1. ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನ

1. an outwardly normal life

2. ಶಾಂತವಾಗಿರಿ (ಕನಿಷ್ಠ ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ).

2. remain calm(at least outwardly).

3. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವತಂತ್ರ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ.

3. and all-independent inwardly and outwardly.

4. ಏಕೆಂದರೆ ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನು ಯಹೂದಿ ಅಲ್ಲ.

4. for a jew is not he who seems so outwardly.

5. ಹೊರನೋಟಕ್ಕೆ ಅವು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ

5. outwardly they are cool, calm, and collected

6. ಮತ್ತು ಅವನು ಸತ್ಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ.

6. And he continues outwardly to deny the truth.

7. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹೊರಗೆ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.

7. so we are both covered outwardly and inwardly.

8. ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ, ಇದು ಸೋಡಾದೊಂದಿಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ.

8. Outwardly, it resembles a Soviet machine with soda.

9. ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಹೃದಯವು ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು.

9. outwardly, they looked good, but their heart was bad.

10. ಹೊರನೋಟಕ್ಕೆ ಅವರು ದೈನಂದಿನ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಬಹಳ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

10. outwardly, they are very reminiscent of daily gaskets.

11. ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ, 2129 ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ 2130 ರಿಂದ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

11. Outwardly, the 2129 has practically no differences from the 2130.

12. ಹೊರನೋಟಕ್ಕೆ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ, ಮನಿಲಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಳವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದೆ.

12. Outwardly modern and commercial, Manila has hidden cultural depths.

13. ಸುನ್ನತಿಯಾಗಲಿ ಅದು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ, ಮಾಂಸದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

13. neither is circumcision that which seems so outwardly, in the flesh.

14. ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ, ಫ್ರಾಂಕೊ ಜುಲೈ ತನಕ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು.

14. Outwardly, Franco maintained an ambiguous attitude almost up until July.

15. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕುಣಿದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

15. a person pouting. outwardly showing his or her displeasure with the situation.

16. ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ, ಕಪಟವನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

16. Outwardly, it is impossible to distinguish a hypocrite from a sincere believer.

17. ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರೂ, ಅವಳ ಜೀವನದ ಮುಂದಿನ ಹಂತವು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿತ್ತು.

17. Although she vowed to do so, the next phase of her life was outwardly conventional.

18. ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಅವರು ಅದ್ವೈತವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು (ಒಕ್ಕೂಟ ಅಥವಾ ಏಕತಾವಾದ), ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡರು.

18. inwardly he loved adwaita(union or monism), outwardly he got entangled with the world.

19. ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಅವನು ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ರಾಜಿಯಾಗದವನಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವನು ದಯೆ ಮತ್ತು ಮುಗ್ಧನಾಗಿದ್ದನು.

19. though he looked outwardly harsh and uncompromising, he was good natured and guileless.

20. ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ, ಹುಲ್ಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಅದು ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆ.

20. outwardly, the chaff appears to be free but in reality, it is a prisoner to the atmosphere.