1. ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਆਮ ਜੀਵਨ

1. an outwardly normal life

2. ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ (ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਬਾਹਰੋਂ)।

2. remain calm(at least outwardly).

3. ਅਤੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਸਾਰੇ ਸੁਤੰਤਰ।

3. and all-independent inwardly and outwardly.

4. ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਜੋ ਬਾਹਰੋਂ ਦਿਸਦਾ ਹੈ ਉਹ ਯਹੂਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

4. for a jew is not he who seems so outwardly.

5. ਬਾਹਰੋਂ ਉਹ ਠੰਢੇ, ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ

5. outwardly they are cool, calm, and collected

6. ਅਤੇ ਉਹ ਬਾਹਰੋਂ ਸੱਚਾਈ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

6. And he continues outwardly to deny the truth.

7. ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਅਤੇ ਅੰਦਰ ਢਕੇ ਹੋਏ ਹਾਂ।

7. so we are both covered outwardly and inwardly.

8. ਬਾਹਰੋਂ, ਇਹ ਸੋਡਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੋਵੀਅਤ ਮਸ਼ੀਨ ਵਰਗਾ ਹੈ.

8. Outwardly, it resembles a Soviet machine with soda.

9. ਬਾਹਰੋਂ ਉਹ ਚੰਗੇ ਲੱਗਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਗਲਤ ਸਨ।

9. outwardly, they looked good, but their heart was bad.

10. ਬਾਹਰੋਂ ਉਹ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀਆਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹਨ।

10. outwardly, they are very reminiscent of daily gaskets.

11. ਬਾਹਰੋਂ, 2129 ਦਾ 2130 ਤੋਂ ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਅੰਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

11. Outwardly, the 2129 has practically no differences from the 2130.

12. ਬਾਹਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ, ​​ਮਨੀਲਾ ਵਿੱਚ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਡੂੰਘਾਈਆਂ ਲੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।

12. Outwardly modern and commercial, Manila has hidden cultural depths.

13. ਨਾ ਹੀ ਸੁੰਨਤ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

13. neither is circumcision that which seems so outwardly, in the flesh.

14. ਬਾਹਰੋਂ, ਫ੍ਰੈਂਕੋ ਨੇ ਲਗਭਗ ਜੁਲਾਈ ਤੱਕ ਇੱਕ ਅਸਪਸ਼ਟ ਰਵੱਈਆ ਬਣਾਈ ਰੱਖਿਆ।

14. Outwardly, Franco maintained an ambiguous attitude almost up until July.

15. ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਪਾਉਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਬਾਹਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

15. a person pouting. outwardly showing his or her displeasure with the situation.

16. ਬਾਹਰੋਂ, ਇੱਕ ਪਖੰਡੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੱਚੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ.

16. Outwardly, it is impossible to distinguish a hypocrite from a sincere believer.

17. ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਨੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ, ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਅਗਲਾ ਪੜਾਅ ਬਾਹਰੋਂ ਰਵਾਇਤੀ ਸੀ।

17. Although she vowed to do so, the next phase of her life was outwardly conventional.

18. ਅੰਦਰੋਂ ਉਹ ਅਦਵੈਤ (ਯੂਨੀਅਨ ਜਾਂ ਅਦਵੈਤਵਾਦ) ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਬਾਹਰੋਂ ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਉਲਝਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

18. inwardly he loved adwaita(union or monism), outwardly he got entangled with the world.

19. ਭਾਵੇਂ ਬਾਹਰੋਂ ਉਹ ਕਠੋਰ ਅਤੇ ਸਮਝੌਤਾਵਾਦੀ ਜਾਪਦਾ ਸੀ, ਉਹ ਦਿਆਲੂ ਅਤੇ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਸੀ।

19. though he looked outwardly harsh and uncompromising, he was good natured and guileless.

20. ਬਾਹਰੋਂ, ਤੂੜੀ ਖਾਲੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਾਯੂਮੰਡਲ ਵਿੱਚ ਫਸੀ ਹੋਈ ਹੈ।

20. outwardly, the chaff appears to be free but in reality, it is a prisoner to the atmosphere.