Though Meaning In Bengali

1. যদিও আমি মনে করি আপনি একটু তাড়াহুড়া করেছিলেন।

1. i think you hurried it a bit much though.

2. আমার বুয়া-হ্যাপি পাল থেকে ভিন্ন, যদিও, আমার ব্যবহার প্রায় সবসময়ই বিদ্রূপাত্মক।

2. Unlike my booyah-happy pal, though, my usage is almost always ironic.

3. যদিও আমি একজন মহিলা হিসাবে পোশাক পরিনি, আমার কণ্ঠস্বর এবং অঙ্গভঙ্গি ইঙ্গিত দেয় যে আমি ট্রান্সজেন্ডার,” তিনি বলেছেন।

3. though i didn't dress like a woman, my voice and mannerisms indicated that i am a transgender,” she says.

4. “আমি এখনও প্রায় প্রতিদিন আমার স্টেথোস্কোপ ব্যবহার করি, যদিও আমার অন্য বিশেষত্ব হৃৎপিণ্ডের ইকোকার্ডিওগ্রাফি।

4. “I still use my stethoscope almost every day, even though my other specialty is echocardiography of the heart.

5. যদিও একাধিক মেরুদণ্ডের ফ্র্যাকচার বিরল এবং এই ধরনের গুরুতর হাম্পব্যাক (কাইফোসিস) হতে পারে, তবে অভ্যন্তরীণ অঙ্গগুলির উপর চাপের ফলে শ্বাস নেওয়ার ক্ষমতা প্রভাবিত হতে পারে।

5. though rare, multiple vertebral fractures can lead to such severe hunch back(kyphosis), the resulting pressure on internal organs can impair one's ability to breathe.

6. এই কাঠামোগুলির নির্মাণ প্রাথমিকভাবে নিওলিথিক যুগে সংঘটিত হয়েছিল (যদিও পূর্বে মেসোলিথিক উদাহরণগুলি পরিচিত) এবং চ্যালকোলিথিক এবং ব্রোঞ্জ যুগে অব্যাহত ছিল।

6. the construction of these structures took place mainly in the neolithic(though earlier mesolithic examples are known) and continued into the chalcolithic and bronze age.

7. দুর্ভাগ্যবশত তার জন্য, হ্যামন্ড এবং আমি কিছু স্টারগেজিং করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম।

7. sadly for him, though, hammond and i had decided to do a bit of stargazing.

8. ভবিষ্যৎ প্রধানমন্ত্রীর পিতা মতিলাল নেহরু প্রশংসার সাথে মন্তব্য করেছিলেন: "একমাত্র আশ্চর্যের বিষয় হল যে অন্য কেউ এটি চিন্তা করেনি"।

8. motilal nehru, father of the future prime minister, remarked admiringly,‘the only wonder is that no-one else ever thought of it.'.

9. আমি কখনই বলব না 'আমি কখনই নগ্নতা করব না' কারণ আমি এটি আগেও করেছি, তবে আমি ভেবেছিলাম যে আমি এমন একটি লকারে আটকে যেতে পারি যেটা থেকে বের হতে আমার কঠিন সময় হবে।"

9. i will never say'i'm never doing nudity,' because i have already done it, but i thought i might get stuck in a pigeonhole that i would have struggled to get out of.".

10. ঠিক আছে, কারণ সুপরিচিত পুডলের একটি চক্র ভেবেছিল যে আমাদের দেশের রাজধানীতে জাতীয় বিনোদনে একটি ফ্র্যাঞ্চাইজি না থাকাটা বিব্রতকর ছিল, যেমন গ্রিন রুম নেটের বাইরের কেউ ভেবেছিল এটি একটি ক্ষতি।

10. well, because a coterie of well-known puddlers thought that it was disgraceful that our nation's capital didn't have a franchise in the national pastime, as though anybody outside of a network green room thought that was any kind of a loss.

11. "আজ রাতে, যদিও, নান, কেউ জানবে না।"

11. “Tonight, though, Nan, no one will know.”

12. এমনকি যদি আপনি মনে করেন এমিরেটস চাকরি আপনার জন্য।

12. even though you feel emirates jobs are for you.

13. প্রযুক্তিগতভাবে, "মেলা" একটি ঘর নয় - যদিও এটি একটি হতে পারে।

13. Technically, the “Mela” isn’t a house—though it could be one.

14. "পুরোহিত বললেন, 'আমি এটা নিয়ে অনেক ভেবেছি এবং ঈশ্বর চান আমার কাছে একটি ক্যাডিলাক হোক।'

14. "The priest said, 'I thought about this a lot and God wants me to have a Cadillac.'

15. স্বয়ংসম্পূর্ণ ক্রোমের একটি নতুন বৈশিষ্ট্য, যদিও এটি ইন্টারনেট এক্সপ্লোরার এবং ফায়ারফক্সে দীর্ঘকাল ধরে রয়েছে।

15. autofill is a feature that's new to chrome, though it has been around for a long time in internet explorer and firefox.

16. গ্লুটাথিয়ন সর্বকালের সবচেয়ে শক্তিশালী অ্যান্টিঅক্সিডেন্টগুলির মধ্যে একটি হওয়া সত্ত্বেও, এটি এখনও বিপুল সংখ্যক মানুষের কাছে অজানা।

16. even though glutathione is one of the most powerful antioxidants of all time, it is still unknown to a large number of people.

17. যদিও আমি মেকানিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং শেষ করেছি, আমি সবসময় একটি ভিন্ন উদ্যোক্তা গল্পে যেতে চেয়েছিলাম, এবং আমাদের বাজারে প্রচুর সম্ভাবনা রয়েছে।

17. Even though I finished mechanical engineering, I always wanted to get into a different entrepreneurial story, and our market has great potential.

18. যাইহোক, আমি এই ব্যাজ প্রয়োজন.

18. i need this badge, though.

19. কিন্তু বংশগত পাপের কী হবে?

19. what, though, of inherited sin?

20. যদিও কিছু, পুরোহিত ব্লগার Fr মত.

20. Though some, like priest blogger Fr.