1. ബൾഗേറിയൻ തൈര് എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്നു, പ്രോട്ടീനുകൾ, ലിപിഡുകൾ, പഞ്ചസാരകൾ എന്നിവയുടെ മാട്രിക്സിലെ പ്രോബയോട്ടിക് ബാക്ടീരിയ (ലാക്ടോബാസിലസ് അസിഡോഫിലസ്), യീസ്റ്റ് (സാക്കറോമൈസസ് കെഫീർ) എന്നിവയുടെ സംയോജനത്തിന്റെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന പുളിപ്പിച്ച പാലുൽപ്പന്നമാണിത്.

1. also called bulgarian yogurt, it is a fermented milk product of the combination of probiotic bacteria(lactobacillus acidophilus) and yeast(saccharomyces kefir) in a matrix of proteins, lipids and sugars.

2. ഒപിയോയിഡുകളെ മയക്കുമരുന്ന് എന്നും വിളിക്കുന്നു.

2. opioids are also called narcotics.

3. ഈ നിയമത്തെ മാക്സ്വെല്ലിന്റെ കോർക്ക്സ്ക്രൂ റൂൾ എന്നും വിളിക്കുന്നു.

3. this rule also called maxwell's corkscrew rule.

4. ഫൈബർ, ബൾക്ക് അല്ലെങ്കിൽ കോസ് ഫൈബർ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു, നിങ്ങളുടെ ശരീരം ദഹിക്കാത്ത സസ്യാഹാരങ്ങളുടെ ഭാഗമാണ്.

4. fiber, also called bulk or roughage, is the part of plant-based foods your body doesn't digest.

5. ഈ മരുന്നുകളെ ബ്രോങ്കോഡിലേറ്ററുകൾ എന്നും വിളിക്കുന്നു, കാരണം അവ ബ്രോങ്കിയൽ ട്യൂബുകളും എയർവേകളും (ബ്രോങ്കിയോളുകൾ) വിശാലമാക്കുന്നു.

5. these medicines are also called bronchodilators as they widen(dilate) the bronchi and airways(bronchioles).

6. ഈ മരുന്നുകളെ ബ്രോങ്കോഡിലേറ്ററുകൾ എന്നും വിളിക്കുന്നു, കാരണം അവ ബ്രോങ്കിയൽ ട്യൂബുകളും എയർവേകളും (ബ്രോങ്കിയോളുകൾ) വിശാലമാക്കുന്നു.

6. these medicines are also called bronchodilators as they widen(dilate) the bronchi and airways(bronchioles).

7. ഉയർന്ന വെളുത്ത രക്താണുക്കളുടെ എണ്ണം (ല്യൂക്കോസൈറ്റോസിസ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) ഒരു പ്രത്യേക രോഗമല്ല, മറിച്ച് ഒരു അടിസ്ഥാന പ്രശ്നത്തെ സൂചിപ്പിക്കാം.

7. a high white blood cell count(also called leukocytosis) isn't a specific disease but could indicate an underlying problem.

8. ഗ്ലാഡിയോലസിനെ വാൾ ലില്ലി എന്നും വിളിക്കുന്നു.

8. gladiolus is also called as the sword lily.

9. ഉയർന്ന രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാരയെ ഹൈപ്പർ ഗ്ലൈസീമിയ എന്നും വിളിക്കുന്നു.

9. high blood glucose is also called hyperglycemia.

10. ഒരു കപ്പ് ബ്ലീച്ച്, 100% സോഡിയം ഹൈഡ്രോക്സൈഡ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു (അത് ഇവിടെ കണ്ടെത്തുക).

10. cup lye- also called 100% sodium hydroxide(find it here).

11. ഹെമാൻജിയോമ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു, ഇത് രക്തക്കുഴലുകളുടെ ഒരു സാധാരണ ജന്മചിഹ്നമാണ്.

11. also called a hemangioma, this is a common type of vascular birthmark.

12. ഈ റിലേഷണൽ ഡാറ്റാബേസ് മാനേജ്മെന്റ് സിസ്റ്റം (rdbms) ഒറാക്കിൾ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.

12. this relational database management system(rdbms) was also called oracle.

13. പന്നിപ്പനി എന്നും വിളിക്കുന്നു.

13. also called: swine flu.

14. ട്രൈസോമി 21 എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.

14. it is also called trisomy 21.

15. ഇതിനെ ഹൈപ്പർ ഗ്ലൈസീമിയ എന്നും വിളിക്കുന്നു.

15. this is also called hyperglycemia.

16. തിളങ്ങുന്ന വെള്ളവും:-.

16. carbonated water is also called:-.

17. വേൾഡ് വൈഡ് വെബ് (www) എന്നും വിളിക്കുന്നു.

17. also called the world wide web(www).

18. വിറ്റാമിൻ ബി 12-നെ കോബാലാമിൻ എന്നും വിളിക്കുന്നു.

18. vitamin b12 is also called cobalamin.

