1. அந்த நிகழ்வில், நவம்பர் தேர்தல்கள் ஒரு இடைநிறுத்த முடியாத சட்ட செயல்பாட்டில் ஒரு தொடக்க சூதாட்டமாக மாறும்.

1. In that event, the November elections would become merely an opening gambit in an interminable legal process.

2. கருணைக்கொலை என்பது ஒரு நபர் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கும்போது அல்லது முடிவில்லாத வலியில் இருக்கும்போது பயன்படுத்தப்படும் கருணைக்கொலை ஆகும்.

2. euthanasia is mercy killing that is used when an individual is interminably ill or suffering from interminable pain.

3. பின்னர், இந்த இடைவிடாத விவாதம் எங்கள் அனைவரையும் சோர்வடையச் செய்த பிறகு, லேடி கிரிகோரி தொகையை இருபதாகக் குறைக்க ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் நடிகர்கள் மனந்திரும்பினார்கள்.

3. then after this interminable argument had worn us all out, lady gregory agreed to reduce the sum to twenty and the actors gave way.

4. நாடகம் முடிவில்லாமல் இருந்தது.

4. the hall was interminable.

5. அது முடிவில்லாத காத்திருப்பு.

5. this has been an interminable wait.

6. முடிவில்லா விவாதங்களில் மூழ்கிவிடுகிறோம்

6. we got bogged down in interminable discussions

7. அல்லது அவரது பூனைகளுடன் இடைவிடாத உரையாடல்களைத் தொடரவும்.

7. Or carry on interminable conversations with his cats.

8. அவசர அறையில் கட்டுகள் அல்லது முடிவற்ற காத்திருப்பு இல்லை:-.

8. no more bandages or waiting interminable emergency:-.

9. விலங்குகளுக்கு இறுதி நோய் அல்லது முடிவில்லா வலி இல்லை.

9. the animals aren't terminally ill or in interminable pain.

10. அதன் இராணுவத்தில் மூன்றில் ஒரு பங்கு தொலைதூர யேமனில் ஒரு இடைவிடாத போரில் மூழ்கியது.

10. Fully a third of its army was mired in an interminable war in distant Yemen.

11. மிகவும் தீவிரமான, நீண்டகால போதைக்கு, அது விலை மதிப்புடையதாக இருக்கலாம்.

11. for the most serious, interminable addictions, this might well be worth the price.

12. உண்மையில், அந்த பழைய ஒழுங்கின் அறிகுறிகள் -- இடைவிடாத பேச்சுவார்த்தைகள் -- இன்னும் தெளிவாக உள்ளன.

12. In fact, signs of that old order -- interminable negotiations -- are still evident.

13. ஆனால் இந்த இளைஞர்கள் அனைவரும் தாங்கள் ஒரு இடைவிடாத இருண்ட இரவில் வாழ்ந்ததாக கூறியுள்ளனர்.

13. But these young people have all said they lived through an interminable dark night.”

14. இந்த இடைவிடாத நெருக்கடியை ஆதரிப்பதில் பணமும் ஊழலும் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டுள்ளன.

14. Money and corruption have played a significant role in supporting this interminable crisis.

15. ஆனால் மீண்டும், அதற்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது, அதன் மோசமான மற்றும் இடைவிடாத பாலியல் காட்சியில்.

15. But again, there is a reason for that, not least in its notorious and interminable sex scene.

16. மத்திய கிழக்கு கலாச்சார அடிப்படையில், இடைவிடாத மோதலுக்கான விளக்கத்தை நாங்கள் கண்டுபிடித்துள்ளோம்.

16. In Middle Eastern cultural terms, we have uncovered an explanation for the interminable conflict.

17. நீங்கள் அதிக சீசனில் சென்றால், உங்கள் டிக்கெட்டை முன்கூட்டியே முன்பதிவு செய்யுங்கள் அல்லது முடிவில்லா வரிசைகளை நீங்கள் சந்திக்க நேரிடும்.

17. if you're going in high season, make sure you book your ticket in advance or you face interminable queues.

18. எனவே ரஷ்ய விவசாய அமைச்சகத்திற்கும் SPI ஸ்பிரிட்ஸுக்கும் இடையே இடைவிடாத மற்றும் மிகவும் கசப்பான போர்.

18. Hence the interminable and inordinately bitter battle between the Russian ministry of agriculture and SPI Spirits.

19. ரோம் மற்றும் கலாப்ரியா இடையேயான தொடர்பு ஒரு சோகமான வியத்தகு காரணத்திலிருந்து எழுந்தது: மாஃபியாவின் இடைவிடாத இருப்பு.

19. The connection between Rome and Calabria arose from a tragically dramatic reason: the interminable presence of the mafia.

20. ஒவ்வொரு தகவலறிந்த பார்வையாளரும் பங்கேற்பாளரும் இந்த இடைவிடாத புவிசார் அரசியல் நாடகம் ஈரானின் அணுசக்தி ஆவணத்திற்கு அப்பாற்பட்டது என்பதை அறிவார்கள்.

20. Every informed observer and participant knows this interminable geopolitical drama goes way beyond Iran’s nuclear dossier.