1. முதல் பார்வையில், இவை அனைத்தும் மிகவும் சோர்வாகத் தெரிகிறது.

1. on the face of it, everything looks overwhelmingly brain draining.

2. முதல் பார்வையில், இந்த மேம்பாடுகள் முக்கியமற்றதாகத் தெரிகிறது.

2. on the face of it, these improvements look to be insignificant

3. 50 USC 1520 இன் உண்மை என்னவென்றால், அது, அதன் முகத்தில், அரசியலமைப்பிற்கு எதிரானது.

3. The reality of 50 USC 1520 is that it is, on the face of it, unconstitutional.

4. அரசாங்கம், அதன் முகத்தில், இன்னும் தடுப்பு வழிமுறைகளை வைக்க முயற்சிக்கிறது, ஆனால் புத்திசாலி பணம் இன்னும் தடைகளைச் சுற்றி வருகிறது.

4. the government, on the face of it, keeps trying to establish prevention mechanisms yet the smart money always circumvent the obstacles.

5. முதல் பார்வையில், உங்கள் வலைப்பதிவு உரை கனமானதாக இருந்தால், உங்கள் வாசகர்கள் அதனுடன் உள்ள புகைப்படங்களைக் காட்டிலும் உங்கள் எழுத்தில் கவனம் செலுத்த வேண்டுமென நீங்கள் விரும்பினால், ஃபவுண்டரி உங்களுக்கானது.

5. on the face of it, foundry is the one to go with if your blog is going to be text heavy and you want your readers to focus on your writing more than the photos that go with it.

6. மேலோட்டமாகப் பார்த்தால், இது சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து தரப்பினருக்கும் ஒரு வெற்றி-வெற்றி முடிவாகும், ஆனால் சில பிடிவாதமான பிரச்சினைகள், குறிப்பாக இந்தியாவிற்கும் சீனாவிற்கும் இடையே, விஷயங்களை சிக்கலாக்குகிறது.

6. on the face of it, this is a favourable outcome for all involved, but there are some niggling issues, especially between india and china, that are throwing a spanner in the works.

7. மேலோட்டமாகப் பார்த்தால், மாநில அளவிலான நிதி குறித்த பல அச்சங்களை இது போக்க வேண்டும், குறிப்பாக பல மாநிலங்கள் அறிவித்த பெரிய அளவிலான விவசாயக் கடன் தள்ளுபடிகள் மற்றும் மாநில வரவு செலவுத் திட்டங்களில் சுமத்தப்பட்டுள்ள கூடுதல் சுமை ஆகியவற்றின் பின்னணியில். மின்சாரத் துறைக்கான திட்டம் 2014-15ல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.

7. on the face of it, this should allay a lot of apprehensions about state-level finances, especially in the wake of extensive farm loan waivers that many states announced as well as the extra burden that was put on state budgets after the uday scheme for the power sector was introduced in 2014-15.

8. மேலோட்டமாகப் பார்க்கையில், மாநில அளவிலான நிதி குறித்த பல அச்சங்களை இது போக்க வேண்டும், குறிப்பாக பல மாநிலங்கள் அறிவித்த விவசாயக் கடன் விலக்குகள் மற்றும் உதய் திட்டத்திற்குப் பிறகு மாநில வரவு செலவுத் திட்டங்களில் ஏற்பட்ட கூடுதல் சுமை ஆகியவற்றின் பின்னணியில். துறை. . மின்சாரம் 2014-15 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.

8. on the face of it, this should allay a lot of apprehensions about state-level finances, especially in the wake of extensive farm loan waivers that many states announced as well as the extra burden that was put on state budgets after the uday scheme for the power sector was introduced in 2014-15.