1. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪಿರೇಷನ್ ಮತ್ತು ದ್ಯುತಿಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಮೂಲಕ ಕಳೆದುಹೋದ ನೀರನ್ನು ಮರುಪೂರಣಗೊಳಿಸಲು ಕ್ಸೈಲೆಮ್ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.

1. nevertheless, xylem is responsible for restoring water lost by means of transpiration and photosynthesis.

2. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಗೆ ಪರೋಕ್ಷ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಲಯವು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

2. Nevertheless, agriculture, or the primary sector, plays a crucial role in indirect ways for the Mexican economy.

3. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡಾ. ಬ್ರೆಜೆಲ್ಟನ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಪೀಡಿಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

3. nevertheless, dr. brazelton's work never entered mainstream pediatrics and is not taught in most medical curriculums.

4. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಿಂದಿನ ಗ್ಲೇಶಿಯೇಷನ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಯಮಾಧೀನವಾಗಿರುವ ಗ್ಲೇಶಿಯಲ್ ಅಲ್ಲದ ಜಿಯೋಮಾರ್ಫಿಕ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾರಾಗ್ಲೇಶಿಯಲ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

4. nonglacial geomorphic processes which nevertheless have been conditioned by past glaciation are termed paraglacial processes.

5. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಭವಿಷ್ಯದ ಹೊಸ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಕಣ್ಣಿನ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

5. Nevertheless, it is important to preserve European independence in order to be able to meet future new partners at eye level.

6. ಆದಾಗ್ಯೂ ಹಿಂದಿನ ಗ್ಲೇಶಿಯೇಷನ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಯಮಾಧೀನವಾಗಿರುವ ಗ್ಲೇಶಿಯಲ್ ಅಲ್ಲದ ಜಿಯೋಮಾರ್ಫಿಕ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾರಾಗ್ಲೇಶಿಯಲ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

6. nonglacial geomorphic processes which nevertheless have been conditioned by past glaciation are termed paraglacial processes.

7. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನೊಂದಿಗೆ ಸಂಘಟಿತ ಮರು ಅರಣ್ಯೀಕರಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.

7. Nevertheless, the Cambodian government reportedly has discussed with Vietnam the possibility of coordinated reforestation programs.

8. ಆದರೂ ನಾನು ಪಟ್ಟುಹಿಡಿದೆ.

8. nevertheless, i persisted.

9. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಹೆಲೆನಿಕ್ ಆಗಿತ್ತು.

9. nevertheless, it was hellenic.

10. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದಳು.

10. nevertheless, she still served.

11. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಕೃತಿ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ.

11. nevertheless, nature has assisted us.

12. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನೇಕ ಆಫ್ರಿಕನ್ ದೇಶಗಳು.

12. nevertheless, many african countries.

13. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳು ನಾಸ್ತಿಕಳಾಗಿದ್ದಳು.

13. nevertheless, she was also an atheist.

14. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ವ್ಯಾಪಾರ ದಿವಾಳಿಯಾಯಿತು.

14. nevertheless, his business was ruined.

15. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಣವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು.

15. Nevertheless, he invited eclipsed here.

16. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವರು ಅವನ ಸಟ್ರಾಪ್‌ಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.

16. Nevertheless, they acted as his satraps.

17. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೋಡಿ ಹೊಂದಿದೆ.

17. nevertheless, it has a charm of its own.

18. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅಜುರಾ ಜೋಶ್‌ನಿಂದ ಕಲಿಯಬಹುದು!

18. Nevertheless, Azura can learn from Josh!

19. ಆದರೂ ನಾನು ಸಂಗೀತ ಕಲಿಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ.

19. nevertheless, i continued learning music.

20. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ಜೂಲಿಯನ್ ದಿನಾಂಕ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

20. Nevertheless the Julian date is suitable.