1. 18 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦਿਨ ਆਪਣੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ, ਜ਼ਰੂਰ ਪੁਕਾਰੋਗੇ, ਪਰ ਯਹੋਵਾਹ ਉਸ ਦਿਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਤਰ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ।”

1. 18 And YOU will certainly cry out in that day by reason of YOUR king, whom YOU have chosen for yourselves, but Jehovah will not answer YOU in that day.”

2. ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ, ਆਪਣੀ ਉਮਰ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਦੇਖਭਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

2. persons who, by reason of age, are in need of care

3. ਹੈਰਿੰਗਟਨ ਨੇ ਪਾਗਲਪਣ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ।

3. harrington had pleaded not guilty by reason of insanity.

4. ਕੀ ਡਾਇਰੈਕਟਿਵ 2001/37/EC ਅਵੈਧ ਹੈ, ਪੂਰੇ ਜਾਂ ਅੰਸ਼ਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇਹਨਾਂ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ:

4. Is Directive 2001/37/EC invalid, in whole or in part, by reason of:

5. 21:2 ਪਰ ਆਪਣੇ ਦੋਗਲੇ ਦਿਲ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਹ ਆਪਣਾ ਸੱਚਾ ਰਾਹ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

5. 21:2 but by reason of their double heart they abandon their true way.

6. ਜੇ ਉਹ ਅਰਦਾਸਾਂ ਜਾਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ, ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਕਿਸ ਨੂੰ ਹੋਵੇਗੀ?

6. If they were to be obtained by reason of prayers or wishes, who here would lack them?

7. ਮੈਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਦੁਖਦਾਈ ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੀ ਬੇਚੈਨੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਗਰਜਿਆ.

7. i am feeble and sore broken: i have roared by reason of the disquietness of my heart.

8. “ਹੁਣ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਪੰਜ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਰਦਾਸਾਂ ਜਾਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀਆਂ ਹਨ।

8. “Now, I tell you, these five things are not to be obtained by reason of prayers or wishes.

9. ਉਹ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੰਨਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੇਂਟ ਮਾਈਕਲ ਸੀ, ਚੰਗੇ ਸਿਧਾਂਤ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ ਸੀ।

9. She says also that she believes it was Saint Michael, by reason of the good doctrine he taught her.

10. ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਜੇ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾ ਭੇਜਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਾਰੇ ਕਾਲ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮਰ ਜਾਣ।

10. And Israel saw that if he did not send him with them, they should all perish by reason of the famine.

11. ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਾਪੀਆਂ ਨੂੰ “ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸ਼ਰਮ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵਾਪਸ ਆਉਣ”, ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਸਹਿਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

11. since they taunt god and his people, let those sinners“ go back by reason of their shame,” suffering disgrace.

12. ਅਤੇ ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ, ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਉਸ ਕੋਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ - ਅਤੇ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਲਈ - ਆਕਰਸ਼ਣ ਦੇ ਇਸ ਮਹਾਨ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਕਾਰਨ.

12. And these persons, things and environments come to him — and he to them — by reason of this great Law of Attraction.

13. 25:7 ਕਿਉਂਕਿ ਹਰੇਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕੁਰਸੀ 'ਤੇ ਬੈਠਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਸਦੇ ਸਰੀਰ ਦੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਮਿਲ ਸਕੇ।

13. 25:7 `Because every weak person sits on a chair by reason of his weakness, that the weakness of his body may be supported.

14. ਕਾਲ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਕਾਲ ਦੇ ਕਾਰਨ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਦੁਖਦਾਈ ਹੋਵੇਗਾ।

14. The famine will consume the land, and the plenty will not be known in the land by reason of that famine which follows; for it will be very grievous.

15. ਕਲਪਿਤ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੇ ਪੈਮਾਨੇ, ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਈਯੂ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

15. By reason of the scale, effects and impact of the envisaged actions, the fundamental objectives can only be achieved efficiently and systematically at EU level.

16. ਸਾਡੇ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਦਿਨ ਸੱਠ ਸਾਲ ਅਤੇ ਦਸ ਹਨ; ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤਾਕਤ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਹ ਅੱਸੀ ਸਾਲ ਦੇ ਹਨ, ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਕੰਮ ਅਤੇ ਉਦਾਸੀ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਹ ਕੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉੱਡ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

16. the days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.

17. ਸਾਡੇ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਦਿਨ ਸੱਠ ਸਾਲ ਅਤੇ ਦਸ ਹਨ; ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਉਹ ਅੱਸੀ ਸਾਲ ਦੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਕੰਮ ਅਤੇ ਉਦਾਸੀ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਹ ਕੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉੱਡ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

17. the days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.

18. ਇੱਕ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਥਿਤੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਭਿਆਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਉਸਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਦੁਆਰਾ, ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਾਰਜ।

18. is being employed in a supervisory capacity, performs, either by the nature of the duties attached to his office or by reason of the powers vested in him, function mainly of a managerial nature.

19. ਹੁਣ ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਦਿਲਾਸਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜੀਵਨ ਦੇ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਤੱਕ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹਨ ਜੋ ਆਰਮਾਗੇਡਨ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਬਖਸ਼ਿਸ਼ ਦੀ ਬਖਸ਼ਿਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਸਦੀਪਕ ਜੀਵਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

19. it is a great comfort to jehovah's witnesses to now know that they are permitted to carry the waters of life to a class of people that may be taken through armageddon and given everlasting life on the earth by reason of the bounteous goodness of jehovah.”.

20. ਵਿਆਖਿਆ 1: ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ, ਜਾਂ ਕੁੱਟੇ ਜਾਣ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਚੋਰਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਗਿਰੋਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੋਇਆ, ਇਸ ਅਪਵਾਦ ਦੇ ਲਾਭ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ ਹੈ ਕਾਨੂੰਨ.

20. explanation 1: a person who, of his own accord, or by reason of a threat of being beaten, joins a gang of dacoits, knowing their character, is not entitled to the benefit of this exception, on the ground of his having been compelled by his associates to do anything that is an offence by law.