1. অবশ্যই রেঞ্জারের দৃষ্টিতে সর্বদা!

1. Always within view of the ranger, of course!

2. উপরোক্ত বিষয়গুলো বিবেচনা করলে সব অহংকার কি খারাপ?

2. in view of the foregoing, is all pride wrong?

3. লন্ডনে বিশৃঙ্খলার পরিপ্রেক্ষিতে আমাদের স্পষ্ট সময়সীমা দরকার।

3. In view of the chaos in London, we need clear deadlines.

4. এর পরিপ্রেক্ষিতে, নিশ্চিত করুন যে তিনি আপনাকে বিম্বো হিসাবে দেখেন না।

4. In view of this, make sure he doesn't see you as a bimbo.

5. এসবই ঘটেছে আল্লাহর ন্যায়বিচারের জন্য!

5. all of this has come about in view of god's expressed justice!

6. দীর্ঘমেয়াদী ঝুঁকির পরিপ্রেক্ষিতে, একজন কিশোরের কি পিল খাওয়া উচিত?

6. In view of the long-term risks, should a teenager try the Pill?

7. তার জন্মভূমির উন্নয়নের পরিপ্রেক্ষিতে এটি বোধগম্য নয়।

7. This is incomprehensible in view of developments in his homeland.

8. পাওয়ারম্যান জোফিনজেনের ভবিষ্যৎ বিবেচনায় এটি কি প্রয়োজনীয় ছিল?

8. Was this necessary in view of the future of the Powerman Zofingen?

9. 9: অনুপস্থিত, সম্ভবত সঠিকভাবে তাই নিম্নলিখিত বিবেচনা; iv

9. 9: is lacking, probably correctly so in view of the following ; iv.

10. বর্বরতার বিপদের পরিপ্রেক্ষিতে একটি সমাজতান্ত্রিক প্রকল্প প্রয়োজন।

10. A socialist project is necessary in view of the danger of barbarism.

11. Gebr-এর ক্রমবর্ধমান বৈশ্বিক এবং মাল্টি-চ্যানেল উপস্থিতির পরিপ্রেক্ষিতে।

11. In view of the increasing global and multi-channel presence of Gebr.

12. এর পরিপ্রেক্ষিতে তুর্কি একনায়কের ভক্তরা বুঝতে পারেন।

12. In view of this, one can understand the fans of the Turkish dictator.

13. আমরা আমাদের মৌসুমী পণ্যের পরিপ্রেক্ষিতে নিম্নলিখিত পদ্ধতিতে সরবরাহ করি:

13. We deliver in the following manner, in view of our seasonal products:

14. "আর্থিক সংকটের পরিপ্রেক্ষিতে, 2008 সালের ফলাফল সন্তোষজনক।

14. "In view of the financial crisis, the result for 2008 is satisfactory.

15. 32 মেগাপিক্সেলের পরিপ্রেক্ষিতে বিস্তারিত সংখ্যাটি হতাশাজনক।

15. The detail number is simply disappointing in view of the 32 megapixels.

16. বিকল্পগুলি প্রাথমিকভাবে বনের নাটকীয় পরিস্থিতি বিবেচনা করে।

16. Alternatives primarily in view of the dramatic situation of the forests.

17. এটিকে সর্বদা একটি গ্যারেজে পার্ক করুন, যদি আপনার একটি থাকে, বা সিসিটিভি ক্যামেরার দৃশ্যে।

17. Always park it in a garage, if you have one, or in view of CCTV cameras.

18. "কিন্তু জরুরী কারণের পরিপ্রেক্ষিতে, আমরা ইউসিআই-এর কাছে মামলাটি উপস্থাপন করেছি।

18. "But in view of the urgent reasons, we have presented the case to the UCI.

19. তাদের প্রতি তাঁর প্রতিশ্রুতির পরিপ্রেক্ষিতে, ইস্রায়েলের উপর ঈশ্বরের একটি বিশেষ ব্যবস্থা রয়েছে।

19. In view of his promises to them, God has a special providence over Israel.

20. সেই ইতিবাচক আদান-প্রদানের পরিপ্রেক্ষিতে ফিদেল অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ উদ্যোগ নেন।

20. In view of those positive exchanges Fidel took a very important initiative.