19. സജീവ ഹബുകളെ റിപ്പീറ്ററുകൾ എന്നും വിളിക്കുന്നു.

19. active hubs are also called repeaters.

20. ഇതിനെ "ആദാമിന്റെ ആപ്പിൾ" എന്നും വിളിക്കുന്നു.

20. this is also called the“adam's apple.”.

21. തൽഫലമായി, "ചെറിയ രക്തസ്രാവം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നത് മയോമെട്രിയത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നു, ഇത് കോശജ്വലന പ്രക്രിയയുടെ വികാസത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

21. as a result, the so-called“minor hemorrhage” occurs in the myometrium, which leads to the development of the inflammatory process.

22. റഫ്‌ലേഷ്യ വളരുന്നതും ജീവിക്കുന്നതും ടീച്ചർ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നയാളിലൂടെയാണ്.

22. rafflesia grows and lives by the so-called master.

23. "സൂപ്പർ അണ്ഡോത്പാദനം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന മരുന്നുകൾ ഇവയാണ്.

23. These are the so-called “super-ovulation” drugs.

24. ഓഡിയുടെ സ്ഫിൻക്റ്റർ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന രോഗപഠനം.

24. the pathology of the so-called sphincter of oddi.

25. ചില ഇനങ്ങൾക്ക് "ബ്രഷ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയുണ്ട് - കുളമ്പിലെ വില്ലി.

25. some breeds have a so-called"brush"- the villi of the hoof.

26. ആഗോള കാലാവസ്ഥയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഹരിത സാങ്കേതികവിദ്യ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നിർണായക പ്രശ്നമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

26. Why is so-called green technology such a critical issue for the global climate?

27. നമ്മുടെ സ്വന്തം ആധുനിക കാർട്ടോഗ്രാഫിയുടെ ചരിത്രം യഥാർത്ഥത്തിൽ യൂറോപ്യൻ കണ്ടെത്തലുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഗതിയിൽ വളരെ വൈകിയാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്.

27. The history of our own modern cartography actually begins very late in the course of the so-called European discoveries.

28. "കുലീന" വാതകങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്.

28. it is one of the so-called"noble gases.

29. റഫ്ലേഷ്യ വളരുന്നതും ജീവിക്കുന്നതും യജമാനൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവനാണ്.

29. Rafflesia grows and lives by the so-called master.

30. യു.വി.എ. കൂടുതൽ, പ്രധാനമായും നാഗരിക രോഗങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ.

30. u.v.a. more, mainly so-called civilization diseases.

31. ശാരീരിക ഊർജ്ജങ്ങൾ പലപ്പോഴും പ്രതീക്ഷകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയ്ക്ക് അടിവരയിടുന്നു.

31. Physical energies often underlie so-called expectations.

32. നിയമവാഴ്ച എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നത് ഒരു കണ്ണിന് അന്ധമാണ്.

32. The so-called rule of law is obviously blind in one eye.

33. ഹൈപ്പർലിങ്കുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ ഇന്റർനെറ്റ് എന്തായിരിക്കും?

33. What would the Internet be without so-called hyperlinks?

34. കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ, അതുവഴി ഫ്രണ്ട്‌സോൺ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവനാണ്.

34. The one who wants more, is thereby in the so-called Friendzone.

35. ഫ്ലെക്സിറ്റേറിയൻമാർ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവർ എല്ലാ ദിവസവും മാംസം കഴിക്കാതിരിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.

35. So-called flexitarians are increasingly opting not to consume meat every day.

36. ഉദാഹരണത്തിന്, യുഎസ്എയിലും (മറ്റു ചില രാജ്യങ്ങളിലും), "ന്യായമായ ഉപയോഗം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയുണ്ട്.

36. For example, in USA (and some other countries), there is so-called "fair use".

37. കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട ഫലങ്ങളിൽ, ഇത് ഇസ്ലാമോഫോബിയ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയ്ക്ക് അറുതി വരുത്തും.

37. Among more important outcomes, this will also put an end to so-called Islamophobia.

38. ഇതിന് പിന്നിൽ ഒബാമയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഇത് പറയപ്പെടാത്ത പ്രസിഡന്റിന്റെ കോഡിന്റെ ലംഘനമാണോ?

38. do you believe obama's behind it, and if he is, is that a violation of the so-called unsaid president's code?”?

39. ഇത് നാസോഫറിംഗൽ ടോൺസിൽ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ലിംഫോയിഡ് ടിഷ്യുവിന്റെ പാത്തോളജിക്കൽ അമിതമായ വ്യാപനമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

39. this is nothing more than an excessive pathological proliferation of lymphoid tissue, the so-called nasopharyngeal tonsil.

40. "ഹെൽത്ത് ടൂറിസം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഈ വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന മേഖലയിൽ മറ്റെല്ലാ ദാതാക്കളേക്കാളും ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ ചില നേട്ടങ്ങളുണ്ട്.

40. And we have some unambiguous absolute advantage over all other providers in this expanding field of so-called “health tourism”.