1. ഡ്രോയി ഫണ്ട് ക്ലെയിം ചെയ്തു.

1. The drawee claimed the funds.

2. ക്ലെയിം ചെയ്യാത്ത നിക്ഷേപങ്ങൾക്കുള്ള ക്ലെയിം ഫോം.

2. unclaimed deposits- claim form.

3. 07 ടാഗൻറോഗ് മേയർ നാല് അവകാശപ്പെട്ടു.

3. 07 At the mayor of Taganrog claimed four.

4. ഒരു സ്ത്രീ അവളുടെ വിവാഹ രാത്രിയിൽ "ശുദ്ധി" ആയിരിക്കുമെന്ന് ഇത് ഉറപ്പാക്കുമെന്ന് അവർ അവകാശപ്പെട്ടു.

4. They claimed this would ensure a woman would be "pure" on her wedding night.

5. തന്റെ മകൻ നിക്കു ന്യൂക്ലിയർ ഫിസിക്സിനെക്കുറിച്ച് നിരവധി വാല്യങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെട്ടു.

5. he claimed that his son, nicu, had published several volumes on nuclear physics.

6. സമാധാനപരമായി മാർച്ച് നടത്തിയ തങ്ങളെ പോലീസ് കണ്ണീർ വാതകം പ്രയോഗിക്കുകയും പിരിച്ചുവിടാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് ഒരു ജാട്ട് നേതാവ് പറഞ്ഞു.

6. a jat leader claimed police lobbed tear gas shells and tried to disperse them when they were marching in a peaceful manner.

7. 2015-ലെ ഒരു ക്ഷമാപണ വ്ലോഗിൽ, തനിക്ക് ട്വെർക്കിംഗ് വീഡിയോകൾ അയയ്ക്കാൻ ജോൺസ് യുവ ആരാധകരോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നതായി റിപ്പോർട്ടുകൾ പുറത്തുവന്നതിന് ശേഷം, താൻ ഒരിക്കലും അതിനപ്പുറം പോയിട്ടില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

7. in a 2015 apology vlog, after reports emerged of jones asking young fans to send him twerking videos, he claimed it never went further than that.

8. മറ്റ് വൈകാരിക പ്രശ്‌നങ്ങൾക്കൊപ്പം, തൻറെയും സഹോദരന്റെയും വിഷാദരോഗവുമായി പൊരുതുന്നത് അവരുടെ പിതാവിന്റെ പെരുമാറ്റ രക്ഷാകർതൃ തത്വങ്ങളുടെ ഫലമാണെന്ന് മറ്റൊരാൾ അവകാശപ്പെട്ടു.

8. the other claimed he and his brother's struggles with depression, among other emotional issues, were the result of his father's behaviorism parenting principles.

9. കാരണം അവൻ അത് അവകാശപ്പെട്ടു.

9. because he claimed it.

10. ദൈവം അനീതിയാണെന്ന് തൊഴിലാളികൾ ഉറപ്പിച്ചുപറഞ്ഞിരുന്നു.

10. job had claimed god was unjust.

11. ആരോപണവിധേയമായ ലംഘനത്തിന്റെ നോട്ടീസ്.

11. notice of claimed infringement.

12. ജീവിച്ചിരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മരിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിക്കുക.

12. to be alive, or be claimed dead.

13. ഇരുവരും നിയമാനുസൃത ടീമാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു;

13. both claimed to be the legit squad;

14. ഇവിടെയാണ് ഹോമറിനെ അടക്കം ചെയ്യേണ്ടത്.

14. it is claimed homer is buried here.

15. ഞാൻ താൽക്കാലിക ഭ്രാന്ത് അവകാശപ്പെട്ടാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

15. and if i claimed temporary insanity?

16. അയൺസൈഡ് നിങ്ങളോട് അവകാശവാദമുന്നയിച്ചതായി ഞാൻ കാണുന്നു.

16. i see that ironside has claimed you.

17. ക്ലെയിം ചെയ്ത ചെലവുകൾ $33.31 ആയിരുന്നു.

17. expenses claimed amounted to $33.31.

18. മക്കോയ് ഒരിക്കലും ഒരു റാഞ്ചറാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

18. McCoy never claimed to be a rancher.

19. എന്നാൽ അവൻ ഒരിക്കലും ദൈവത്തിന്റെ പുത്രനാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടില്ല.

19. But he never claimed to be God’s son.

20. നമ്മളിൽ ഭൂരിഭാഗവും അനുസരിക്കും, മിൽഗ്രാം അവകാശപ്പെട്ടു.

20. Most of us will obey, claimed Milgram.