1. بظاہر عام زندگی

1. an outwardly normal life

2. پرسکون رہیں (کم از کم ظاہری طور پر)۔

2. remain calm(at least outwardly).

3. اور تمام اندر اور باہر آزاد۔

3. and all-independent inwardly and outwardly.

4. کیونکہ جو اس طرح ظاہر ہوتا ہے وہ یہودی نہیں ہے۔

4. for a jew is not he who seems so outwardly.

5. ظاہری طور پر وہ ٹھنڈے، پرسکون اور جمع ہوتے ہیں۔

5. outwardly they are cool, calm, and collected

6. اور وہ ظاہری طور پر سچائی کو جھٹلاتا رہتا ہے۔

6. And he continues outwardly to deny the truth.

7. لہذا ہم باہر کے ساتھ ساتھ اندر سے ڈھکے ہوئے ہیں۔

7. so we are both covered outwardly and inwardly.

8. ظاہری طور پر، یہ سوڈا کے ساتھ سوویت مشین سے ملتا ہے.

8. Outwardly, it resembles a Soviet machine with soda.

9. ظاہری طور پر وہ اچھے لگتے تھے لیکن ان کے دل غلط تھے۔

9. outwardly, they looked good, but their heart was bad.

10. ظاہری طور پر وہ روزانہ کی ملاقاتوں کی بہت یاد دلاتے ہیں۔

10. outwardly, they are very reminiscent of daily gaskets.

11. ظاہری طور پر، 2129 کا 2130 سے ​​عملی طور پر کوئی فرق نہیں ہے۔

11. Outwardly, the 2129 has practically no differences from the 2130.

12. ظاہری طور پر جدید اور تجارتی، منیلا میں ثقافتی گہرائیاں چھپی ہوئی ہیں۔

12. Outwardly modern and commercial, Manila has hidden cultural depths.

13. نہ ہی ختنہ وہ ہے جو ظاہری طور پر ظاہر ہوتا ہے، جسم میں۔

13. neither is circumcision that which seems so outwardly, in the flesh.

14. ظاہری طور پر، فرانکو نے تقریباً جولائی تک ایک مبہم رویہ برقرار رکھا۔

14. Outwardly, Franco maintained an ambiguous attitude almost up until July.

15. ایک شخص جوڑ مار رہا ہے۔ ظاہری طور پر صورت حال سے اپنی ناراضگی ظاہر کرتا ہے۔

15. a person pouting. outwardly showing his or her displeasure with the situation.

16. ظاہری طور پر ایک مخلص مومن سے منافق کی تمیز ناممکن ہے۔

16. Outwardly, it is impossible to distinguish a hypocrite from a sincere believer.

17. اگرچہ اس نے ایسا کرنے کا عہد کیا، لیکن اس کی زندگی کا اگلا مرحلہ ظاہری طور پر روایتی تھا۔

17. Although she vowed to do so, the next phase of her life was outwardly conventional.

18. باطنی طور پر وہ ادویت (یونین یا مونزم) سے محبت کرتا تھا، ظاہری طور پر وہ دنیا میں الجھا ہوا تھا۔

18. inwardly he loved adwaita(union or monism), outwardly he got entangled with the world.

19. اگرچہ ظاہری طور پر وہ سخت اور غیر سمجھوتہ کرنے والا لگتا تھا، لیکن وہ مہربان اور معصوم تھا۔

19. though he looked outwardly harsh and uncompromising, he was good natured and guileless.

20. باہر سے بھوسا آزاد معلوم ہوتا ہے لیکن حقیقت میں یہ فضا میں پھنس جاتا ہے۔

20. outwardly, the chaff appears to be free but in reality, it is a prisoner to the atmosphere.