1. انہوں نے کہا کہ اسے زہر دیا گیا تھا۔

1. she was rumoured to have been poisoned.

2. افواہ ہے کہ وہ ہاؤس بوٹ پر رہتا ہے۔

2. it's rumoured that he lives on a houseboat

3. جوڑے کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ رومانوی طور پر شامل تھے۔

3. it is rumoured the pair had a romantic relationship.

4. کئی مہینوں سے یہ افواہیں تھیں، لیکن اب یہ سرکاری ہے۔

4. it has been rumoured for months but now it's official.

5. کئی مہینوں سے یہ افواہیں تھیں، لیکن اب یہ سرکاری ہے۔

5. it had been rumoured for months, but now it's official.

6. کچھ عرصے کے لیے یہ افواہ تھی، لیکن اب یہ سرکاری ہے۔

6. it had been rumoured for a while, but now it's official.

7. کہا جاتا ہے کہ فلم کی شوٹنگ کے دوران دونوں کا افیئر تھا۔

7. it is rumoured that the two had an affair during shooting.

8. افواہ تھی کہ انہوں نے اپنی بایوپک کے تخلیق کاروں سے 40 کروڑ روپے لیے۔

8. it was rumoured that he took ₹40 crores from the makers of his biopic.

9. (یہ افواہ ہے کہ ہم بعد میں 2015 میں آئی فون 6 سی دیکھ سکتے ہیں۔)

9. (It's been rumoured that we may see an iPhone 6c later in 2015, however.)

10. سوشانت سنگھ راجپوت اپنی افواہ گرل فرینڈ ریا چکرورتی کے ساتھ جا رہے ہیں؟

10. sushant singh rajput moving in with rumoured girlfriend rhea chakraborty?

11. 5 اکتوبر 2015 کو، دی سن نے اعلان کیا کہ سمپسن بسٹڈ میں شامل ہوں گے۔

11. on 5 october 2015, the sun rumoured that simpson was set to rejoin busted.

12. افواہ یہ ہے کہ کیلیفورنیا میں مقیم یہ ویگن کمپنی جلد ہی وال سٹریٹ پر درج ہو جائے گی۔

12. it is rumoured that this california-based vegan company will soon be publicly traded on wall street.

13. یہ افواہ ہے کہ کمپنی اس بات کو یقینی بنانے کے لیے ہر ممکن کوشش کر رہی ہے کہ اس کے اسٹاک کی قیمت میں ایک انچ بھی کمی نہ آئے۔

13. it was rumoured that the company was making all efforts to ensure that their stock prices did not slide an inch.

14. کہا جاتا ہے کہ اس نے ایک بار کہا تھا کہ اگر اس نے اعتراف جرم کر لیا ہوتا تو اسے ملنے والی سزا بہت کم ہوتی۔

14. he is rumoured to have once stated that the punishment given him would have been less extreme had he pleaded guilty.

15. محمد کی اس شکست نے ہندوستان میں ان کی ساکھ کو بھی دھچکا پہنچایا اور یہ افواہ پھیلی کہ انہیں قتل کر دیا گیا ہے۔

15. this defeat of muhammad gave a setback to his reputation in india as well and it was rumoured that he had been killed.

16. اگر ہم آئی فون 7 پلس کے 256 جی بی ویرینٹ کے لیے $969 کی قیمت پر نظر ڈالیں تو آئی فون 8 کی قیاس قیمت ناقابل حصول نہیں ہے۔

16. if we look at $969 price tag for 256gb variant of iphone 7 plus, the rumoured price of the iphone 8 is not unreachable.

17. اس وقت یہ افواہ تھی، اور بعد میں ہولٹ کی بیوی نے اس کی تصدیق کی، کہ اس کا مارجوری گلیسپی کے ساتھ معاشقہ تھا۔

17. at the time it was rumoured, and later confirmed by holt's wife, that he had been having an affair with marjorie gillespie.

18. اس وقت یہ افواہ تھی، اور بعد میں ہولٹ کی بیوی نے اس کی تصدیق کی، کہ اس کا مارجوری گلیسپی کے ساتھ معاشقہ تھا۔

18. at the time it was rumoured, and later confirmed by holt's wife, that he had been having an affair with marjorie gillespie.

19. بڑے پیمانے پر ہسٹیریا اس وقت شروع ہوا جب 1678 میں پاپش پلاٹ کی افواہوں نے مشورہ دیا کہ بادشاہ کی جگہ اس کے رومن کیتھولک بھائی جیمز کو لے جانا چاہئے۔

19. mass hysteria commenced as in 1678 the rumoured popish plot suggested the king should be replaced with his roman catholic brother james.

20. بڑے پیمانے پر ہسٹیریا اس وقت شروع ہوا جب 1678 میں پاپش پلاٹ کی افواہوں نے مشورہ دیا کہ بادشاہ کی جگہ اس کے رومن کیتھولک بھائی جیمز کو لے جانا چاہئے۔

20. mass hysteria commenced as in 1678 the rumoured popish plot suggested the king should be replaced with his roman catholic brother james.