1. லிமால் பாணியில் நெவர் என்டிங் ஸ்டோரி

1. Never Ending Story in the style of Limahl

2. எனது எப்போதும் முடிவடையாத சுற்றுலாப் பக்கத்தைப் புதுப்பித்துள்ளேன்.

2. I just updated my Never Ending Tour Page.

3. லிஸ்பனில் செய்ய வேண்டிய விஷயங்களின் பட்டியல் முடிவற்றது.

3. the list of things to do in lisbon is never ending.

4. "சிறந்து விளங்குவதற்கான போர் முடிவடையாது" -@AB84

4. “The battle of getting better is never ending” -@AB84

5. உங்கள் முறை: நீங்கள் ஒரு முடிவில்லா பாஸ்தா பாஸ் வாங்குவீர்களா?

5. Your Turn: Would you purchase a Never Ending Pasta Pass?

6. இந்த மாயாஜால மற்றும் முடிவில்லாத நகரத்தில் உங்களை சுற்றி வரட்டும்.

6. Let yourself roam through this magical and never ending city.

7. சுத்தம் செய்வதில் உள்ள சிக்கல் அது முடிவடையாது.

7. the problem with house maintenance is that it is never ending.

8. நிறுவனங்களுக்கு என்ன தேவை என்பதைப் பற்றி கற்றுக்கொள்வதற்கான முடிவில்லாத செயல்முறை இது.

8. It is a never ending process of learning about what companies need.

9. நீங்கள் நினைக்கும் வரையில் நீங்கள் முடிவில்லாத நிகழ்வுகள் மற்றும் நாடகங்கள்.

9. As long as you THINK you ARE the never ending happenings and dramas.

10. அழகான எண்ணங்கள் மற்றும் முடிவற்ற நம்பிக்கைகள்... எங்கும் குதிப்பது போல் இருக்கிறது.

10. beautiful thoughts and never ending hopes… are like jumped all around.

11. பரிபூரணத்திற்கான முடிவில்லாத போரில் அவர் நம்மைத் தள்ளவில்லை (கலா 2,16).

11. He did not throw us into a never ending battle for perfection (Gal 2,16).

12. ஆண்களும் பெண்களும் மனித இனத்தின் முடிவில்லாத இரண்டு கட்டங்கள் என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம்.

12. We all know that guys and girls are two never ending phase of human race.

13. அவற்றில் ஒன்று இசை வெளிப்பாட்டில் உண்மைக்கான முடிவில்லாத தேடலாக இருக்க வேண்டும்.

13. One of them must be a never ending search for truth in musical expression.

14. நாட்கள் இன்னும் நீண்டது மற்றும் 5 குழந்தைகளின் தேவைகள் இன்னும் முடிவடையவில்லை.

14. The days are still long and the 5 children s needs are still never ending.

15. 6 ஆகஸ்ட் 2015 - 70 ஆண்டுகள் ஹிரோஷிமா - மற்றும் முடிவில்லாத கூட்டு அதிர்ச்சி.

15. 6 August 2015 – 70 Years Hiroshima – and a never ending collective trauma.

16. உலகின் மிகவும் மதிப்புமிக்க வைரத்தின் முடிவில்லாத கதை: இளஞ்சிவப்பு […]

16. The never ending story of the diamond most valuable in the world: Pink […]

17. மாரத்தான் - சுய-உணர்தல் பயணம் - ஒருபோதும் முடிவடையாது என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்.

17. You understand that the marathon—the journey of self-realization—is never ending.

18. "இன்னும் சில முற்போக்கான நிறுவனங்கள், போர்டிங் அனுபவம் ஒருபோதும் முடிவடையாது என்று கூறுகின்றன.

18. "Some more progressive organizations would say the onboarding experience is never ending.

19. உறவுகள் ஒருபோதும் முடிவடையாதவை, ஆனால் இந்த பெரிய உண்மையை உலகம் புரிந்து கொள்ளவில்லை.

19. Relationships are to be never ending, but the world does not comprehend this great truth.

20. இது உண்மையிலேயே ஒரு நீண்ட பயணம் (அல்லது முடிவில்லாத ஒன்று) நீங்கள் இறக்கும் நாள் வரை நீங்கள் மேற்கொள்ளும்.

20. It is truly a long journey (or a never ending one) that you’ll take on until the day you die.

21. முடிவில்லாத தொடர் பேரழிவுகள்

21. a never-ending series of disasters

22. என் காதலும் உன்னுடனான என் வாழ்க்கையும் முடிவில்லாத கதையாக இருக்கும்.

