1. இந்த காரணத்திற்காக, உலகெங்கிலும் உள்ள நிறுவனங்கள்.

1. owing to this, businesses across the globe have.

2. பரிசுத்த ஆவிக்கு பதிலாக ஷெகினா அடிக்கடி குறிப்பிடப்படுவது இந்த உண்மையின் காரணமாக இருக்கலாம்.

2. It is probably owing to this fact that the Shekinah is often referred to instead of the Holy Spirit.

3. இழிவுபடுத்தும் உண்மைகளைத் திரித்து அல்லது நிராகரிக்க வேண்டும் மற்றும் நேர்மையான சுய மதிப்பீட்டைத் தவிர்க்க வேண்டும் (பெக், 1983), அவர்களின் நிகழ்வுகளின் பதிப்பு உங்களிடமிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டதாக இருக்கும்.

3. owing to their need to distort or disavow deflating truths and to turn away from honest self-evaluation(peck, 1983), their version of events will be dramatically different from your own.

4. அவரது நிதி நிலைமை காரணமாக.

4. owing to his financial conditions.

5. இது அவரது மனைவியின் நோய் காரணமாக இருந்தது.

5. this was owing to the sickness of his wife.

6. திணறல் காரணமாக அவரது வாசிப்பு நிறுத்தப்பட்டது

6. his reading was hesitant owing to a stammer

7. அல்லாஹ் இந்தச் செயலை அதன் மகத்துவத்தின் காரணமாகக் குறிப்பிட்டான்.

7. allah referred to this act owing to its great.

8. அவனுடைய வைராக்கியத்தினால், அந்த மனிதன் எனக்கு அருவருப்பானவனானான்.

8. owing to his zeal, man has become abhorrent to me.

9. இதன் விளைவாக, நதி மண்டலம் ஆழமாகவும் அகலமாகவும் மாறும்.

9. owing to this the river area gets deeper and wider.

10. இந்த காரணத்திற்காக, நீங்கள் நீண்ட நேரம் பசியுடன் இருக்க மாட்டீர்கள்.

10. owing to it you will not feel hungry for a long time.

11. இந்த காரணத்திற்காக, பல புதிய திட்டங்கள் செயல்படுத்தப்படுகின்றன.

11. owing to this, a number of new projects are in progress.

12. இது அவரது வாழ்க்கையின் வருந்தத்தக்க ஒழுங்கின்மை காரணமாகும்.

12. It is owing to the regrettable irregularity of his life.

13. தரிசு மண்ணால் இங்கு மூலிகைகள் மற்றும் புதர்கள் மட்டுமே வளரும்.

13. owing to the barren soil, only grasses and shrubs grow here.

14. அவர் இப்போது ஓய்வு மற்றும் உடல்நலப் பிரச்சினைகள் காரணமாக தனிமையில் வாழ்கிறார்.

14. he now lives in retirement and seclusion owing to ill health.

15. மோசமான வானிலை காரணமாக, பல விமானங்கள் ரத்து செய்யப்பட்டன.

15. owing to the bad weather many airplane flights were canceled.

16. பல சிரமங்களால், 1926ல் மையம் மூடப்பட்டது.

16. owing to numerous difficulties the center was closed in 1926.

17. நுண்ணுயிரிகள் அவற்றின் உயர் தழுவல் காரணமாக கிட்டத்தட்ட எல்லா இடங்களிலும் உள்ளன.

17. microbes exist almost everywhere owing to their high adaptability.

18. அதன் பெரும் போட்டித்தன்மை காரணமாக, உலகம் முழுவதும் நல்ல விற்பனையை எதிர்பார்க்கிறோம்.

18. Owing to its great competitiveness, we expect good sales worldwide.

19. அத்தகைய நபர்களுக்கு மேலும் 265,783 அமெரிக்க டாலர் கடன் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது.

19. A further US$265,783 of debt owing to such persons was also forgiven.

20. சீனாவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையே வளர்ந்து வரும் வர்த்தக மோதல்களே இதற்குக் காரணம்.

20. this is owing to the escalating trade disputes between china and the us.