1. ঋষিরা হলেন সেই ঋষি যারা, যদিও তারা কেবল মানুষ, তাদের জ্ঞানে ফেরেশতাদের ছাড়িয়ে যায়।

1. rishis are the sages who, though they are only human beings, excel the angels on account of their knowledge.

2. ক্ষুধার অভাবের জন্য।

2. on account of the lack of appetite.

3. তুষারপাতের কারণে তারা তাড়াতাড়ি বন্ধ ছিল

3. they had closed early on account of the snow

4. খুব কম চাহিদার কারণে 12 তম স্থবিরতা?

4. 12th Stagnation on account of a too low demand?

5. ঝড়ের কারণে প্রায় সবকিছুই বন্ধ।

5. pretty much everything's shut down on account of the storm.

6. তাদের সততা, উদারতা এবং জন্য ভালবাসা এবং সম্মানিত.

6. loved and honoured on account of their probity, bounty, and.

7. এর একতরফাতার কারণে মিথ্যা, ইমের কারণে-

7. False on account of its one-sidedness, on account of the im-

8. আমোস ii-এর সাদৃশ্যের কারণে 14-কে সন্দেহ করা হয়েছে।

8. 14 has been doubted on account of the resemblance to Amos ii.

9. সম্ভবত তিনি [তুষার] এই কারণে একটি ভুল উপসংহারে এসেছিলেন।

9. Probably he [Snow] came to a wrong conclusion on account of this.

10. “সেন্ট পল তার বিশ্বাসের কারণে কারাগারে ছিলেন, সিলাসের সাথে।

10. “Saint Paul was in prison on account of his faith, together with Silas.

11. নিছক অজ্ঞতা ও অভিমানের কারণে আপনি তাকে সম্পূর্ণরূপে ভুলে গেছেন।

11. On account of sheer ignorance and Abhimana you have totally forgotten Him.

12. যাইহোক, পরে তারা অজ্ঞাত কারণে তাকে বাদ দেয়।

12. though, she was afterward dropped on account of a few undisclosed reasons.

13. আজ, ব্রাজিলের উন্নতি হচ্ছে, মূলত একজন নির্দিষ্ট ফুটবল কোচের কারণে।

13. Today, brazil is on the rise, mainly on account of a certain football coach.

14. কিন্তু তিনি তার ক্ষমতার কারণে মুখ ফিরিয়ে নিলেন এবং বললেনঃ মুগ্ধ না পাগল!

14. but he turned away on account of his might and said: an enchanter or a madman!

15. এই উন্নয়নের কারণে ইউরোপ কি ক্রমশ কর্তৃত্ববাদী হয়ে উঠবে?

15. Will Europe become increasingly authoritarian on account of these developments?

16. মানসিক স্বাস্থ্য সমস্যার কারণে কর্নেল ছেত্রীকে ভারতীয় সেনাবাহিনী থেকে বরখাস্ত করা হয়েছিল।

16. colonel chetri was dismissed from indian army, on account of poor mental health.

17. ঝড় ও ঠান্ডার কারণে ৬২০০ মিটার উচ্চতায় ৯ জানুয়ারি দ্বিতীয়টি শেষ হয়।

17. The second on January 9 came to an end at 6200 m on account of the storm and cold.

18. • ভারতের গুরুত্বপূর্ণ খেলোয়াড়দের চোটের কারণে পাকিস্তানের বিপক্ষে ম্যাচ হারতে পারে।

18. • India may lose the match against Pakistan on account of injury to its key players.

19. এই গুরুতর উপসর্গগুলির কারণে এই পর্যায়টি সংক্রামিতদের সহজ কার্যকলাপ করে তোলে।

19. On account of these severe symptoms this phase makes the infected simple activities.

20. তাকে সম্ভবত তার কোম্পানির সেই সিস্টেমকে "সমর্থন" করার সিদ্ধান্তের কারণে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল।

20. He was probably invited on account of his company's decision to “support” that system.