1. मासे आणि काही अपृष्ठवंशी देखील लोकांना ओळखायला शिकतात.

1. fish and even some invertebrates learn to recognize people.

2. तरीही, यापैकी बहुतेक वस्तूंचे वर्णन आता बेकेलाइट म्हणून केले जाते.

2. Even so, the majority of these objects are described as Bakelite now.

3. अगदी करंगळी इतकंही नाही.

3. not even so much as a pinkie.

4. लोकांनी अजूनही तक्रार केली.

4. even so people were complaining.

5. डंबो अजूनही मला कुतूहल करतो.

5. even so, dumbo has me intrigued.

6. हायपरलिंक इतकंही नाही.

6. not even so much as a hyperlink.

7. असे असतानाही त्यांनी इशारा धुडकावून लावला.

7. Even so, they rejected the warning.

8. तरीही तो हे सर्व नेटाने घेतो.

8. even so, he takes it all in stride.

9. खुद्द सॉक मंकीसुद्धा हे मान्य करतो.

9. Even Sock Monkey himself admits this.

10. एवढ्या लवकर ते फक्त काळेच असतात.

10. Even so early that they are just black.

11. होय, तरीही, होय, सत्य, खरोखर, नक्कीच

11. yea, even so, yes, truth, verily, surely

12. 51:30 ते म्हणाले: तुझा प्रभू असेच म्हणतो.

12. 51:30 They said: Even so saith thy Lord.

13. क्युरियामधील काही लोकही या कल्पनेला पाठिंबा देतात.

13. Even some in the Curia support the idea.

14. हे कानाच्या सर्व प्रकारच्या समस्या देखील सोडवते.

14. it even solves all kind of ear problems.

15. पण तरीही, सलगम निवडू नका!

15. but even so, do not pull out the turnip!

16. असे असतानाही संग्रहालयाने आपले वर्चस्व गमावले आहे का?

16. Even so, has the museum lost its dominance?

17. गंजलेले स्टील ब्रुकलिनसाठी इतके नवीन नाही.

17. Rusted steel isn’t even so new to Brooklyn.

18. तुमच्यापैकी काही जण तर गरुडासारखे उडून गेले आहेत.”

18. Some of you have even soared like an eagle."

19. तरीही मला जादूगार ही पदवी हवी आहे.

19. Even so, I still need the title of Magician.

20. असे असले तरी युरेका वैज्ञानिक त्रुटींनी भरलेली आहे.

20. Even so, Eureka is full of scientific errors.