1. পিকিং বাঁধাকপি পাচনতন্ত্রে ভালভাবে হজম হয়, পেরিস্টালিসিস উন্নত করে এবং একই সময়ে প্রতি 100 গ্রাম প্রতি 14 কিলোক্যালরি থাকে।

1. beijing cabbage is well digested in the digestive tract, improves peristalsis and at the same time contains only 14 kcal per 100 g.

2. ক্ল্যামাইডোমোনাস সাঁতার কাটতে এবং প্রজনন করতে পারে, কিন্তু একই সময়ে নয়।

2. chlamydomonas can both swim and reproduce, but not at the same time.

3. এইভাবে ব্যঙ্গ হয় প্যাসিভ আক্রমনাত্মক এবং একই সাথে সরাসরি।

3. It’s in this way that satire is passive aggressive and at the same time direct.

4. একই সময়ে, সরবিটলের ক্যালরির পরিমাণ 2.6 কিলোক্যালরি/গ্রাম।

4. at the same time, the caloric content of sorbitol is 2.6 kcal/ g.

5. একই সময়ে, সরবিটলের ক্যালরির পরিমাণ 2.6 কিলোক্যালরি/গ্রাম।

5. at the same time, the caloric content of sorbitol is 2.6 kcal/ g.

6. একই সময়ে, ইনট্রাডার্মাল টক্সোপ্লাজমিন পরীক্ষা, পরোক্ষ হেমাগ্লুটিনেশন প্রতিক্রিয়া, ইমিউনোফ্লোরেসেন্স পদ্ধতি এবং নিউট্রোফিল লিউকোসাইট ক্ষতির প্রতিক্রিয়া নির্ণয়ের সময় ব্যবহার করা যেতে পারে।

6. at the same time, during the diagnosis, an intradermal test with toxoplasmine, an indirect hemagglutination reaction, an immunofluorescence method and a neutrophilic leukocyte damage response can be used.

7. একই সময়ে অ্যান্টেনা।

7. antennas at the same time.

8. কিন্তু একই সময়ে - এবং স্বাস্থ্যবিধি।

8. But at the same time - and to hygiene.

9. আপনি একই সময়ে উভয় চোখের ল্যাসিক করতে পারেন?

9. can lasik be performed on both eyes at the same time?

10. এবং প্রায়শই ব্লেফারাইটিস এবং কনজেক্টিভাইটিস একই সময়ে ঘটে।

10. and often, blepharitis and pink eye occur at the same time.

11. একই সময়ে, একই পরিমাণ ঘাঁটি (বাইকার্বোনেট) গঠিত হয়।

11. At the same time, the same quantity of bases (bicarbonate) are formed.

12. একই সময়ে বিভিন্ন কাজ পরিচালনা করার ক্ষমতা (মাল্টিটাস্কিং)।

12. ability to manage many different tasks at the same time(multitasking).

13. এটি একই সময়ে ইউরোপীয় মেগালিথিক স্টাডিজ গ্রুপের একটি সভা।

13. It is at the same time a meeting of the European Megalithic Studies Group.

14. আমি কীভাবে একই সময়ে অসমভাবে ডিসচার্জড বা অ-অভিন্ন ব্যাটারি রিচার্জ করব?

14. How Do I Recharge Unevenly Discharged or Non-identical Batteries at the Same Time?

15. "প্রত্যক্ষতাবাদের সাধারণ দৃষ্টিভঙ্গি" শিরোনাম সহ তাঁর বইটি প্রায় একই সময়ে প্রকাশিত হয়েছিল।

15. His book with the title “General view of positivism” appeared almost at the same time.

16. যদি একই সময়ে আপনি কোন শব্দ শুনতে না পান এবং ভিলির তীব্র শেডিং লক্ষ্য না করেন তবে সবকিছু স্বাভাবিক।

16. if at the same time you do not hear any sound and do not notice the intense shedding of villi- everything is normal.

17. একই সময়ে, ট্রফিক হোমিওস্টেসিসের রক্ষণাবেক্ষণ, এর অভ্যন্তরীণ কারণগুলির সাথে, শুধুমাত্র দ্বারা নির্ধারিত হয় না

17. At the same time, the maintenance of trophic homeostasis, along with its internal factors, is determined not only by

18. বাংলাদেশি খেলোয়াড়রা মসজিদে নামাজ পড়তে এসেছিলেন, ঠিক সেই সময়েই এক বন্দুকধারী তাদের লক্ষ্য করে গুলি চালাতে শুরু করে।

18. the bangladeshi players had reached the mosque for namaz, but at the same time a gunman suddenly started firing at them.

19. লেবু বালাম দুশ্চিন্তার ভিসারাল সোমাটাইজেশনে কার্যকরভাবে ব্যবহার করা হয়, একই সময়ে দ্বৈত অ্যান্টিস্পাসমোডিক এবং সিডেটিভ ফাংশন রয়েছে।

19. lemon balm is used effectively in the visceral somatizations of anxiety, having a dual role of antispasmodic and sedative at the same time.

20. কথিত আছে যে শুধুমাত্র লাদাখে ছায়ায় পা রেখে রোদে বসে থাকা মানুষ হিটস্ট্রোক এবং ফ্রস্টবাইট উভয়ই ভোগ করতে পারে।

20. it is said that only in ladakh can a man sitting in the sun with his feet in the shade suffer from sunstroke and frostbite at the same time!