22. My love and my life with you will be a never-ending story.

23. ஒருபோதும் முடிவடையாத போர்களுக்கான தளபதிகளின் முடிவில்லாத அணிவகுப்பு

23. A never-ending parade of commanders for wars that never end

24. என் காதலும் உன்னுடனான என் வாழ்க்கையும் முடிவில்லா கதையாக இருக்குமா?

24. My love and my life with you will be a never-ending story ?

25. முடிவில்லாத ஆண்களின் இருப்புதான் அஷ்ரப்பை ஆட்கொண்டது.

25. That never-ending supply of men was what got Ashraf obsessed.

26. கூகுளின் ஸ்ட்ரீட் வியூ அம்சம் முடிவில்லாத சாலைப் பயணமாகும்.

26. the street view feature of google is a never-ending road trip.

27. 9 அவர்களைத் தப்பி ஓட வைப்பது, அவர்களுக்கு முடிவில்லாத தண்டனை.

27. 9To make them flee, and for them is a never-ending punishment.

28. மெர்ஸிற்கான முடிவில்லாத அழைப்புகள் கிட்டத்தட்ட அழகான அப்பாவி ரயில்களைக் கொண்டுள்ளன.

28. The never-ending Calls for Merz have almost pretty naive trains.

29. நம் அனைவருக்கும் அந்த வாரங்கள் உள்ளன, அங்கு அது ஒரு முடிவில்லாத ப்ளா சுழற்சியாக உணர்கிறது.

29. We all have those weeks where it feels like a never-ending cycle of blah.

30. கற்பனை செய்ய முடியாத அளவுக்கு பெரியது மட்டுமல்ல, உண்மை, முடிவில்லாதது, எப்போதும் விரிவடையும், எல்லையற்றது.

30. not just unimaginably big but true, never-ending, ever expanding, infinity.

31. ஆனால் ஷஹாபி எனக்கு நினைவூட்டுவது போல் ஈரானின் சிக்கலான தன்மைகளும் முரண்பாடுகளும் முடிவடையாதவை.

31. But Iran's complexities and contradictions are never-ending, as Shahabi reminds me.

32. மேற்கு ஆபிரிக்காவிலிருந்து தெற்காசியா வரை, நடந்து கொண்டிருக்கிறது (இது முடிவில்லாதது என்பதை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டிய நேரம் இதுதானா?)

32. From West Africa to South Asia, the ongoing (is it time to admit it’s never-ending?)

33. உங்களுக்குத் தெரிந்துகொள்ள உரிமை உண்டு: பிரஸ்ஸல்ஸ் மற்றும் புலம்பெயர்ந்தோர் ஒதுக்கீட்டின் முடிவில்லா கதை

33. You have the right to know: Brussels and the never-ending story of the migrant quota

34. முடிவில்லா பேரார்வம் - இது ஜீன்ஸ் உணவகங்களின் சங்கத்தின் குறிக்கோள்.

34. Never-Ending Passion – that is the motto of the association of Jeunes Restaurateurs.

35. நீங்கள் சிபிஎஸ்இ அல்லது ஸ்டேட் போர்டை தேர்வு செய்ய வேண்டுமா என்பது எப்போதும் முடிவில்லாத விவாதமாக இருந்து வருகிறது.

35. Whether you should opt for CBSE or State Board has always been a never-ending debate.

36. ஆனால் நான் பணக்காரனும் இல்லை, யாரையும் முடிவில்லாத கடனில் ஈடுபடுத்த $84,000 போதுமானது.

36. But I wasn’t rich either, and $84,000 was enough to put anyone into never-ending debt.

37. (ஓ, வாஷிங்டனின் கொள்கைகள் பயங்கரவாதிகளின் முடிவில்லாத விநியோகத்தை உருவாக்குகின்றன என்று நான் குறிப்பிட்டேனா?)

37. (Oh, did I mention that Washington’s policies create a never-ending supply of terrorists?)

38. இப்போதெல்லாம், ஐரோப்பாவிலும் எனது சொந்த நாட்டிலும் இது ஹாட் டாபிக், முடிவில்லாத விவாதம்.

38. Nowadays, this is the hot topic, never-ending discussion in Europe and in my home country.

39. அல்லது விவாகரத்தின் போது உங்களின் ஒவ்வொரு அசைவையும் நீங்கள் இரண்டாவதாக யூகிக்கும் முடிவில்லாத குற்றமாக இருக்கலாம்.

39. Or it could be the never-ending guilt where you second-guess your every move during the divorce.

40. முடிவில்லாத சுழற்சியில் ஒவ்வொரு உறுப்புக்கும் அதன் அண்டை நாடுகளுக்கும் இடையே இந்த பொருள் பரிமாற்றம் உள்ளது.

40. There is this exchange of material between each element and its neighbour in a never-ending cycle.