1. वरवर सामान्य जीवन

1. an outwardly normal life

2. शांत रहा (किमान बाह्यतः).

2. remain calm(at least outwardly).

3. आणि आत आणि बाहेर सर्व स्वतंत्र.

3. and all-independent inwardly and outwardly.

4. कारण जो बाहेरून दिसतो तो ज्यू नाही.

4. for a jew is not he who seems so outwardly.

5. बाहेरून ते थंड, शांत आणि गोळा केलेले आहेत

5. outwardly they are cool, calm, and collected

6. आणि तो बाहेरून सत्य नाकारत राहतो.

6. And he continues outwardly to deny the truth.

7. त्यामुळे आपण बाहेरून तसेच आतून झाकलेले आहोत.

7. so we are both covered outwardly and inwardly.

8. बाहेरून, ते सोडासह सोव्हिएत मशीनसारखे दिसते.

8. Outwardly, it resembles a Soviet machine with soda.

9. बाहेरून ते चांगले दिसत होते, परंतु त्यांची अंतःकरणे चुकीची होती.

9. outwardly, they looked good, but their heart was bad.

10. बाह्यतः ते दैनंदिन भेटींची आठवण करून देतात.

10. outwardly, they are very reminiscent of daily gaskets.

11. बाह्यतः, 2129 मध्ये 2130 पेक्षा व्यावहारिकदृष्ट्या कोणताही फरक नाही.

11. Outwardly, the 2129 has practically no differences from the 2130.

12. बाह्यदृष्ट्या आधुनिक आणि व्यावसायिक, मनिलामध्ये सांस्कृतिक खोली लपलेली आहे.

12. Outwardly modern and commercial, Manila has hidden cultural depths.

13. सुंता हे शरीरात जे बाहेरून दिसते ते नाही.

13. neither is circumcision that which seems so outwardly, in the flesh.

14. बाहेरून, फ्रँकोने जवळजवळ जुलैपर्यंत एक संदिग्ध वृत्ती ठेवली.

14. Outwardly, Franco maintained an ambiguous attitude almost up until July.

15. एक व्यक्ती थोपटत आहे. बाहेरून परिस्थितीबद्दल त्याची नाराजी दर्शवित आहे.

15. a person pouting. outwardly showing his or her displeasure with the situation.

16. बाह्यतः, भोंदूला प्रामाणिक विश्वासणाऱ्यापासून वेगळे करणे अशक्य आहे.

16. Outwardly, it is impossible to distinguish a hypocrite from a sincere believer.

17. तिने तसे करण्याचे वचन दिले असले तरी तिच्या आयुष्याचा पुढचा टप्पा बाह्यतः पारंपारिक होता.

17. Although she vowed to do so, the next phase of her life was outwardly conventional.

18. आतून त्याला अद्वैत (संघ किंवा अद्वैतवाद) प्रिय होता, बाहेरून तो जगामध्ये अडकला होता.

18. inwardly he loved adwaita(union or monism), outwardly he got entangled with the world.

19. बाहेरून तो कठोर आणि बिनधास्त दिसत असला तरी तो दयाळू आणि निष्पाप होता.

19. though he looked outwardly harsh and uncompromising, he was good natured and guileless.

20. बाहेरून, पेंढा मोकळा वाटतो पण प्रत्यक्षात तो वातावरणात अडकलेला असतो.

20. outwardly, the chaff appears to be free but in reality, it is a prisoner to the atmosphere.