1. তার মেরুদণ্ডে অস্টিওফাইটের কারণে তিনি তীব্র ব্যথা অনুভব করেছিলেন।

1. He felt sharp pain due to osteophytes in his spine.

2. দলের নতুন পদ্ধতিটি সফল কারণ cpg অলিগোনিউক্লিওটাইডগুলি শুধুমাত্র বি কোষ দ্বারা অভ্যন্তরীণ করা হয় যা নির্দিষ্ট অ্যান্টিজেনকে চিনতে পারে।

2. the team's new method is successful due to the cpg oligonucleotides only being internalized into b cells that recognize the particular antigen.

3. এটি সর্বজনীন ধারণার কারণে যে ক্রিয়াগুলি শব্দের চেয়ে জোরে কথা বলে (গারবার, কোওয়ান)।

3. This is due to the universal idea that actions speak louder than words (Gerber, Cowan).

4. ব্রিটেন ও জার্মানিতে অবস্থিত কারখানা থেকে নির্গত সালফার ডাই অক্সাইড এবং নাইট্রাস অক্সাইডের কারণে নরওয়ে, সুইডেন এবং ফিনল্যান্ডে অ্যাসিড বৃষ্টি হচ্ছে।

4. sulfur dioxide emitted from factories located in britain and germany and due to nitrous oxide, there is acid rain in norway, sweden, and finland.

5. ডায়াপার ফুসকুড়ি কখনও কখনও candida কারণে হয়।

5. nappy rash is sometimes due to candida.

6. কেমোথেরাপি, রেডিওথেরাপি এবং মাইগ্রেনের কারণে বমি বমি ভাব ও বমি হওয়া ১.

6. nausea and vomiting due to chemotherapy, radiotherapy and migraine 1.

7. বিভাগের গতি সীমাবদ্ধতার কারণে, করোমন্ডেল এক্সপ্রেস সর্বোচ্চ 120 কিমি/ঘন্টা গতিতে ভ্রমণ করে।

7. due to limitation of sectional speed, coromandel express runs at a maximum permissible speed of 120 km/h.

8. এটি এই কারণে যে তথ্য-সঙ্কুচিত ব্রঙ্কিওলগুলির মধ্য দিয়ে বাতাসের উত্তরণ একটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত বাঁশি তৈরি করে, যা স্টেথোস্কোপের সাহায্যে সহজেই শোনা যায়, যা রোগ নির্ণয়ের চাবিকাঠি।

8. this is because the passage of air through the bronchioles narrowed due to information produces a characteristic whistle, which is easily heard with the stethoscope, which is key to the diagnosis of the disease.

9. ডায়াবেটিসের উপসর্গ উপশম করতে।

9. to alleviate symptoms due to diabetes.

10. ট্রমার কারণে অ্যাডনেক্সা ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে।

10. The adnexa can become damaged due to trauma.

11. কিছু সংক্রমণের কারণে প্যারোটিড-গ্রন্থি ফুলে যেতে পারে।

11. The parotid-gland may swell due to certain infections.

12. কম্প্রেশন-ফ্র্যাকচারের কারণে ঠিকমতো হাঁটতে পারি না।

12. I cannot walk properly due to the compression-fracture.

13. এই কারণে, তিনি তাকে তার কোম্পানিতে একটি টাইপিং চাকরিও দেন।

13. due to this, he also gives her a typist job in his firm.

14. অনেক কম প্লেটলেট (থ্রম্বোসাইটোপেনিয়া), বিভিন্ন কারণে।

14. too few platelets(thrombocytopenia)- due to various causes.

15. অসমোটিক চাপের ভারসাম্যহীনতার কারণে একটি কোষ ফেটে গেলে অসমোস্টিক লাইসিস ঘটে।

15. Osmostic lysis occurs when a cell bursts due to an imbalance in osmotic pressure.

16. স্ট্যাকলেস প্রকৃতির কারণে, কেউ অবিশ্বাস্যভাবে বড় ফ্যাক্টরিয়াল গণনা করতে পারে।

16. due to the stack-less nature, one could perform insanely large factorial computations.

17. রক্তে উচ্চ অম্লতার কারণে হাইপারক্যালেমিয়া দেখা দিলে এই অবস্থাকে অ্যাসিডোসিস বলে।

17. when hyperkalemia occurs due to high acidity in the blood, this condition is called acidosis.

18. অ্যাপ্রাক্সিয়া এবং ডিসার্থ্রিয়া হল সেরিব্রাল পালসি দ্বারা সৃষ্ট স্নায়বিক বক্তৃতাজনিত ব্যাধি।

18. apraxia and dysarthia are types of neurological speech impairments caused due to cerebral palsy.

19. এটি আংশিকভাবে এই কারণে যে মুদ্রায় কুকাবুরার ছবিটি বার্ষিক আপডেট করা হয়।

19. This is partially due to the fact that the image of the Kookaburra on the coin is updated annually.

20. ওষুধের কারণে যখন প্রোল্যাক্টিন বেড়ে যায়, তখন এটি পরীক্ষা করা উচিত এবং সম্ভব হলে প্রতিস্থাপন করা উচিত।

20. where prolactin is elevated due to medication, this should be reviewed and replaced where possible.