1. രണ്ടും മൂന്നും നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ ക്രിസ്ത്യാനികൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.

1. note what was said by professed christians of the second and third centuries of our common era.

2. പോകുവാനായി അവൻ അവളോട് തന്റെ പ്രണയം തുറന്നുപറഞ്ഞിരുന്നു

2. he had professed his love for her only to walk away

3. വീട് അവകാശപ്പെടുന്നു

3. the professed house.

4. അവൻ പറഞ്ഞു, 'എല്ലാ ശക്തിയും നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലാണ്.

4. he professed,‘all power is within you.

5. അവർ ക്രിസ്ത്യാനികളാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടിരിക്കാം.

5. they may have professed that they were christians.

6. സംഭവിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നില്ലെന്ന് ബോക്സർ പറഞ്ഞു.

6. boxer professed not to be sorry for what had happened.

7. സിനിമകളിലെ വികാരഭരിതമായ പ്രണയരംഗങ്ങളെ കളിയാക്കുമെന്ന് പാട്രിക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

7. Patrick professed to scoff at soppy love scenes in films

8. "അദ്ദേഹം [ജോസഫ്] ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു."

8. “I believe he [Joseph] was everything he professed to be.”

9. "പഠനത്തേക്കാൾ സ്പോർട്സിലാണ് തനിക്ക് കൂടുതൽ താൽപ്പര്യം" എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

9. he has professed he was“much more into sports than studies”.

10. ജ്ഞാനികൾ എന്നു പറഞ്ഞപ്പോൾ അവർ ഭ്രാന്തന്മാരായി.

10. when they professed themselves to be wise, they became fools.

11. ജീവിതത്തിൽ സ്വയം അച്ചടക്കത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം എപ്പോഴും പ്രഖ്യാപിച്ചു.

11. he always professed the importance of self discipline in life.

12. സാംസ്കാരിക വിദ്യാഭ്യാസം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ ഈ അപകടത്തിന് പ്രത്യേകമായി തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുന്നു.

12. a professedly cultural education is peculiarly exposed to this danger.

13. കേറ്റ് പാമർ ഒരു എഴുത്തുകാരിയും ലോക സഞ്ചാരിയും സ്വയം പ്രഖ്യാപിത "വലിയ ഗീക്ക്" ആണ്.

13. cate palmer is a writer, world traveler and a self-professed“huge geek”.

14. രാഷ്ട്രീയ പ്രചാരണത്തിന്റെ ഉപയോഗം അവസാനിപ്പിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നതായി കരുതപ്പെടുന്ന നിയന്ത്രണങ്ങൾ.

14. restrictions professedly designed to stop the use of political propaganda

15. അവളുടെ എല്ലാ ജനകീയതയിലും, അവൾ സാധാരണക്കാരിൽ നിന്ന് അകന്നവളായി കാണപ്പെട്ടു.

15. for all her professed populism, she was seen as remote from ordinary people

16. എന്നാൽ ക്രിസ്ത്യാനികളെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നവരെ ഈ അക്രൈസ്തവ ആഘോഷങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത് എന്താണ്?

16. but what induced professed christians to adopt these unchristian celebrations?

17. 1918-ൽ ക്രിസ്ത്യാനികളെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നവരെ പരിശോധിക്കാൻ വന്നപ്പോൾ യേശു ഏതു സാഹചര്യത്തിലാണ് സ്വയം കണ്ടെത്തിയത്?

17. what situation did jesus find when he came to inspect professed christians in 1918?

18. എല്ലാ ദിവസവും അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്നും ഒരു സ്ത്രീയെ എങ്ങനെ പുഞ്ചിരിക്കണമെന്ന് കൃത്യമായി അറിയാമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

18. He professed that he loved me every day and knew exactly how to make a woman smile.

19. സ്വയമേവ സംസാരിക്കുന്നവരിൽ ഒരു ന്യൂനപക്ഷം മാത്രമാണ് വീട്ടിലെ പ്രധാന ഭാഷയായി മാവോറി ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

19. Only a minority of self-professed speakers use Māori as their main language at home.

20. അവർ ബൈബിൾ പഠിക്കുന്നതായി അവകാശപ്പെട്ടു, എന്നാൽ തങ്ങൾ ഇതിനകം സമ്പന്നരാണെന്നും ഒന്നും ആവശ്യമില്ലാത്തവരാണെന്നും അവർ കരുതി.

20. They professed to study the Bible but thought they were already rich and in need of nothing.