1. அதனுடன் வெளிப்படையாக ஆன்லைன் டேட்டிங்?

1. ostensibly online dating with that?

2. வெளிப்படையாக அது ஒரு மத இயக்கம்.

2. ostensibly, this was a religious move.

3. உடல்நலக்குறைவு காரணமாக கட்சியின் செயலாளர் ராஜினாமா செய்ததாக கூறப்படுகிறது

3. the party secretary resigned, ostensibly from ill health

4. இந்த கட்டத்தில், நெருக்கடி வெளிப்படையாக ஒரு முட்டுக்கட்டையில் இருந்தது.

4. at this point, the crisis was ostensibly at a stalemate.

5. இது நாணயத்தின் வெளித்தோற்றமான ஜனநாயக நெறிமுறைகளை விட்டு விலகுகிறது.

5. This chips away at the coin’s ostensibly democratic ethos.

6. வெளிப்படையாக இது ஒரு அதிரடி கதை, ஆனால் வெடிப்புகள் எதுவும் இல்லை.

6. it's ostensibly an action story, but there are no explosions.

7. இன்று, கிரீஸ் ஒரு நெகிழ்வான தொழிலாளர் சந்தையின் மாதிரியாக உள்ளது.

7. Today, Greece is ostensibly the model of a flexible labour market.

8. இவை அமெரிக்காவுடன் VFA ஐ ஒரு மாதிரியாகப் பயன்படுத்துகின்றன.

8. These are ostensibly using the VFA with the United States as a model.

9. இந்த பணிகள் நீண்ட காலமாக குறியிடப்பட்ட முஸ்லீம் வேதத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டவை.

9. These missions are ostensibly based upon long-codified Muslim scripture.

10. தங்கள் உடல் நலனில் அக்கறை காட்டுபவர்கள், எங்கள் முகநூல் பக்கத்தைப் பார்வையிடவும்.

10. people who ostensibly care about their health, enough to visit our facebook page.

11. ஆசிரியர். எய்ட்ஸை ஏற்படுத்தும் வைரஸான எச்ஐவிக்கு எதிர்ப்பை வழங்குவதற்காக அவர் அதைச் செய்தார்.

11. prof. he did this, ostensibly, to provide resistance to hiv, the virus that causes aids.

12. இன்னும், எப்படியோ, வெளித்தோற்றத்தில் 2-டி எழுத்துக்கள் இந்த புரட்சிகள் அனைத்தையும் சமாளிக்க இங்கே உள்ளன.

12. And yet, somehow, the ostensibly 2-D characters are here to grapple with all these revolutions.

13. அவர் ஒரு மருத்துவர் ஆக வெளிப்படையாகத் திட்டமிட்டிருந்தாலும், அவர் "முதலில் ஒரு பறவையியல் நிபுணர்."

13. Although he ostensibly planned to become a physician, he was "first and foremost an ornithologist."

14. இந்த நிகழ்வு வெளித்தோற்றத்தில் "ஜனநாயக" இஸ்ரேலில் சமமாக உள்ளது, அங்கு அது இன்னும் கேடு விளைவிக்கும் வகையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

14. This phenomenon exists equally in ostensibly “democratic” Israel where it is used in an even more pernicious way.

15. பொருள் மூலம், எதிர்பார்க்கப்படும் முடிவு உத்தரவாதம்; ஆயினும்கூட, மாணவர் வெளிப்படையாக "தன்னை நம்பிக்கொண்டார்."

15. Through the material, the expected result is guaranteed; nevertheless, the student has ostensibly "convinced himself."

16. அமைதி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மையை உறுதி செய்வதில் மேம்போக்காகப் பணிக்கப்பட்ட அவர்களின் உண்மையான நோக்கம் ஈராக்கின் எண்ணெய் மீதான மேற்கத்திய கட்டுப்பாட்டை பாதுகாப்பதாகும்:

16. Ostensibly tasked with ensuring peace and stability, their real purpose was to safeguard Western control of Iraq’s oil:

17. இந்த பிரிட்டிஷ் தளபதி இந்த மனிதாபிமான நடைமுறையைப் பற்றி மிகவும் பெருமிதம் கொண்டார் - இந்த நடைமுறையை இங்குள்ள நீதிமன்றங்கள் தடைசெய்துள்ளன.

17. This British commander was very proud of this ostensibly humane procedure – a procedure that the courts here forbid us to do.

18. வெளிப்படையாக, இது அடுத்த முறை தங்களை இன்னும் கடினமாக்குவதற்கு அவர்களை ஊக்குவிக்கும் மற்றும் மன்னிக்க முடியாத நிஜ உலகின் கடுமைக்கு அவர்களை தயார்படுத்தும்.

18. ostensibly this will motivate them to try even harder next time and prepare them for the rigors of the unforgiving real world.

19. வெளிப்படையாக, இது அடுத்த முறை இன்னும் கடினமாக முயற்சி செய்ய அவர்களை ஊக்குவிக்கும் மற்றும் மன்னிக்க முடியாத நிஜ உலகின் கடுமைக்கு அவர்களை தயார்படுத்தும்.

19. ostensibly this will motivate them to try even harder next time and prepare them for the rigors of the unforgiving real world.

20. 2020 ஆம் ஆண்டின் முதல் பாதியில் லிப்ரா தொடங்கும் நேரத்தில் சுமார் 100 உறுப்பினர்களுக்கு சங்கத்தை விரிவுபடுத்த பேஸ்புக் திட்டமிட்டுள்ளது.

20. facebook ostensibly plans to expand the association to around 100 members by the time of libra's launch in the first half of 2020.