1. ಅವಳು ವಿಷ ಸೇವಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

1. she was rumoured to have been poisoned.

2. ವದಂತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಅವರು ದೋಣಿಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

2. it's rumoured that he lives on a houseboat

3. ದಂಪತಿಗಳು ಪ್ರಣಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

3. it is rumoured the pair had a romantic relationship.

4. ಇದು ತಿಂಗಳಿಂದ ವದಂತಿಗಳು, ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿದೆ.

4. it has been rumoured for months but now it's official.

5. ಇದು ತಿಂಗಳಿಂದ ವದಂತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಈಗ ಅದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿದೆ.

5. it had been rumoured for months, but now it's official.

6. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ವದಂತಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿದೆ.

6. it had been rumoured for a while, but now it's official.

7. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ವೇಳೆ ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಪ್ರೇಮಾಂಕುರವಾಗಿತ್ತು ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ.

7. it is rumoured that the two had an affair during shooting.

8. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಿಂದ ₹ 40 ಕೋಟಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವದಂತಿಗಳಿವೆ.

8. it was rumoured that he took ₹40 crores from the makers of his biopic.

9. (ಆದಾಗ್ಯೂ 2015 ರಲ್ಲಿ ನಾವು iPhone 6c ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು ವದಂತಿಗಳಿವೆ.)

9. (It's been rumoured that we may see an iPhone 6c later in 2015, however.)

10. ಸುಶಾಂತ್ ಸಿಂಗ್ ರಜಪೂತ್ ತನ್ನ ವದಂತಿಯ ಗೆಳತಿ ರಿಯಾ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರಾ?

10. sushant singh rajput moving in with rumoured girlfriend rhea chakraborty?

11. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5, 2015 ರಂದು, ದಿ ಸನ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಬಸ್ಟೆಡ್‌ಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು.

11. on 5 october 2015, the sun rumoured that simpson was set to rejoin busted.

12. ಈ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಮೂಲದ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಕಂಪನಿಯು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ವದಂತಿಗಳಿವೆ.

12. it is rumoured that this california-based vegan company will soon be publicly traded on wall street.

13. ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ಸ್ಟಾಕ್ ಬೆಲೆ ಒಂದು ಇಂಚು ಇಳಿಯದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವದಂತಿಗಳಿವೆ.

13. it was rumoured that the company was making all efforts to ensure that their stock prices did not slide an inch.

14. ಅವನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ ಅವನಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾದ ಶಿಕ್ಷೆಯು ಕಡಿಮೆ ತೀವ್ರವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದ್ದನು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

14. he is rumoured to have once stated that the punishment given him would have been less extreme had he pleaded guilty.

15. ಮುಹಮ್ಮದ್‌ನ ಈ ಸೋಲು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅವನ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಗೆ ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವದಂತಿಗಳಿವೆ.

15. this defeat of muhammad gave a setback to his reputation in india as well and it was rumoured that he had been killed.

16. ನಾವು iPhone 7 Plus ನ 256GB ವೇರಿಯಂಟ್‌ಗೆ $969 ಬೆಲೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, iPhone 8 ನ ಭಾವಿಸಲಾದ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

16. if we look at $969 price tag for 256gb variant of iphone 7 plus, the rumoured price of the iphone 8 is not unreachable.

17. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ವದಂತಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು, ಅವರು ಮಾರ್ಜೋರಿ ಗಿಲ್ಲೆಸ್ಪಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು.

17. at the time it was rumoured, and later confirmed by holt's wife, that he had been having an affair with marjorie gillespie.

18. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ವದಂತಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು, ಅವರು ಮಾರ್ಜೋರಿ ಗಿಲ್ಲೆಸ್ಪಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು.

18. at the time it was rumoured, and later confirmed by holt's wife, that he had been having an affair with marjorie gillespie.

19. 1678 ರಲ್ಲಿ ಪಾಪಿಶ್ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ವದಂತಿಗಳು ರಾಜನನ್ನು ಅವನ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸಹೋದರ ಜೇಮ್ಸ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸಿದಾಗ ಸಾಮೂಹಿಕ ಉನ್ಮಾದವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

19. mass hysteria commenced as in 1678 the rumoured popish plot suggested the king should be replaced with his roman catholic brother james.

20. 1678 ರಲ್ಲಿ ಪಾಪಿಶ್ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ವದಂತಿಗಳು ರಾಜನನ್ನು ಅವನ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸಹೋದರ ಜೇಮ್ಸ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸಿದಾಗ ಸಾಮೂಹಿಕ ಉನ್ಮಾದವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

20. mass hysteria commenced as in 1678 the rumoured popish plot suggested the king should be replaced with his roman catholic brother james.