1. പത്ത് ഫുട്ബോൾ ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ജർമ്മനിയുടെ പ്രതിച്ഛായ ഉയർത്താൻ ഇതിലൂടെ മാത്രം അദ്ദേഹം ചെയ്യും.'

1. Through this alone, he will do more to promote the image of Germany than ten football world championships could have done.'

2. പ്രത്യാശ അഗ്നിയിലൂടെ നടക്കുന്നു, വിശ്വാസം അതിന്മേൽ കുതിക്കുന്നു.'

2. hope walks through fires and faith leaps over it.'.

3. ക്ലൂലെസ്സിൽ അവൾ ഒരു മാറ്റത്തിലൂടെ കടന്നു പോകുന്നതായി തോന്നി.

3. She seemed to go through a change, you know, on 'Clueless.'

4. C4U-യിലൂടെ ഞങ്ങൾ വളരെ ആവേശകരവും ലാഭകരവുമായ ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് മാർക്കറ്റിൽ സജീവമാണ്.'

4. Through C4U we are active in a very exciting and lucrative specialist market.'

5. ഇറാസ്മസ് ട്രസ്റ്റ് ഫണ്ടിലൂടെ ഞങ്ങൾ 'ഇംപാക്ട് ഫോർ സസ്റ്റൈനബിലിറ്റി ഫണ്ടിനെ' പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

5. Through the Erasmus Trust Fund we support the 'Impact for Sustainability Fund.'

6. അതിനാൽ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഒരൊറ്റ സമൂഹം നല്ല കാര്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നി.

6. So we felt that a single community throughout the world would be a good thing.'"

7. അതിനാൽ പ്രോഗ്രാമിലുടനീളം മണിക്കൂർ ലഭിക്കാൻ 'h' അല്ലെങ്കിൽ 'now.hour()' ഉപയോഗിക്കുന്നത് ശരിയാണ്.

7. So throughout the program it is OK to use either 'h' or 'now.hour()' to get the hour.

8. അവളുടെ ഒരു ഭാഗം മരിച്ചതുപോലെയാണ്, അവൾ ഇപ്പോഴും സങ്കടകരമായ പ്രക്രിയയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.'

8. It’s like a part of her has died and she is still going through the grieving process.'

9. അവസാന ബട്ടൺ '( )' ആണ്, ഇത് എട്ട് വൈബ്രേഷൻ പാറ്റേണുകളിലൂടെ സൈക്കിൾ ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

9. The last button is '( )' and this is used to cycle through the eight vibration patterns.

10. "ഞങ്ങൾ കാരെനെ കണ്ടാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലും" എന്ന് അതിൽ പറഞ്ഞിരുന്നു," അദ്ദേഹം ഒരു വിവർത്തകനിലൂടെ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

10. "It said, 'If we see you Karen, we will kill you all,'" he told me through a translator.

11. അവരിലൂടെ ഭൂമി അക്രമത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഞാൻ അവരെ ഭൂമിയോടുകൂടെ നശിപ്പിക്കും.

11. the earth is filled with violence through them; behold I will destroy them with the earth.'”

12. ഇതിലെല്ലാം ഞാൻ ആവേശത്തോടെ ചിന്തിച്ചു, 'ഞാൻ ഒരു ദ്വീപിൽ ജീവിക്കാൻ പോകുന്നു!'

12. And through all of this I was just thinking with excitement, 'I'm going to live on an island!'

13. ഷിഫ്റ്റിനെക്കുറിച്ചോ അവർ 'ഇരുട്ടിന്റെ മൂന്ന് ദിവസങ്ങളിലൂടെ' കടന്നുപോയി എന്നതിനെക്കുറിച്ചോ അവർക്ക് അറിയില്ല.

13. They won’t know about the Shift or even that they’ve been through the 'three days of darkness.'

14. "ഏത് വിലകൊടുത്തും സ്വാതന്ത്ര്യമാണ് ഷാർലി ഹെബ്‌ദോയിൽ എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്, അവിടെ ഞാൻ വലിയ പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളിലൂടെയാണ് പ്രവർത്തിച്ചത്.'

14. "Freedom at any cost is what I loved about Charlie Hebdo, where I worked through great adversity.'

15. അതേസമയം, മാതൃഭൂമിയും ചൊവ്വയും അവരുടേതായ 'ആഗോളതാപന'ത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.

15. Meanwhile, both Mother Earth and Mars are going through their own unique forms of 'global warming.'

16. ക്ലബ്ബ് മുഴുവൻ കൊള്ളയടിച്ച ആളാണ് ഞാൻ, സ്‌ക്രീൻ വാതിലിലൂടെ ഓടി, 'കൊള്ളാം!'

16. i was the guy who bogarted the joint all the time, ran right through the screen door, and was like,'woah!'!

17. 'സമാധാനത്തിലേക്കുള്ള ഏഴ് വഴികൾ' എന്ന പുസ്തകത്തിലൂടെ, പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഒരേയൊരു യഥാർത്ഥ ശക്തി സ്നേഹമാണെന്ന് പുസ്തകം തെളിയിക്കുന്നു.

17. Through the 'Seven Pathways to Peace,' the book demonstrates that love is the only real force in the universe.

18. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, 'അത് നമ്മുടെ സത്തയിലൂടെയും ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി കടന്നുപോകുന്ന ആത്മീയ ബന്ധത്തിലൂടെയുമാണ്'.

18. He said, 'It is through our essence and the spiritual connection that has been passed over thousands of years.'

19. "ഇന്റർനെറ്റിൽ മാത്രമല്ല, ആധുനിക സംസ്കാരത്തിലുടനീളം ചില സ്ഥിരാങ്കങ്ങൾ ഉണ്ട് - എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും താൽപ്പര്യം 'ക്യൂട്ടാണ്.'

19. "There are a few constants not only on the Internet, but throughout modern culture — an interest in all things 'cute.'

20. ഇവാന്റെ ഭരണത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, റഷ്യക്കാർ ദുർസാഹചര്യങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയിലൂടെ കടന്നുപോയി, അതിനെ "പ്രശ്നങ്ങളുടെ കാലം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

20. soon after ivan's rule, the russians went through a series of misadventures which has since been labeled as the‘time of troubles.'.