கடினம்.

4. although blood tests can determine the presence of rheumatoid factor in a patient's blood, seronegative ra is difficult to diagnose.

5. மவுண்ட்பேட்டன் பிரபு பாட்டன்பெர்க்கின் அமைதியான இளவரசர் லூயிஸாகப் பிறந்தார், இருப்பினும் அவரது ஜெர்மன் பாணிகளும் பட்டங்களும் 1917 இல் கைவிடப்பட்டன.

5. lord mountbatten was born as his serene highness prince louis of battenberg, although his german styles and titles were dropped in 1917.

6. கடல் அனிமோன்கள் சாதாரண மீன்களைக் கொல்லக்கூடிய கூடாரங்களைக் கொண்டிருந்தாலும், கோமாளிமீன்கள் அவற்றின் வழக்கத்திற்கு மாறான வீட்டில் எவ்வாறு உயிர்வாழ்கின்றன மற்றும் செழித்து வளர்கின்றன என்பது இன்னும் விவாதிக்கப்படுகிறது.

6. although sea anemones have tentacles that can kill normal fish, it's still debated how the clownfish survive and thrive in their unconventional home.

7. துடித்தல், கூச்ச உணர்வு, வலி ​​மற்றும் குமட்டல் ஆகியவை பொதுவான அறிகுறிகளாக இருந்தன, இருப்பினும் கணக்கெடுப்பில் பங்கேற்பாளர்களில் 4% பேர் மட்டுமே உண்மையில் கத்தியால் வாந்தி எடுத்தனர்.

7. throbbing, tingling, aching, and nausea were also common symptoms- although only four percent of survey participants actually vomited because of the screaming barfies.

8. ESR அதிக உணர்திறனைக் கொண்டுள்ளது, இருப்பினும் இது குறிப்பிட்ட குறிகாட்டிகளைக் குறிக்கிறது.

8. ESR has a high sensitivity, although it refers to non-specific indicators.

9. ஈரப்பதம் ஒப்பீட்டளவில் அதிகமாக இருந்தாலும், தொடர்ந்து குளிர்ந்த கடல் காற்று வெப்பத்தை தணிக்கிறது.

9. although the humidity is relatively high, the constant cool sea breezes mitigate the heat.

10. பைலோரி, சில மருந்துகளின் அதிகப்படியான நுகர்வு காரணமாகவும் ஏற்படலாம்.

10. pylori bacteria, although it can also be caused by the excessive consumption of some medications.

11. உயிரி மூலக்கூறுகளில் 25க்கும் மேற்பட்ட வகையான தனிமங்கள் காணப்பட்டாலும், ஆறு தனிமங்கள் மிகவும் பொதுவானவை.

11. Although more than 25 types of elements can be found in biomolecules, six elements are most common.

12. (கப்பல் சர்வதேச கடலில் விழுந்தாலும், அது பிரான்சின் பிரத்தியேக பொருளாதார மண்டலத்திற்குள் மூழ்கியது.)

12. (Although the ship went down in International Waters, it sank within France 's Exclusive Economic Zone.)

13. கொழுப்பு தசைகளுக்கு முக்கிய எரிபொருளாக இருந்தாலும், கிளைகோலிசிஸ் தசைச் சுருக்கத்திற்கும் பங்களிக்கிறது.

13. although fat serves as the primary fuel for the muscles, glycolysis also contributes to muscle contractions.

14. தற்போது, ​​வெலோசிராப்டரின் இரண்டு இனங்கள் மட்டுமே அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன, இருப்பினும் மற்றவை கடந்த காலத்தில் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன.

14. currently, only two species of velociraptor are recognized although there have been others assigned in the past.

15. ஃபேஸ்புக் இன்ஸ்டாகிராமை $1bக்கு வாங்கியது குறித்து அனைவருக்கும் கருத்து இருந்தாலும், நாம் அனைவரும் ஒப்புக்கொள்ளலாம் என்று நினைக்கிறேன்: புகைப்படக்காரர்களுக்கு Instagram பயங்கரமானது (Gotcha).

15. Although everyone has an opinion on Facebook’s purchase of Instagram for $1b, I think we can all agree: Instagram is terrible for photographers (Gotcha).

16. ஹிஸ்டாலஜி அனாபிளாஸ்டிக் மற்றும் தேவையற்றதாக இருக்கலாம், இருப்பினும் புலனாய்வுத் தொழில்நுட்பத்தின் மேம்பாடுகள் வேறுபட்ட நோயறிதலைக் குறைக்க உதவுகின்றன (கீழே காண்க).

16. histology may be anaplastic and give no help, although improvements in investigative technology are helping to narrow the differential diagnosis(see below).

17. இன்று, பெரும்பாலான கட்டுரைகள் விளக்கமளிக்கும் செய்தி இதழாக எழுதப்படுகின்றன, இருப்பினும் முக்கிய நீரோட்டத்தில் தங்களை கலைஞர்களாகக் கருதும் கட்டுரையாளர்கள் இன்னும் உள்ளனர்.

17. today most essays are written as expository informative journalism although there are still essayists in the great tradition who think of themselves as artists.

18. துடித்தல், கூச்ச உணர்வு, வலி ​​மற்றும் குமட்டல் ஆகியவை பொதுவான அறிகுறிகளாக இருந்தன, இருப்பினும் கணக்கெடுப்பில் பங்கேற்பாளர்களில் 4% பேர் மட்டுமே உண்மையில் கத்தியால் வாந்தி எடுத்தனர்.

18. throbbing, tingling, aching, and nausea were also common symptoms- although only four percent of survey participants actually vomited because of the screaming barfies.

19. இந்த அறிகுறிகள் எதற்கும் காரணமாக இருக்கலாம் என்றாலும், அவை உடலியல் அல்லது நரம்பியல் அறிகுறிகளின் முன்னிலையில் ஹைபோகால்சீமியாவை கணிசமாகக் குறிக்கின்றன.

19. although these symptoms could be attributable to anything, they more substantively indicate hypocalcemia in the presence of associated physiological or neurological symptoms.

20. பைருவேட் கைனேஸ் குறைபாடு: இனப்பெருக்கம் செய்பவர்கள் ஸ்டாலியன்களை பரிசோதிக்க வேண்டும், இருப்பினும் இன்றுவரை சில எகிப்திய மவுஸ்கள் இந்த நோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாகத் தெரிகிறது, நேர்மறை சோதனை செய்தாலும் கூட.

20. pyruvate kinase deficiency- breeders should have stud cats tested, although to date few egyptian maus seem to be affected by the disorder even when tested they prove positive.