1. पेकिंग कोबी पाचन तंत्रात चांगले पचते, पेरिस्टॅलिसिस सुधारते आणि त्याच वेळी प्रति 100 ग्रॅम फक्त 14 किलोकॅलरी असते.

1. beijing cabbage is well digested in the digestive tract, improves peristalsis and at the same time contains only 14 kcal per 100 g.

2. क्लॅमिडोमोनास पोहणे आणि पुनरुत्पादन करू शकतात, परंतु त्याच वेळी नाही.

2. chlamydomonas can both swim and reproduce, but not at the same time.

3. अशा प्रकारे व्यंग्य हे निष्क्रिय आक्रमक आणि त्याच वेळी थेट आहे.

3. It’s in this way that satire is passive aggressive and at the same time direct.

4. त्याच वेळी, सॉर्बिटॉलची कॅलरी सामग्री 2.6 kcal/g आहे.

4. at the same time, the caloric content of sorbitol is 2.6 kcal/ g.

5. त्याच वेळी, सॉर्बिटॉलची कॅलरी सामग्री 2.6 kcal/g आहे.

5. at the same time, the caloric content of sorbitol is 2.6 kcal/ g.

6. त्याच वेळी, निदान करताना इंट्राडर्मल टॉक्सोप्लाझमिन चाचणी, अप्रत्यक्ष हेमॅग्लुटिनेशन प्रतिक्रिया, इम्युनोफ्लोरेसेन्स पद्धत आणि न्यूट्रोफिल ल्युकोसाइट नुकसान प्रतिसाद वापरला जाऊ शकतो.

6. at the same time, during the diagnosis, an intradermal test with toxoplasmine, an indirect hemagglutination reaction, an immunofluorescence method and a neutrophilic leukocyte damage response can be used.

7. एकाच वेळी अँटेना.

7. antennas at the same time.

8. पण त्याच वेळी - आणि स्वच्छतेसाठी.

8. But at the same time - and to hygiene.

9. तुम्ही एकाच वेळी दोन्ही डोळ्यांवर लॅसिक करू शकता का?

9. can lasik be performed on both eyes at the same time?

10. आणि अनेकदा ब्लेफेराइटिस आणि नेत्रश्लेष्मलाशोथ एकाच वेळी होतात.

10. and often, blepharitis and pink eye occur at the same time.

11. त्याच वेळी, त्याच प्रमाणात बेस (बायकार्बोनेट) तयार होतात.

11. At the same time, the same quantity of bases (bicarbonate) are formed.

12. एकाच वेळी अनेक भिन्न कार्ये व्यवस्थापित करण्याची क्षमता (मल्टीटास्किंग).

12. ability to manage many different tasks at the same time(multitasking).

13. त्याच वेळी युरोपियन मेगालिथिक स्टडीज ग्रुपची बैठक आहे.

13. It is at the same time a meeting of the European Megalithic Studies Group.

14. मी एकाच वेळी असमानपणे डिस्चार्ज झालेल्या किंवा एकसारख्या नसलेल्या बॅटरी कशा रिचार्ज करू?

14. How Do I Recharge Unevenly Discharged or Non-identical Batteries at the Same Time?

15. "सकारात्मकतेचा सामान्य दृष्टिकोन" शीर्षक असलेले त्यांचे पुस्तक जवळजवळ त्याच वेळी प्रकट झाले.

15. His book with the title “General view of positivism” appeared almost at the same time.

16. जर त्याच वेळी तुम्हाला कोणताही आवाज ऐकू येत नसेल आणि विलीची तीव्र शेडिंग लक्षात येत नसेल तर सर्वकाही सामान्य आहे.

16. if at the same time you do not hear any sound and do not notice the intense shedding of villi- everything is normal.

17. त्याच वेळी, ट्रॉफिक होमिओस्टॅसिसची देखभाल, त्याच्या अंतर्गत घटकांसह, केवळ द्वारेच निर्धारित केली जात नाही

17. At the same time, the maintenance of trophic homeostasis, along with its internal factors, is determined not only by

18. बांगलादेशी खेळाडू नमाजसाठी मशिदीत पोहोचले होते, मात्र त्याचवेळी एका बंदूकधाऱ्याने त्यांच्यावर अचानक गोळीबार सुरू केला.

18. the bangladeshi players had reached the mosque for namaz, but at the same time a gunman suddenly started firing at them.

19. लिंबू मलम एकाच वेळी दुहेरी अँटिस्पास्मोडिक आणि शामक कार्य करून, चिंताच्या व्हिसेरल सोमाटायझेशनमध्ये प्रभावीपणे वापरले जाते.

19. lemon balm is used effectively in the visceral somatizations of anxiety, having a dual role of antispasmodic and sedative at the same time.

20. असे म्हटले जाते की फक्त लडाखमध्ये उन्हात पाय सावलीत बसलेल्या माणसाला उष्माघात आणि हिमबाधा दोन्हीचा त्रास होऊ शकतो.

20. it is said that only in ladakh can a man sitting in the sun with his feet in the shade suffer from sunstroke and frostbite at the same time!