1. ਇਸ ਮੁਕਾਬਲੇ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਟਕਲਾਂ ਲਗਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੀ ਟੀਮ ਹੁਣ ਤੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ 'ਚ ਦਮਦਾਰ ਸਾਬਤ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਾਰ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗੀ।

1. the competition is already being speculated since the south african team has proved to be chokers in the world cup so far and this time they will try to change it.

2. ਇਸ ਸਾਲ ਦਾ ਟੀਚਾ ਰਿਜ਼ਰਵ ਸਟਾਕ ਲਈ 1.5 ਲੱਖ ਟਨ ਦਾਲਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦ ਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਉਣੀ ਅਤੇ ਹਾੜ੍ਹੀ ਦੇ ਸੀਜ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਹੁਣ ਤੱਕ 1.15 ਲੱਖ ਟਨ ਦੀ ਖਰੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਹਾੜੀ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈ।

2. this year's target is to procure 1.5 lakh tonnes of pulses for buffer stock creation and so far, 1.15 lakh tonnes have been purchased during the kharif and rabi seasons, while the rabi procurement is still going on.

3. OMG, ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਮੇਰੇ ਮਨਪਸੰਦ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ।

3. OMG, one of my fav.places on earth so far.

4. ਉਹ ਹੁਣ ਤੱਕ 30 ਸਿਹਤਮੰਦ ਨੌਜਵਾਨ ਸਟੌਰਕਸ ਪਾਲ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

4. They have raised 30 healthy young storks so far.

5. ਇਹ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦਾ ਮੇਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈਰਾਨੀ ਹੈ।

5. that's my biggest surprise so far in the tourney.

6. ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਕਿੰਨਾ ਭਰਮ ਹੈ।

6. what hallucinations? one, so far, that i am aware of.

7. ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ ਤੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਅਸੀਂ ਅਧਿਆਇ ਇੱਕ ਦੇ ਨਾਲ ਲਗਭਗ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਹਜ਼ਾਆ!

7. Okay, so far so good, we're almost done with Chapter One, hazaaaa!

8. ਹੁਣ ਤੱਕ, ਤਣਾਅ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਹ ਆਦਿਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਨਹੀਂ ਹਨ।

8. so far, despite the tensions, they are not targets of adivasi anger.

9. ਇਹ ਖ਼ਾਨਦਾਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ, ਸਾਡੇ ਗਿਆਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਇੱਥੇ ਕੋਈ "ਢਿੱਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਜੀਨ" ਨਹੀਂ ਹੈ।

9. it's not inherited, and, so far as we know, there is no“procrastination gene.”.

10. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਬੰਧਾਂ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਸੰਜੀਦਾ ਨਾਮ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਫਾਇਰਵਾਲ ਨੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਟਰੰਪ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਰੂਸ ਅਤੇ ਚੀਨ ਦੇ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹਾਂ ਨਾਲ ਸੌਦੇ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

10. in the realm of international relations, where a firewall of sober appointees is so far hemming in trump, deals can conceivably be reached with the dictators of russia and china.

11. ਖੈਰ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਰਨ ਯੋਗ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦੋ ਵਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਆਈਕੋਸਹੇਡ੍ਰਾ ਅਤੇ ਢਾਂਚਿਆਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਚਿਹਰਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਪੱਟੀ ਬਣਾ ਕੇ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਜੋੜਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਗਿਆ।

11. well, anything worth doing once is worth doing twice, so i removed one face each from another icosahedron and from the structure so far, and then was able to link the two together, creating a sort of barbell.

12. ਫਿਲਹਾਲ, ਇਹ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿਡ ਹੈ।

12. so far it is scripted.

13. ਇਹ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੀ ਜੁਰਾਬ ਹੈ।

13. this is the sock so far.

14. ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਇੰਨੀ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।

14. troubles aren't so far away.

