1. যে সঙ্গে দৃশ্যত অনলাইন ডেটিং?

1. ostensibly online dating with that?

2. দৃশ্যত এটি একটি ধর্মীয় আন্দোলন ছিল।

2. ostensibly, this was a religious move.

3. দলের সেক্রেটারি পদত্যাগ করেছেন, স্বাস্থ্য সমস্যার কারণে

3. the party secretary resigned, ostensibly from ill health

4. এই সময়ে, সংকট দৃশ্যত একটি অচলাবস্থা ছিল.

4. at this point, the crisis was ostensibly at a stalemate.

5. এটি মুদ্রার বাহ্যত গণতান্ত্রিক নৈতিকতাকে দূরে সরিয়ে দেয়।

5. This chips away at the coin’s ostensibly democratic ethos.

6. দৃশ্যত এটি একটি অ্যাকশন গল্প, কিন্তু কোন বিস্ফোরণ নেই।

6. it's ostensibly an action story, but there are no explosions.

7. আজ, গ্রীস দৃশ্যত একটি নমনীয় শ্রম বাজারের মডেল।

7. Today, Greece is ostensibly the model of a flexible labour market.

8. এগুলি দৃশ্যত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে একটি মডেল হিসাবে VFA ব্যবহার করছে।

8. These are ostensibly using the VFA with the United States as a model.

9. এই মিশনগুলি স্পষ্টতই দীর্ঘ-সংহিতাবদ্ধ মুসলিম ধর্মগ্রন্থের উপর ভিত্তি করে।

9. These missions are ostensibly based upon long-codified Muslim scripture.

10. যারা স্পষ্টতই তাদের স্বাস্থ্যের বিষয়ে যত্নশীল, তারা শুধু আমাদের ফেসবুক পেজে যান।

10. people who ostensibly care about their health, enough to visit our facebook page.

11. শিক্ষক। তিনি এটি করেছিলেন, দৃশ্যত, এইচআইভি প্রতিরোধের জন্য, ভাইরাস যা এইডস সৃষ্টি করে।

11. prof. he did this, ostensibly, to provide resistance to hiv, the virus that causes aids.

12. এবং এখনও, একরকম, দৃশ্যত 2-ডি অক্ষরগুলি এই সমস্ত বিপ্লবের সাথে লড়াই করার জন্য এখানে রয়েছে।

12. And yet, somehow, the ostensibly 2-D characters are here to grapple with all these revolutions.

13. যদিও তিনি স্পষ্টতই একজন চিকিত্সক হওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন, তিনি "প্রথম এবং সর্বাগ্রে একজন পক্ষীবিদ" ছিলেন।

13. Although he ostensibly planned to become a physician, he was "first and foremost an ornithologist."

14. এই ঘটনাটি স্পষ্টতই "গণতান্ত্রিক" ইস্রায়েলে সমানভাবে বিদ্যমান যেখানে এটি আরও বেশি ক্ষতিকর উপায়ে ব্যবহৃত হয়।

14. This phenomenon exists equally in ostensibly “democratic” Israel where it is used in an even more pernicious way.

15. উপাদানের মাধ্যমে, প্রত্যাশিত ফলাফল নিশ্চিত করা হয়; তবুও, ছাত্রটি স্পষ্টতই "নিজেকে প্রত্যয়ী" করেছে।

15. Through the material, the expected result is guaranteed; nevertheless, the student has ostensibly "convinced himself."

16. স্পষ্টতই শান্তি ও স্থিতিশীলতা নিশ্চিত করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, তাদের আসল উদ্দেশ্য ছিল ইরাকের তেলের পশ্চিমা নিয়ন্ত্রণ রক্ষা করা:

16. Ostensibly tasked with ensuring peace and stability, their real purpose was to safeguard Western control of Iraq’s oil:

17. এই ব্রিটিশ কমান্ডার এই দৃশ্যত মানবিক পদ্ধতির জন্য খুব গর্বিত ছিলেন - এমন একটি পদ্ধতি যা এখানকার আদালত আমাদের করতে নিষেধ করে।

17. This British commander was very proud of this ostensibly humane procedure – a procedure that the courts here forbid us to do.

18. স্পষ্টতই, এটি তাদের পরের বার নিজেকে আরও শক্ত করতে এবং ক্ষমাহীন বাস্তব জগতের কঠোরতার জন্য প্রস্তুত করতে অনুপ্রাণিত করবে।

18. ostensibly this will motivate them to try even harder next time and prepare them for the rigors of the unforgiving real world.

19. স্পষ্টতই, এটি তাদের পরের বার আরও কঠোর চেষ্টা করতে এবং ক্ষমাহীন বাস্তব জগতের কঠোরতার জন্য তাদের প্রস্তুত করতে অনুপ্রাণিত করবে।

19. ostensibly this will motivate them to try even harder next time and prepare them for the rigors of the unforgiving real world.

20. 2020 সালের প্রথমার্ধে লিব্রা চালু হওয়ার সময় ফেসবুক স্পষ্টতই প্রায় 100 সদস্যের মধ্যে সমিতিকে প্রসারিত করার পরিকল্পনা করেছে।

20. facebook ostensibly plans to expand the association to around 100 members by the time of libra's launch in the first half of 2020.