1. માછલી અને કેટલાક અપૃષ્ઠવંશી પ્રાણીઓ પણ લોકોને ઓળખવાનું શીખે છે.

1. fish and even some invertebrates learn to recognize people.

2. તેમ છતાં, આમાંના મોટાભાગના પદાર્થોને હવે બેકલાઇટ તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે.

2. Even so, the majority of these objects are described as Bakelite now.

3. સૌથી ગંભીર ગૂંચવણ એ આંતરડામાં ચેપ (એન્ટરોકોલાઇટિસ) છે અને આ ઓપરેશનના થોડા વર્ષો પછી પણ થઈ શકે છે.

3. the most serious complication is infection of the guts(enterocolitis) and this can occur even some years after the operation.

4. નાની આંગળી જેટલી પણ નહીં.

4. not even so much as a pinkie.

5. હાયપરલિંક જેટલું પણ નથી.

5. not even so much as a hyperlink.

6. લોકો હજુ પણ ફરિયાદ કરે છે.

6. even so people were complaining.

7. ડમ્બો હજી પણ મને રસપ્રદ બનાવે છે.

7. even so, dumbo has me intrigued.

8. તેમ છતાં, તેઓએ ચેતવણીનો અસ્વીકાર કર્યો.

8. Even so, they rejected the warning.

9. તેમ છતાં તે તે બધાને આગળ વધે છે.

9. even so, he takes it all in stride.

10. ખુદ સોક મંકી પણ આ વાત સ્વીકારે છે.

10. Even Sock Monkey himself admits this.

11. તે પણ એટલા વહેલા કે તેઓ માત્ર કાળા છે.

11. Even so early that they are just black.

12. હા, તેમ છતાં, હા, સત્ય, ખરેખર, ચોક્કસ

12. yea, even so, yes, truth, verily, surely

13. 51:30 તેઓએ કહ્યું: તેમ તમારા ભગવાન કહે છે.

13. 51:30 They said: Even so saith thy Lord.

14. કુરિયાના કેટલાક લોકો પણ આ વિચારને સમર્થન આપે છે.

14. Even some in the Curia support the idea.

15. તે કાનની તમામ પ્રકારની સમસ્યાઓ પણ દૂર કરે છે.

15. it even solves all kind of ear problems.

16. પરંતુ હજુ પણ, સલગમ પસંદ કરશો નહીં!

16. but even so, do not pull out the turnip!

17. આમ છતાં શું મ્યુઝિયમે તેનું વર્ચસ્વ ગુમાવ્યું છે?

17. Even so, has the museum lost its dominance?

18. કાટવાળું સ્ટીલ બ્રુકલિન માટે એટલું નવું પણ નથી.

18. Rusted steel isn’t even so new to Brooklyn.

19. તમારામાંના કેટલાક તો ગરુડની જેમ ઉડ્યા છે."

19. Some of you have even soared like an eagle."

20. તેમ છતાં, મને હજી પણ જાદુગરનું બિરુદ જોઈએ છે.

20. Even so, I still need the title of Magician.