15. ਹੁਣ ਤੱਕ ਪਸੰਦ ਅਤੇ 17 ਟਿੱਪਣੀਆਂ।

15. likes and 17 comments so far.

16. ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ

16. meh, I'm not impressed so far

17. ਨੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਲਾਭਅੰਸ਼ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

17. it has paid dividends so far.

18. ਹੁਣ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

18. so far no one has bettered it.

19. ਹੁਣ ਤੱਕ ਕਿੰਨੇ ਅਰਬ ਖਰਚ ਹੋਏ ਹਨ?

19. how many billions spent so far?

20. ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਹੁਣ ਤੱਕ ਇਸ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

20. only he is oblivious to it so far.

21. ਹੁਣ ਤੱਕ-ਸੋ-ਚੰਗਾ, ਮੈਂ ਇਸ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

21. So-far-so-good, I am enjoying this.

22. ਮੇਰੀ ਖੁਰਾਕ ਹੁਣ ਤੱਕ ਚੰਗੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।

22. My diet has been going well so-far.

23. ਪਾਰਟੀ ਹੁਣ ਤੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਰਹੀ ਹੈ।

23. The party has been enjoyable so-far.

24. ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਤਿੰਨ ਕੰਮ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਹਨ।

24. I have completed three tasks so-far.

25. ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਹੁਣ ਤੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

25. The concert has been amazing so-far.

26. ਹੁਣ ਤੱਕ - ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਮੇਰਾ ਦਿਨ ਵਧੀਆ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ.

26. So-far-so-good, my day is going well.

27. ਸਿਖਲਾਈ ਹੁਣ ਤੱਕ ਮਦਦਗਾਰ ਰਹੀ ਹੈ।

27. The training has been helpful so-far.

28. ਹੁਣ ਤੱਕ-ਸੋ-ਚੰਗਾ, ਇਹ ਸਥਾਨ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ।

28. So-far-so-good, this place is amazing.

29. ਹੁਣ ਤੱਕ-ਇਸ ਲਈ-ਚੰਗਾ, ਇਹ ਪਾਸਤਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ.

29. So-far-so-good, this pasta is amazing.

30. ਹੁਣ ਤੱਕ-ਇਸ ਲਈ-ਚੰਗਾ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਕੈਫੇ ਪਸੰਦ ਹੈ.

30. So-far-so-good, I love this cosy cafe.

31. ਹੁਣ ਤੱਕ-ਸੋ-ਚੰਗਾ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

31. So-far-so-good, I am learning so much.

32. ਹੁਣ ਤੱਕ-ਸੋ-ਚੰਗਾ, ਸੰਗੀਤ ਬਹੁਤ ਆਕਰਸ਼ਕ ਹੈ.

32. So-far-so-good, the music is so catchy.

33. ਫਿਲਮ ਹੁਣ ਤੱਕ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

33. The movie has been entertaining so-far.

34. ਹੁਣ ਤੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਇਹ ਕੌਫੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ।

34. So-far-so-good, this coffee is amazing.

35. ਹੁਣ ਤੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਇਹ ਕੇਕ ਸੁਆਦੀ ਹੈ।

35. So-far-so-good, this cake is delicious.

36. ਸੈਮੀਨਾਰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਵਿੱਦਿਅਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।

36. The seminar has been educational so-far.

37. ਹੁਣ ਤੱਕ - ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਮੌਸਮ ਸੁੰਦਰ ਹੈ.

37. So-far-so-good, the weather is beautiful.

38. ਹੁਣ ਤੱਕ-ਇਸ ਲਈ-ਚੰਗਾ, ਇਹ ਖੇਡ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ.

38. So-far-so-good, this game is so much fun.

39. ਹੁਣ ਤੱਕ-ਸੋ-ਚੰਗਾ, ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

39. So-far-so-good, I am having a great time.

40. ਹੁਣ ਤੱਕ-ਸੋ-ਚੰਗਾ, ਇਹ ਮਿਠਆਈ ਸਵਰਗੀ ਹੈ.

40. So-far-so-good, this dessert is heavenly.