Though Meaning In Urdu

1. اگرچہ ریڑھ کی ہڈی کے ایک سے زیادہ فریکچر شاذ و نادر ہی ہوتے ہیں اور اس طرح کے شدید ہمپ بیک (کائفوسس) کا سبب بن سکتے ہیں، تاہم اندرونی اعضاء پر پڑنے والا دباؤ سانس لینے کی صلاحیت کو متاثر کر سکتا ہے۔

1. though rare, multiple vertebral fractures can lead to such severe hunch back(kyphosis), the resulting pressure on internal organs can impair one's ability to breathe.

2. ان ڈھانچوں کی تعمیر بنیادی طور پر نوولتھک میں ہوئی (حالانکہ اس سے قبل میسولیتھک کی مثالیں معلوم ہیں) اور چلکولیتھک اور کانسی کے دور تک جاری رہیں۔

2. the construction of these structures took place mainly in the neolithic(though earlier mesolithic examples are known) and continued into the chalcolithic and bronze age.

3. تکنیکی طور پر، "میلہ" کوئی گھر نہیں ہے - حالانکہ یہ ایک ہو سکتا ہے۔

3. Technically, the “Mela” isn’t a house—though it could be one.

4. اگرچہ میں نے عورت کا لباس نہیں پہنا تھا، لیکن میری آواز اور اشاروں سے ظاہر ہوتا ہے کہ میں ٹرانس جینڈر ہوں،" وہ کہتے ہیں۔

4. though i didn't dress like a woman, my voice and mannerisms indicated that i am a transgender,” she says.

5. طحالب میں دوسرے روغن پائے جاتے ہیں جو کلوروفیل سے ملتے جلتے ہیں، حالانکہ وہ سورج کی روشنی کو براہ راست جذب نہیں کرتے ہیں۔

5. there are other pigments found in algae that are similar to chlorophyll, though they do not directly capture sunlight.

6. AutoComplete کروم میں ایک نئی خصوصیت ہے، حالانکہ یہ انٹرنیٹ ایکسپلورر اور فائر فاکس میں کافی عرصے سے موجود ہے۔

6. autofill is a feature that's new to chrome, though it has been around for a long time in internet explorer and firefox.

7. میں کبھی نہیں کہوں گا کہ 'میں کبھی عریانیت نہیں کروں گا' کیونکہ میں نے پہلے بھی ایسا کیا ہے، لیکن میں نے سوچا کہ شاید میں کسی ایسے لاکر میں پھنس جاؤں جس سے نکلنے میں مجھے مشکل پیش آئے گی۔"

7. i will never say'i'm never doing nudity,' because i have already done it, but i thought i might get stuck in a pigeonhole that i would have struggled to get out of.".

8. تاہم، مجھے اس بیج کی ضرورت ہے۔

8. i need this badge, though.

9. اگرچہ مجھے لگتا ہے کہ آپ تھوڑی جلدی میں تھے۔

9. i think you hurried it a bit much though.

10. یہاں تک کہ اگر آپ کو لگتا ہے کہ امارات کی نوکریاں آپ کے لیے ہیں۔

10. even though you feel emirates jobs are for you.

11. اگرچہ میں نے باقی سب کو آزمایا ہے اور وہ سب شاندار ہیں۔

11. I’ve tried all the others though and they’re all fab.

12. اگرچہ نایاب، گٹھلی نوزائیدہ بچوں میں بھی ہو سکتی ہے۔

12. though rare, goitre can be present in newborn babies too.

13. اس لیے اس نے واگ کو کام دیا، حالانکہ واگ بھاگ رہا تھا۔

13. that's why he gave wag the job, even though wag was on the run.

14. میرے بویا خوش دوست کے برعکس، اگرچہ، میرا استعمال تقریباً ہمیشہ ہی ستم ظریفی کا ہوتا ہے۔

14. Unlike my booyah-happy pal, though, my usage is almost always ironic.

15. بدقسمتی سے اس کے لیے، ہیمنڈ اور میں نے کچھ ستارے دیکھنے کا فیصلہ کیا تھا۔

15. sadly for him, though, hammond and i had decided to do a bit of stargazing.

16. "پادری نے کہا، 'میں نے اس کے بارے میں بہت سوچا اور خدا چاہتا ہے کہ میں ایک کیڈیلک رکھوں۔'

16. "The priest said, 'I thought about this a lot and God wants me to have a Cadillac.'

17. یہ تکنیک اخراجات کو بھی کم کرتی ہے، حالانکہ جیو سنکرونس سیٹلائٹ مہنگے رہتے ہیں۔

17. This technique also cuts down on costs, though geosynchronous satellites remain expensive.

18. اگرچہ یہ پیراسومنیا نسبتاً نایاب ہے، طبی برادری کے پاس اس سے متعلق کچھ معلومات ہیں۔

18. Even though this parasomnia is relatively rare the medical community does have some information regarding it.

19. "میں اب بھی تقریباً ہر روز اپنا سٹیتھوسکوپ استعمال کرتا ہوں، حالانکہ میری دوسری خصوصیت دل کی ایکو کارڈیوگرافی ہے۔

19. “I still use my stethoscope almost every day, even though my other specialty is echocardiography of the heart.

20. ایسا لگتا ہے کہ وہ ونکیز بھی اس کے لیے فعال طور پر کام کر رہی ہیں، حالانکہ بوم ہمیں کبھی نہیں بتاتی کہ یہ کام بالکل کیا ہے۔

20. She also seems to have the Winkies actively working for her, though Baum never tells us what exactly this work is.