Though Meaning In Bengali

1. যদিও একাধিক মেরুদণ্ডের ফ্র্যাকচার বিরল এবং এই ধরনের গুরুতর হাম্পব্যাক (কাইফোসিস) হতে পারে, তবে অভ্যন্তরীণ অঙ্গগুলির উপর চাপের ফলে শ্বাস নেওয়ার ক্ষমতা প্রভাবিত হতে পারে।

1. though rare, multiple vertebral fractures can lead to such severe hunch back(kyphosis), the resulting pressure on internal organs can impair one's ability to breathe.

2. এই কাঠামোগুলির নির্মাণ প্রাথমিকভাবে নিওলিথিক যুগে সংঘটিত হয়েছিল (যদিও পূর্বে মেসোলিথিক উদাহরণগুলি পরিচিত) এবং চ্যালকোলিথিক এবং ব্রোঞ্জ যুগে অব্যাহত ছিল।

2. the construction of these structures took place mainly in the neolithic(though earlier mesolithic examples are known) and continued into the chalcolithic and bronze age.

3. যদিও আমি একজন মহিলা হিসাবে পোশাক পরিনি, আমার কণ্ঠস্বর এবং অঙ্গভঙ্গি ইঙ্গিত দেয় যে আমি ট্রান্সজেন্ডার,” তিনি বলেছেন।

3. though i didn't dress like a woman, my voice and mannerisms indicated that i am a transgender,” she says.

4. স্বয়ংসম্পূর্ণ ক্রোমের একটি নতুন বৈশিষ্ট্য, যদিও এটি ইন্টারনেট এক্সপ্লোরার এবং ফায়ারফক্সে দীর্ঘকাল ধরে রয়েছে।

4. autofill is a feature that's new to chrome, though it has been around for a long time in internet explorer and firefox.

5. আমি কখনই বলব না 'আমি কখনই নগ্নতা করব না' কারণ আমি এটি আগেও করেছি, তবে আমি ভেবেছিলাম যে আমি এমন একটি লকারে আটকে যেতে পারি যেটা থেকে বের হতে আমার কঠিন সময় হবে।"

5. i will never say'i'm never doing nudity,' because i have already done it, but i thought i might get stuck in a pigeonhole that i would have struggled to get out of.".

6. যাইহোক, আমি এই ব্যাজ প্রয়োজন.

6. i need this badge, though.

7. যদিও আমি মনে করি আপনি একটু তাড়াহুড়া করেছিলেন।

7. i think you hurried it a bit much though.

8. এমনকি যদি আপনি মনে করেন এমিরেটস চাকরি আপনার জন্য।

8. even though you feel emirates jobs are for you.

9. আমি যদিও অন্য সব চেষ্টা করেছি এবং তারা সব ফ্যাব.

9. I’ve tried all the others though and they’re all fab.

10. যদিও বিরল, নবজাতক শিশুদের মধ্যেও গলগন্ড থাকতে পারে।

10. though rare, goitre can be present in newborn babies too.

11. প্রযুক্তিগতভাবে, "মেলা" একটি ঘর নয় - যদিও এটি একটি হতে পারে।

11. Technically, the “Mela” isn’t a house—though it could be one.

12. আমার বুয়া-হ্যাপি পাল থেকে ভিন্ন, যদিও, আমার ব্যবহার প্রায় সবসময়ই বিদ্রূপাত্মক।

12. Unlike my booyah-happy pal, though, my usage is almost always ironic.

13. দুর্ভাগ্যবশত তার জন্য, হ্যামন্ড এবং আমি কিছু স্টারগেজিং করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম।

13. sadly for him, though, hammond and i had decided to do a bit of stargazing.

14. "পুরোহিত বললেন, 'আমি এটা নিয়ে অনেক ভেবেছি এবং ঈশ্বর চান আমার কাছে একটি ক্যাডিলাক হোক।'

14. "The priest said, 'I thought about this a lot and God wants me to have a Cadillac.'

15. এই কৌশলটি খরচও কমিয়ে দেয়, যদিও জিওসিঙ্ক্রোনাস স্যাটেলাইটগুলি ব্যয়বহুল থাকে।

15. This technique also cuts down on costs, though geosynchronous satellites remain expensive.

16. যদিও এই প্যারাসোমনিয়া তুলনামূলকভাবে বিরল, যদিও চিকিৎসা সম্প্রদায়ের কাছে এটি সম্পর্কিত কিছু তথ্য রয়েছে।

16. Even though this parasomnia is relatively rare the medical community does have some information regarding it.

17. “আমি এখনও প্রায় প্রতিদিন আমার স্টেথোস্কোপ ব্যবহার করি, যদিও আমার অন্য বিশেষত্ব হৃৎপিণ্ডের ইকোকার্ডিওগ্রাফি।

17. “I still use my stethoscope almost every day, even though my other specialty is echocardiography of the heart.

18. তিনি মনে করেন যে উইঙ্কিজ সক্রিয়ভাবে তার জন্য কাজ করছে, যদিও বাউম কখনই আমাদের বলেন না যে এই কাজটি ঠিক কী।

18. She also seems to have the Winkies actively working for her, though Baum never tells us what exactly this work is.

19. … আমরা দেখব যে প্রতিটি ফলাফল ধীরে ধীরে "গোল্ডেন সেকশন" অনুপাতে আনুমানিক হয়, যদিও এটি কখনই পৌঁছায় না।

19. … we will see that every result gradually approximates to the "golden section" proportion, though it never reaches it.

20. শেত্তলাগুলিতে অন্যান্য রঙ্গক পাওয়া যায় যা ক্লোরোফিলের মতো, যদিও তারা সরাসরি সূর্যালোক শোষণ করে না।

20. there are other pigments found in algae that are similar to chlorophyll, though they do not directly capture sunlight.