1. സിദ്ധാന്തം ഉപരിപ്ലവമായി ആകർഷകമാണ്

1. the theory is superficially attractive

2. എന്നാൽ സേവനങ്ങൾ ഉപരിപ്ലവമായി മാത്രമേ സംരക്ഷിക്കൂ.

2. But the services only protect superficially.

3. ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ തെറ്റായും ഉപരിപ്ലവമായും സംസാരിക്കുന്നു.

3. We speak incorrectly and superficially about sexuality.

4. പരീക്ഷണാത്മക ഗെയിമുകളും നെറ്റ്‌വർക്കുകളും ഉപരിപ്ലവമായി ന്യായമായിരുന്നു.

4. The experimental games and networks were superficially fair.

5. പല സെറ്റ് കാൽപ്പാടുകളും, കുറഞ്ഞത് ഉപരിപ്ലവമായെങ്കിലും, പരസ്പരം സാമ്യമുള്ളതാകാം.

5. many sets of footprints may, at least superficially, look alike.

6. "എല്ലാം": വിഷയം ഇതിനകം ഉപരിപ്ലവമായി കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുള്ള ആർക്കും

6. "All": for anyone who has already superficially dealt with the topic

7. നാം ഉപരിപ്ലവമായി വളരെ ആഴത്തിലുള്ള ഒരു മനുഷ്യന്റെ ആവശ്യത്തെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

7. Could it be that we’re trying to superficially satisfy a much deeper human need?

8. ഉപരിപ്ലവമായി അവ "വീടുകൾ" പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, അത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കൈകൾ നിർമ്മിക്കാൻ പര്യാപ്തമാണ്.

8. superficially resemble"houses", which is quite realistic to build their own hands.

9. നിങ്ങൾ ഉപരിപ്ലവമായി തീരുമാനമെടുക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഇത് യാന്ത്രികമായി നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

9. This automatically tells you that they want you to make your decision superficially.

10. കാരണം ഇന്റർനെറ്റ് നമുക്ക് പുതിയ കാര്യങ്ങൾ ഉപരിപ്ലവമായി പഠിക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാക്കുന്നു.

10. Because the Internet makes it all too easy for us to learn new things superficially.

11. അത് അതിശയകരമാണ്, കാരണം വാഷിംഗ്ടണിന്റെ പങ്ക് വളരെ ഉപരിപ്ലവമായി മാത്രം മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

11. That is surprising, as Washington's role has been disguised only very superficially.

12. 2000-ലെ ടൗൺസ്‌വില്ലെ കരാറിനെത്തുടർന്ന് സ്ഥിതി ഉപരിപ്ലവമായി മാത്രം മാറി.

12. Following the Townsville agreement in 2000, the situation changed only superficially.

13. അദ്ദേഹം ഒരു ദിവസം 25 ഓളം പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടങ്ങൾ നടത്തുകയും 300 മുതൽ 1000 വരെ മൃതദേഹങ്ങൾ ഉപരിപ്ലവമായി പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്തു.

13. He performed about 25 autopsies a day and superficially examined another 300 to 1,000 bodies.

14. ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, വിള പരാഗണത്തിന്റെ വർദ്ധനവ് പ്രോത്സാഹജനകമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഇത് നല്ല വാർത്തയല്ലായിരിക്കാം.

14. superficially, the increases in crop pollinators seem encouraging, but it may not be good news.

15. ഭാഗ്യവശാൽ, ലോകം ഇപ്പോൾ, കുറഞ്ഞത് ഉപരിപ്ലവമായെങ്കിലും, അക്രമത്തെ അപലപിച്ചു.

15. Fortunately, the world is now, at least superficially, but, nevertheless, condemned the violence.

16. 1880-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ, ഇംപ്രഷനിസ്റ്റ് രീതികൾ സലൂൺ കലയെ ഉപരിപ്ലവമായെങ്കിലും സ്വാധീനിച്ചു.

16. by the early 1880s, impressionist methods were affecting, at least superficially, the art of the salon.

17. ചോളം തണ്ടുകൾ ഉപരിപ്ലവമായി മുളങ്കാടുകളോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്, കൂടാതെ ഇന്റർനോഡുകൾക്ക് 20 മുതൽ 30 സെന്റീമീറ്റർ (8 മുതൽ 12 ഇഞ്ച് വരെ) വരെ എത്താം.

17. maize stems superficially resemble bamboo canes and the internodes can reach 20- 30 centimeters(8- 12 in).

18. ചോളം തണ്ടുകൾ ഉപരിപ്ലവമായി മുളങ്കാടുകളോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്, കൂടാതെ ഇന്റർനോഡുകൾക്ക് 20 മുതൽ 30 സെന്റീമീറ്റർ (8 മുതൽ 12 ഇഞ്ച് വരെ) വരെ എത്താം.

18. maize stems superficially resemble bamboo canes and the internodes can reach 20- 30 centimetres(8- 12 in).

19. ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, ഒരു ചെറിയതും സഹ-ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഒരു സിൻഡിക്കേറ്റും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന നീന്തൽക്കുളത്തിന് സമാനമായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാനാകും.

19. superficially, the swimming pool run by a small and a condo association may function in a similar manner.

20. ഞാൻ വായിച്ചിട്ടുള്ള മിക്ക കോളേജ് നോവലുകളും ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയുടെ ദൈനംദിന ജീവിതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവ ഉപരിപ്ലവമായി മാത്രമേ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ.

20. most of the college romances that i read touch upon a college goer's daily life but do so only superficially.