1. ഇതുവരെയുള്ള ലോകകപ്പിൽ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ ടീം സ്തംഭനാവസ്ഥയിലാണെന്ന് തെളിയിച്ചതിനാൽ മത്സരത്തെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം തന്നെ ഊഹാപോഹങ്ങളുണ്ട്, ഇത്തവണ അവർ അത് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കും.

1. the competition is already being speculated since the south african team has proved to be chokers in the world cup so far and this time they will try to change it.

2. ഈ വർഷത്തെ ലക്ഷ്യം കരുതൽ ശേഖരത്തിനായി 1.5 ലക്ഷം ടൺ പയറുവർഗ്ഗങ്ങൾ സംഭരിക്കുക എന്നതാണ്, റാബി വിതരണം തുടരുമ്പോൾ ഖാരിഫ്, റാബി സീസണുകളിൽ ഇതുവരെ 1.15 ലക്ഷം ടൺ സംഭരിച്ചു.

2. this year's target is to procure 1.5 lakh tonnes of pulses for buffer stock creation and so far, 1.15 lakh tonnes have been purchased during the kharif and rabi seasons, while the rabi procurement is still going on.

3. OMG, ഇതുവരെ ഭൂമിയിലെ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്ന്.

3. OMG, one of my fav.places on earth so far.

4. ആരോഗ്യമുള്ള 30 ചെറുകൊമ്പുകളെയാണ് ഇവർ ഇതുവരെ വളർത്തിയത്.

4. They have raised 30 healthy young storks so far.

5. ടൂർണമെന്റിലെ ഇതുവരെയുള്ള എന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ആശ്ചര്യമാണിത്.

5. that's my biggest surprise so far in the tourney.

6. ശരി, ഇതുവരെ വളരെ നന്നായി, ഞങ്ങൾ ഒന്നാം അദ്ധ്യായം ഏകദേശം പൂർത്തിയാക്കി, ഹസാആ!

6. Okay, so far so good, we're almost done with Chapter One, hazaaaa!

7. ഇതുവരെ, പിരിമുറുക്കങ്ങൾക്കിടയിലും, അവർ ആദിവാസിയുടെ രോഷത്തിന്റെ ലക്ഷ്യമല്ല.

7. so far, despite the tensions, they are not targets of adivasi anger.

8. ഇത് പാരമ്പര്യമല്ല, നമ്മുടെ അറിവിൽ "പ്രാക്രസ്റ്റിനേഷൻ ജീൻ" ഇല്ല.

8. it's not inherited, and, so far as we know, there is no“procrastination gene.”.

9. അന്താരാഷ്‌ട്ര ബന്ധങ്ങളുടെ മണ്ഡലത്തിൽ, സുബോധമുള്ള പേരുള്ള ആളുകളുടെ ഒരു ഫയർവാൾ ഇതുവരെ ട്രംപിനെ തടഞ്ഞു, റഷ്യയുടെയും ചൈനയുടെയും സ്വേച്ഛാധിപതികളുമായി ഇടപാടുകൾ നടത്താം.

9. in the realm of international relations, where a firewall of sober appointees is so far hemming in trump, deals can conceivably be reached with the dictators of russia and china.

10. ശരി, ഒരിക്കൽ ചെയ്യുന്നതെന്തും രണ്ടുതവണ ചെയ്യുന്നത് മൂല്യവത്താണ്, അതിനാൽ ഇതുവരെയുള്ള മറ്റെല്ലാ ഐക്കോസഹെദ്രയിൽ നിന്നും ഘടനകളിൽ നിന്നും ഞാൻ ഒരു മുഖം നീക്കം ചെയ്‌തു, തുടർന്ന് രണ്ടിനെയും ഒരുമിച്ച് ചേർക്കാനും ഒരുതരം ബാർ സൃഷ്‌ടിക്കാനും എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു.

10. well, anything worth doing once is worth doing twice, so i removed one face each from another icosahedron and from the structure so far, and then was able to link the two together, creating a sort of barbell.

11. തൽക്കാലം അത് സ്‌ക്രിപ്റ്റാണ്.

11. so far it is scripted.

12. ഇതാണ് ഇതുവരെയുള്ള സോക്ക്.

12. this is the sock so far.

13. പ്രശ്നങ്ങൾ അത്ര വിദൂരമല്ല.

