1. 30 જૂન, 2015 ના રોજ, દિલ્હીની એક અદાલતે ધાર્મિક લાગણીઓને કથિત રૂપે ઠેસ પહોંચાડવા બદલ મોહલ્લા અસીની મુક્તિને સસ્પેન્ડ કરી હતી.

1. on 30 june 2015, the release of mohalla assi was stayed by a delhi court for allegedly hurting religious sentiments.

2. - બજારની સ્થિતિનો કથિત અફર વિકાસ

2. – The alleged irreversible development of market conditions

3. કેજરીવાલે આક્ષેપ કર્યો હતો કે તેમની સરકારને શહેરમાં મોહલ્લા શાળાઓ, હોસ્પિટલો અને ક્લિનિક બનાવવાથી અટકાવવામાં આવી હતી.

3. kejriwal alleged that his government was stopped from building schools, hospitals and mohalla clinics in the city.

4. ક્રોની મૂડીવાદ, જ્યાં શ્રીમંત અને પ્રભાવશાળી લોકો કથિત રીતે જમીન અને કુદરતી સંસાધનો અને લાંચના બદલામાં વિવિધ લાઇસન્સ મેળવે છે, તે હવે એક મોટી સમસ્યા છે જેને સંબોધિત કરવાની જરૂર છે.

4. crony capitalism, where rich and the influential are alleged to have received land and natural resources and various licences in return of payoofs to venal politicians, is now a major issue to be tackled.

5. ટોરોન્ટોની ભીડવાળી શેરીમાં રાહદારીઓ પર વાન અથડાવનાર એલેક મિનાસિઅન 2014ની ઇસ્લા વિસ્ટા હત્યાની તપાસ કરી રહ્યો હતો જેમાં ઇલિયટ રોજર, એક જ દુષ્કર્મવાદી અને ઇન્સેલ રિબેલિયનના કથિત સભ્ય, 4 લોકો માર્યા ગયા હતા અને 14 ઘાયલ થયા હતા.

5. alek minassian, who plowed a van into pedestrians on a crowded street in toronto had been researching the isla vista killings from 2014 in which elliot roger, a celibate misogynist and alleged member of the incel rebellion, killed 4 people and injured 14.

6. જેમ તમે બોલ્યા.

6. as you have alleged.

7. કથિત કાવતરાખોરો

7. the alleged conspirators

8. તેનું દેવું ચૂકવવાનો ઇનકાર કર્યો હોત,

8. allegedly refuse to pay debts,

9. એવો આરોપ છે કે માણસ.

9. it is being alleged that the man.

10. કથિત પુટચિસ્ટ્સની અજમાયશ

10. the trial of alleged coup plotters

11. માનવામાં આવતા મિત્રોના બોયફ્રેન્ડની ચોરી કરે છે.

11. steals alleged friends' boyfriends.

12. કથિત ઉચાપત

12. an alleged misappropriation of funds

13. મેજિસ્ટ્રેટ: તમારા પર શું આરોપ છે?

13. magistrate: what are you alleged for?

14. હું, સત્તાવીસ વર્ષનો, કથિત રીતે જંકી છું.

14. Me, twenty-seven, allegedly a junkie.

15. દાવો કર્યો હતો કે તેના પર હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો

15. he alleged that he had been assaulted

16. તેના કથિત અતિશય દારૂ

16. her alleged overindulgence in alcohol

17. પ્રોક્સિમા બીના (કથિત) એલિયન્સને મળો

17. Meet the (alleged) aliens of Proxima b

18. તમને કથિત પ્રેમ સંબંધ વિશે ડરાવે છે."

18. scare you about an alleged love affair."

19. રમઝાનના કથિત પીડિતો ઓછા નસીબદાર છે.

19. Ramadan’s alleged victims are less lucky.

20. 2) "ખાસ પશુપાલન કારણ" આરોપ.

20. 2) The "special pastoral reason" alleged.