1. माझे बाबा मला फोन करत आहेत!

1. my father ceaseless call me!

2. त्यांचा शावियन संभाषणाचा अथक प्रवाह

2. their ceaseless flow of Shavian chatter

3. किल्ल्यावर सतत गोळीबार होत असतो

3. the fort was subjected to ceaseless bombardment

4. ती दयाळू आणि उदार आहे आणि इतरांना मदत करण्यासाठी अथक परिश्रम करते.

4. she is kind and generous, and works ceaselessly to help others.

5. फारो अखंडपणे नंतरचा आहे - एक स्थिर साल्व्ह आणि साथीदार.

5. Pharaoh is ceaselessly the latter - a steady salve and companion.

6. पृथ्वीवरील शांतता आणि माणसांमधील सद्भावना यासाठी आपण अखंड संघर्ष करू या.

6. let us strive ceaselessly for peace on earth and goodwill among men”.

7. अविरत समुद्र निदान खोलवर गाडला गेलेला खवळलेला खळबळ तरी स्वीकारतो का?

7. does the ceaseless sea at least accept the turbulence buried in-depth?

8. आरामाच्या आमच्या अथक शोधात, आम्ही एक वेदनाविरोधी संस्कृती बनलो आहोत.

8. in our ceaseless search for relief, we have become a pain-averse culture.

9. एक माजी पोलीस अधिकारी ज्याने आपल्या मुलीसाठी अथक प्रचार केला

9. a former policeman who has campaigned ceaselessly on his daughter's behalf

10. "तुमच्या मुलांचा एक संरक्षक देवदूत म्हणून, मी त्यांच्यावर सतत लक्ष ठेवतो.

10. "As one of your children's guardian angels, I watch over them ceaselessly.

11. आणि तरीही, युटोपियाचा शोध आणि आकांक्षा हा एक अखंड मानवतावादी प्रयत्न आहे.

11. and yet, the search and yearning for utopia is a ceaseless humanist endeavor.

12. तुम्हाला उत्तम आरोग्य आणि उत्तम पेन्शन मिळेल आणि या अंतहीन प्रवासाचा शेवट होईल.

12. you would have the best health and pension, and an end to this ceaseless travel.

13. तुमच्या मनात सतत येणाऱ्या विचारांना तुम्ही काय अर्थ देऊ शकता?

13. what meaning can you give to the thoughts that come across your mind ceaselessly?

14. मग ते भोवती फिरते, वेगाने फिरते आणि अविरतपणे मागे फिरते.

14. then it turns back, flipping back over quickly, and flipping back and forth ceaselessly.

15. त्यांनी माझ्या कामाची क्रूर सेन्सॉरशिप आणि मला तुरुंगवासाची शिक्षा देण्याची मागणी सतत केली आहे.

15. They have ceaselessly demanded the brutal censorship of my work and a prison sentence for me.

16. माझ्याकडे असलेले सोने, मी पिलेली वाईन, मी वापरलेली महिला, माझे स्थान टिकवण्यासाठी माझा अथक संघर्ष.

16. the gold i had, the wine i drank, the women i used, my ceaseless struggle to maintain my position.

17. सर्वात मौल्यवान लोक ते नसतात जे लालसा करतात आणि अव्वल स्थानासाठी अथक संघर्ष करतात.

17. the most valuable people are not those who covet and ceaselessly struggle to achieve the first place.

18. देवांना यज्ञ म्हणून योग्य बंदिवान बळी मिळविण्यासाठी, तेथे सतत लहान युद्धे होत होती.

18. to obtain appropriate prisoner victims as sacrifice for the gods, there were ceaseless little wars.”.

19. लक्झरी आणि सापेक्ष आळशीपणात जगणाऱ्या काहींच्या तुलनेत बहुतेक कीटक जगण्यासाठी सतत काम करतात.

19. most insects toil ceaselessly to earn their living compared to a few who live in comparative luxury and idleness.

20. अशाप्रकारे, दरवर्षी ते सतत अर्पण करत असताना, ते त्यांना कधीही परिपूर्णतेच्या जवळ आणू शकत नाहीत.

20. so, by the very same sacrifices which they offer ceaselessly each year, they can never cause these to approach perfection.