1. அவளுக்கு விஷம் கொடுக்கப்பட்டதாக சொன்னார்கள்.

1. she was rumoured to have been poisoned.

2. அவர் படகில் வசிக்கிறார் என்பது வதந்தி

2. it's rumoured that he lives on a houseboat

3. இந்த ஜோடி காதல் வயப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது.

3. it is rumoured the pair had a romantic relationship.

4. இது பல மாதங்களாக வதந்தியாக இருந்து வருகிறது, ஆனால் இப்போது அது அதிகாரப்பூர்வமாக உள்ளது.

4. it has been rumoured for months but now it's official.

5. இது பல மாதங்களாக வதந்தியாக இருந்து வருகிறது, ஆனால் இப்போது அது அதிகாரப்பூர்வமாக உள்ளது.

5. it had been rumoured for months, but now it's official.

6. இது ஒரு வதந்தி, ஆனால் இப்போது அது அதிகாரப்பூர்வமாகிவிட்டது.

6. it had been rumoured for a while, but now it's official.

7. படப்பிடிப்பின் போது இருவருக்கும் பழக்கம் ஏற்பட்டதாக கூறப்படுகிறது.

7. it is rumoured that the two had an affair during shooting.

8. அவர் தனது வாழ்க்கை வரலாற்றை உருவாக்கியவர்களிடமிருந்து ₹40 கோடி வாங்கியதாக வதந்தி பரவியது.

8. it was rumoured that he took ₹40 crores from the makers of his biopic.

9. (இருப்பினும், 2015 இல் ஐபோன் 6c ஐப் பார்க்கலாம் என்று வதந்தி பரவியது.)

9. (It's been rumoured that we may see an iPhone 6c later in 2015, however.)

10. சுஷாந்த் சிங் ராஜ்புத் தனது காதலியான ரியா சக்ரவர்த்தியுடன் குடியேறுகிறார்?

10. sushant singh rajput moving in with rumoured girlfriend rhea chakraborty?

11. அக்டோபர் 5, 2015 அன்று, தி சன் சிம்ப்சன் Busted இல் இணைவதாக அறிவித்தது.

11. on 5 october 2015, the sun rumoured that simpson was set to rejoin busted.

12. இந்த கலிபோர்னியாவை தளமாகக் கொண்ட சைவ உணவு நிறுவனம் விரைவில் வால் ஸ்ட்ரீட்டில் பட்டியலிடப்படும் என்று வதந்தி பரவியுள்ளது.

12. it is rumoured that this california-based vegan company will soon be publicly traded on wall street.

13. நிறுவனம் தனது பங்கு விலை ஒரு அங்குலமும் குறையாமல் இருக்க தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்து வருவதாக வதந்தி பரவியுள்ளது.

13. it was rumoured that the company was making all efforts to ensure that their stock prices did not slide an inch.

14. அவர் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டிருந்தால் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட தண்டனை குறைவாக இருந்திருக்கும் என்று அவர் ஒருமுறை கூறியதாக கூறப்படுகிறது.

14. he is rumoured to have once stated that the punishment given him would have been less extreme had he pleaded guilty.

15. முகமதுவின் இந்த தோல்வி, இந்தியாவில் அவரது நற்பெயருக்கு ஒரு அடியை ஏற்படுத்தியது, மேலும் அவர் படுகொலை செய்யப்பட்டதாக வதந்தி பரவியது.

15. this defeat of muhammad gave a setback to his reputation in india as well and it was rumoured that he had been killed.

16. iPhone 7 Plus இன் 256GB மாறுபாட்டிற்கான $969 விலையைப் பார்த்தால், iPhone 8 இன் கூறப்படும் விலையை எட்ட முடியாது.

16. if we look at $969 price tag for 256gb variant of iphone 7 plus, the rumoured price of the iphone 8 is not unreachable.

17. அந்த நேரத்தில் வதந்தி பரவியது, பின்னர் ஹோல்ட்டின் மனைவியால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது, அவர் மார்ஜோரி கில்லெஸ்பியுடன் உறவு வைத்திருந்தார்.

17. at the time it was rumoured, and later confirmed by holt's wife, that he had been having an affair with marjorie gillespie.

18. அந்த நேரத்தில் வதந்தி பரவியது, பின்னர் ஹோல்ட்டின் மனைவியால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது, அவர் மார்ஜோரி கில்லெஸ்பியுடன் உறவு வைத்திருந்தார்.

18. at the time it was rumoured, and later confirmed by holt's wife, that he had been having an affair with marjorie gillespie.

19. 1678 ஆம் ஆண்டில் பாபிஷ் சதி பற்றிய வதந்திகள் ராஜாவுக்குப் பதிலாக அவரது ரோமன் கத்தோலிக்க சகோதரர் ஜேம்ஸால் மாற்றப்பட வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தபோது வெகுஜன வெறி தொடங்கியது.

19. mass hysteria commenced as in 1678 the rumoured popish plot suggested the king should be replaced with his roman catholic brother james.

20. 1678 ஆம் ஆண்டில் பாபிஷ் சதி பற்றிய வதந்திகள் ராஜாவுக்குப் பதிலாக அவரது ரோமன் கத்தோலிக்க சகோதரர் ஜேம்ஸால் மாற்றப்பட வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தபோது வெகுஜன வெறி தொடங்கியது.

20. mass hysteria commenced as in 1678 the rumoured popish plot suggested the king should be replaced with his roman catholic brother james.