1. ஒரு சாதாரண வாழ்க்கை

1. an outwardly normal life

2. அமைதியாக இருங்கள் (குறைந்தது வெளிப்புறமாக).

2. remain calm(at least outwardly).

3. மற்றும் அனைத்து சுதந்திரமான உள்ளேயும் வெளியேயும்.

3. and all-independent inwardly and outwardly.

4. ஏனெனில் வெளியில் தோன்றுபவர் யூதர் அல்ல.

4. for a jew is not he who seems so outwardly.

5. வெளிப்புறமாக அவை குளிர்ச்சியானவை, அமைதியானவை மற்றும் சேகரிக்கப்பட்டவை

5. outwardly they are cool, calm, and collected

6. மேலும் அவர் உண்மையை மறுப்பதற்காக வெளிப்புறமாக தொடர்கிறார்.

6. And he continues outwardly to deny the truth.

7. எனவே நாம் வெளியேயும் உள்ளேயும் மூடப்பட்டுள்ளோம்.

7. so we are both covered outwardly and inwardly.

8. வெளிப்புறமாக, இது சோடாவுடன் ஒரு சோவியத் இயந்திரத்தை ஒத்திருக்கிறது.

8. Outwardly, it resembles a Soviet machine with soda.

9. வெளிப்புறமாக அவர்கள் அழகாக இருந்தார்கள், ஆனால் அவர்களின் இதயங்கள் தவறாக இருந்தன.

9. outwardly, they looked good, but their heart was bad.

10. வெளிப்புறமாக அவை தினசரி கூட்டங்களை மிகவும் நினைவூட்டுகின்றன.

10. outwardly, they are very reminiscent of daily gaskets.

11. வெளிப்புறமாக, 2129 க்கு நடைமுறையில் 2130 இலிருந்து வேறுபாடுகள் இல்லை.

11. Outwardly, the 2129 has practically no differences from the 2130.

12. வெளிப்புறமாக நவீன மற்றும் வணிக, மணிலா மறைந்த கலாச்சார ஆழம் உள்ளது.

12. Outwardly modern and commercial, Manila has hidden cultural depths.

13. விருத்தசேதனம் என்பது மாம்சத்தில் வெளியில் தோன்றுவதும் இல்லை.

13. neither is circumcision that which seems so outwardly, in the flesh.

14. வெளிப்புறமாக, ஃபிராங்கோ கிட்டத்தட்ட ஜூலை வரை தெளிவற்ற அணுகுமுறையைக் கடைப்பிடித்தார்.

14. Outwardly, Franco maintained an ambiguous attitude almost up until July.

15. ஒரு நபர் குத்துகிறார். வெளிப்புறமாக சூழ்நிலையில் தனது அதிருப்தியை காட்டுகிறார்.

15. a person pouting. outwardly showing his or her displeasure with the situation.

16. வெளிப்புறமாக, ஒரு நயவஞ்சகரை நேர்மையான விசுவாசியிலிருந்து வேறுபடுத்துவது சாத்தியமில்லை.

16. Outwardly, it is impossible to distinguish a hypocrite from a sincere believer.

17. அவள் அவ்வாறு செய்வதாக சபதம் செய்தாலும், அவளுடைய வாழ்க்கையின் அடுத்த கட்டம் வெளிப்புறமாக வழக்கமானதாக இருந்தது.

17. Although she vowed to do so, the next phase of her life was outwardly conventional.

18. உள்நோக்கி அவர் அத்வைதத்தை (ஒற்றுமை அல்லது ஒற்றுமை) நேசித்தார், வெளிப்புறமாக அவர் உலகில் சிக்கிக்கொண்டார்.

18. inwardly he loved adwaita(union or monism), outwardly he got entangled with the world.

19. வெளிப்புறமாக அவர் கடுமையானவராகவும், சமரசம் செய்யாதவராகவும் தோன்றினாலும், அவர் கனிவானவராகவும், அப்பாவியாகவும் இருந்தார்.

19. though he looked outwardly harsh and uncompromising, he was good natured and guileless.

20. வெளிப்புறமாக, வைக்கோல் இலவசம் போல் தெரிகிறது ஆனால் உண்மையில் அது வளிமண்டலத்தில் சிக்கியுள்ளது.

20. outwardly, the chaff appears to be free but in reality, it is a prisoner to the atmosphere.