1. त्या घटनेत, नोव्हेंबरच्या निवडणुका केवळ अनंतकाळच्या कायदेशीर प्रक्रियेतील एक सुरुवातीचा खेळ बनतील.

1. In that event, the November elections would become merely an opening gambit in an interminable legal process.

2. इच्छामरण ही एक दया हत्या आहे जेव्हा एखादी व्यक्ती आजारी असते किंवा अंतहीन वेदना असते.

2. euthanasia is mercy killing that is used when an individual is interminably ill or suffering from interminable pain.

3. मग, या अखंड चर्चेने आम्हा सर्वांचा दमछाक झाल्यानंतर, लेडी ग्रेगरीने ही रक्कम कमी करून वीस करण्याचे मान्य केले आणि कलाकारांनी माघार घेतली.

3. then after this interminable argument had worn us all out, lady gregory agreed to reduce the sum to twenty and the actors gave way.

4. नाटक अंतहीन होते.

4. the hall was interminable.

5. ती एक न संपणारी प्रतीक्षा आहे.

5. this has been an interminable wait.

6. आपण अंतहीन चर्चेत अडकतो

6. we got bogged down in interminable discussions

7. किंवा त्याच्या मांजरींशी सतत संभाषण चालू ठेवा.

7. Or carry on interminable conversations with his cats.

8. आणीबाणीच्या खोलीत आणखी बँडेज किंवा अंतहीन प्रतीक्षा नाही:-.

8. no more bandages or waiting interminable emergency:-.

9. प्राण्यांना अंतीम आजार किंवा अंतहीन वेदना होत नाहीत.

9. the animals aren't terminally ill or in interminable pain.

10. दूरच्या येमेनमधील एका अखंड युद्धात त्याचे एक तृतीयांश सैन्य अडकले.

10. Fully a third of its army was mired in an interminable war in distant Yemen.

11. अधिक गंभीर, प्रदीर्घ व्यसनांसाठी, त्याची किंमत योग्य असू शकते.

11. for the most serious, interminable addictions, this might well be worth the price.

12. किंबहुना, त्या जुन्या ऑर्डरची चिन्हे - अंतहीन वाटाघाटी - अजूनही स्पष्ट आहेत.

12. In fact, signs of that old order -- interminable negotiations -- are still evident.

13. पण या तरुणांनी असं म्हटलं आहे की ते एका अखंड काळोख्या रात्रीत जगत होते.”

13. But these young people have all said they lived through an interminable dark night.”

14. या अनंतकाळच्या संकटाला पाठिंबा देण्यासाठी पैसा आणि भ्रष्टाचार यांनी महत्त्वाची भूमिका बजावली आहे.

14. Money and corruption have played a significant role in supporting this interminable crisis.

15. पण पुन्हा, त्यामागे एक कारण आहे, किमान त्याच्या कुप्रसिद्ध आणि अंतहीन लैंगिक दृश्यात नाही.

15. But again, there is a reason for that, not least in its notorious and interminable sex scene.

16. मध्यपूर्वेतील सांस्कृतिक संदर्भात, आम्ही अखंड संघर्षाचे स्पष्टीकरण उघड केले आहे.

16. In Middle Eastern cultural terms, we have uncovered an explanation for the interminable conflict.

17. जर तुम्ही उच्च हंगामात गेलात तर तुमचे तिकीट अगोदरच बुक करा किंवा तुम्हाला अनंत रांगांना सामोरे जावे लागेल.

17. if you're going in high season, make sure you book your ticket in advance or you face interminable queues.

18. त्यामुळे रशियन कृषी मंत्रालय आणि एसपीआय स्पिरिट्स यांच्यात अखंड आणि अत्यंत कडवी लढाई झाली.

18. Hence the interminable and inordinately bitter battle between the Russian ministry of agriculture and SPI Spirits.

19. रोम आणि कॅलाब्रिया यांच्यातील संबंध एक दुःखद नाट्यमय कारणामुळे उद्भवला: माफियांची अखंड उपस्थिती.

19. The connection between Rome and Calabria arose from a tragically dramatic reason: the interminable presence of the mafia.

20. हे अखंड भू-राजकीय नाटक इराणच्या आण्विक डॉजियरच्या पलीकडे जाते हे प्रत्येक माहिती निरीक्षक आणि सहभागीला माहीत आहे.

20. Every informed observer and participant knows this interminable geopolitical drama goes way beyond Iran’s nuclear dossier.