1. সব দিক দিয়েই সে খুব ভালো লোক

1. by all accounts he is a pretty nice guy

2. সব হিসাবে তিনি তার সৈন্যদের সবচেয়ে প্রশংসনীয়ভাবে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।

2. by all accounts, he led his troops most admirably.

3. সব হিসাবে, বোরা বোরার প্রায় সর্বত্র নিরাপদ।

3. By all accounts, almost everywhere in Bora Bora is safe.

4. মুহাম্মদ বিয়েকে মেনে নিয়েছিলেন, যা সব দিক থেকে খুশি ছিল।

4. muhammad consented to the marriage, which by all accounts was a happy one.

5. সব হিসাবে, জেপি মরগান তার পাবলিক ইমেজ বা খ্যাতি সম্পর্কে চিন্তা করেননি।

5. By all accounts, J.P. Morgan did not care about his public image or reputation.

6. লেনন, সমস্ত বিবরণ অনুসারে, একজন ভয়ানক মাতাল ছিলেন এবং সেই রাতে জন তাদের পান করছিলেন।

6. lennon was, by all accounts, a terrible drunk and on this night john was chugging them down.

7. হ্যাঁ, সমুদ্রে আমাদের এসএসবিএনগুলি "অদৃশ্য" হয়ে উঠতে পারে, তবে তাদের অবস্থানগুলি সমস্ত অ্যাকাউন্ট দ্বারা পরিচিত।

7. Yes, in the ocean our SSBNs can become "invisible", but their locations are known by all accounts.

8. সমস্ত বিবরণ অনুসারে, মেরির কিছু যৌন দুঃসাহসিক কাজের কথা মনে করার জন্য খুব বেশি কল্পনার প্রয়োজন ছিল না।

8. By all accounts, Mary didn't need much of an imagination to recall some of the sexual adventures she'd had.

9. যদিও এটি কখনই AOL-এর মতো মূলধারার ছিল না, প্রাথমিকভাবে গ্রহণকারীরা সমস্ত অ্যাকাউন্টে ছিল, সেই সময়ের "শক্তি ব্যবহারকারী"।

9. While this was never as mainstream as AOL, the early adopters were by all accounts, the “power users” of the time.

10. সমস্ত হিসাবে গ্রিয়েটজে একজন ভাল ছাত্র ছিলেন (তিনি পরে ইন্দোনেশিয়ার একটি উপভাষা সহ বেশ কয়েকটি ভাষা শিখবেন)।

10. By all accounts Grietje was a good student (she would later learn several languages, including a dialect of Indonesian).

11. এবং এগুলি, সমস্ত বিবরণ অনুসারে, ভাল মানুষ যারা সঠিক থেকে ভুল জানেন — এবং স্যান্ডুস্কিকে রক্ষা করার জন্য তাদের খুব কম প্রেরণা ছিল, যিনি তিন বছর আগে অবসর নিয়েছিলেন।

11. And these are, by all accounts, good men who know right from wrong—and had very little motivation to protect Sandusky, who’d retired three years before.

12. একজন ট্র্যাপার এবং হান্টিং গাইড হিসাবে পূর্বের কর্মজীবনের পরে, তিনি সারাতোগা স্প্রিংসে যান, যেখানে তিনি রান্না করা শুরু করেছিলেন এবং সমস্ত হিসাবে এটি বেশ ভাল বলে মনে হয়েছিল।

12. after an earlier career as a trapper and hunting guide, he made his way to saratoga springs, where he began cooking and, by all accounts, seemed to get pretty good at it.

13. (a diferencia de la interpretation apacible de stroud de burt lancaster en el hombre pájaro de alcatraz de 1962, se sabía que stroud হবে একটি অসাধারণ হিংসাত্মক hombre y de mal genio y, según todos los informe, no su logo de logo এই দিকে vida)।

13. (unlike burt lancaster's mild mannered portrayal of stroud in the 1962 birdman of alcatraz, stroud was known to be an extraordinarily violent, hot tempered man and by all accounts didn't change much through his life in that respect.).

14. Cupertino এর টেক গোলিয়াথ হয়ত এই বছর তার নতুন ওয়াটারপ্রুফ আইফোন 7 এবং 7 প্লাস দ্বৈত ক্যামেরার আগমনের সাথে তার বিশাল আইফোন ডিলগুলির সবচেয়ে বেশি লাভ করতে পারে, তবে এটি তার ঘড়ির অফারগুলিতে ক্যাপচার এবং নিয়ন্ত্রণ আনার জন্য সবকিছুর চেষ্টা করছে৷ বুদ্ধিমান গসিপ যা তেমন নয়৷ সংগঠনের দাবি হিসাবে সুপরিচিত।

14. the cupertino tech goliath might make the most of its benefits from their immense iphone deals this year with the arrival of their recently waterproof iphone 7 and 7 plus with double cameras, however it is by all accounts having a go at everything to bring their smartwatch deals up and control gossipy tidbits that it is not as well known as the organization claims.