13. troubles aren't so far away.

14. ലൈക്കുകളും 17 കമന്റുകളും ഇതുവരെ ലഭിച്ചു.

14. likes and 17 comments so far.

15. മെഹ് എനിക്ക് ഇത് വരെ മതിപ്പ് തോന്നിയിട്ടില്ല

15. meh, I'm not impressed so far

16. ഇതുവരെ ലാഭവിഹിതം നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

16. it has paid dividends so far.

17. ഇതുവരെ ആരും അത് മെച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

17. so far no one has bettered it.

18. ഇതുവരെ എത്ര കോടികൾ ചിലവഴിച്ചു?

18. how many billions spent so far?

19. അവൻ മാത്രമാണ് ഇതുവരെ അത് അവഗണിക്കുന്നത്.

19. only he is oblivious to it so far.

20. ഇതുവരെ അയാളുടെ ഹവാല നമ്പർ 1997 ആയിരുന്നു.

20. so far her hawala number was 1997.

21. ഇതുവരെ വളരെ നല്ലത്, ഞാൻ ഇത് ആസ്വദിക്കുകയാണ്.

21. So-far-so-good, I am enjoying this.

22. എന്റെ ഭക്ഷണക്രമം ഇതുവരെ നന്നായി പോകുന്നു.

22. My diet has been going well so-far.

23. പാർട്ടി ഇതുവരെ സന്തോഷകരമായിരുന്നു.

23. The party has been enjoyable so-far.

24. ഞാൻ ഇതുവരെ മൂന്ന് ജോലികൾ പൂർത്തിയാക്കി.

24. I have completed three tasks so-far.

25. കച്ചേരി ഇതുവരെ അതിശയകരമായിരുന്നു.

25. The concert has been amazing so-far.

26. ഇതുവരെ വളരെ നല്ലത്, എന്റെ ദിവസം നന്നായി പോകുന്നു.

26. So-far-so-good, my day is going well.

27. പരിശീലനം ഇതുവരെ സഹായകമായി.

27. The training has been helpful so-far.

28. ഇതുവരെ വളരെ നല്ലത്, ഈ സ്ഥലം അതിശയകരമാണ്.

28. So-far-so-good, this place is amazing.

29. ഇതുവരെ വളരെ നല്ലത്, ഈ പാസ്ത അതിശയകരമാണ്.

29. So-far-so-good, this pasta is amazing.

30. ഇതുവരെ വളരെ നല്ലത്, ഈ സുഖപ്രദമായ കഫേ എനിക്ക് ഇഷ്‌ടമാണ്.

30. So-far-so-good, I love this cosy cafe.

31. ഇതുവരെ വളരെ നല്ലത്, ഞാൻ വളരെയധികം പഠിക്കുന്നു.

31. So-far-so-good, I am learning so much.

32. ഇതുവരെ വളരെ മികച്ചതാണ്, സംഗീതം വളരെ ആകർഷകമാണ്.

32. So-far-so-good, the music is so catchy.

33. സിനിമ ഇതുവരെ രസകരമായിരുന്നു.

33. The movie has been entertaining so-far.

34. ഇതുവരെ വളരെ നല്ലത്, ഈ കോഫി അതിശയകരമാണ്.

34. So-far-so-good, this coffee is amazing.

35. ഇതുവരെ വളരെ നല്ലത്, ഈ കേക്ക് രുചികരമാണ്.

35. So-far-so-good, this cake is delicious.

36. സെമിനാർ ഇതുവരെ വിദ്യാഭ്യാസപരമായിരുന്നു.

36. The seminar has been educational so-far.

37. ഇതുവരെ - വളരെ നല്ലത്, കാലാവസ്ഥ മനോഹരമാണ്.

37. So-far-so-good, the weather is beautiful.

38. ഇതുവരെ വളരെ നല്ലത്, ഈ ഗെയിം വളരെ രസകരമാണ്.

38. So-far-so-good, this game is so much fun.

39. ഇതുവരെ വളരെ നല്ലത്, എനിക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ട്.

39. So-far-so-good, I am having a great time.

40. ഇതുവരെ വളരെ നല്ലത്, ഈ മധുരപലഹാരം സ്വർഗ്ഗീയമാണ്.

40. So-far-so-good, this dessert is heavenly.