All Flesh Meaning In Gujarati

1. "બધા માંસનો અંત મારી સમક્ષ આવી ગયો છે."

1. "The END OF ALL FLESH has come before Me."

2. કારણ કે તમામ માંસ પૃથ્વી પર તેનો માર્ગ બગાડ્યો હતો.

2. because all flesh had ruined its way on the earth.

3. કારણ કે તમામ માંસ પૃથ્વી પર તેનો માર્ગ બગાડ્યો હતો.

3. because all flesh had corrupted its way upon the earth.

4. "હે પ્રાર્થના સાંભળનાર, બધા માંસ તમારી પાસે આવશે."

4. "O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.”

5. પરંતુ કદાચ તે નબળો છે કે તે બધા માંસ પર સત્તા મેળવે છે.

5. But perhaps He is weak in that He receives power over all flesh.

6. (6) એવું કહેવામાં આવે છે કે પૃથ્વી અને તમામ માંસ દૂષિત થઈ ગયા હતા.

6. (6) It is stated that the earth and all flesh had become corrupted.

7. વિવેચકો દ્વારા સમીક્ષા કર્યા પછી ફિલ્મે તમામ માંસનો માર્ગ અપનાવ્યો

7. the film has gone the way of all flesh after being slated by the critics

8. માનવતા માટે આ સૌથી કાળી ઘડી છે; આ તે છે જે બધા માંસથી ડર્યું છે.

8. This is the darkest hour for humanity; this is what all flesh has dreaded.

9. કેમ કે તે સર્વ દેહનું જીવન છે; અને તેનું લોહી તેના જીવન માટે છે

9. For it is the life of all flesh; and the blood of it is for the life thereof

10. તે “દક્ષિણ [ખ્રિસ્તી જગત] થી ઉત્તર સુધીના બધા માંસ” સામે પણ ઓળખવામાં આવશે.

10. It will also be brandished against “all flesh from south [Christendom] to north.”

11. કરારની નિશાની જે મેં મારી અને પૃથ્વી પરના તમામ પ્રાણીઓ વચ્ચે કરી છે.{{ક્ષેત્ર

11. sign of the agreement which I have made between me and all flesh on the earth.{{field

12. કેમ કે બધા માંસનું જીવન તેના લોહીમાં છે, જે કોઈ તેને ખાય છે તે કાપી નાખવામાં આવશે."

12. For the life of all flesh is in the blood thereof, whoever eats it shall be cut off".

13. શું આ એક યુગ છે જેમાં પૃથ્વી પરના તમામ માંસનું વર્તન ભગવાનની નજરમાં ભ્રષ્ટ છે?

13. Is this age one in which the behavior of all flesh on earth is corrupt in the eyes of God?

14. અંતે, આપણે કેવી રીતે "બધા દેહ" ની નજીક આવી શક્યા તે અંગે નિર્ણય કરવામાં આવશે - આ યશાયાહ છે.

14. In the end, we will be judged on how we were able to come close to “all flesh” – this is Isaiah.

15. 6 તેમ છતાં, બધા માંસ મારા હાથમાં છે, અને તમારામાં જે વિશ્વાસુ છે તે પાણી દ્વારા નાશ પામશે નહીં.

15. 6 Nevertheless, all flesh is in Mine hand, and he that is faithful among you shall not perish by the waters.

16. સાચું કહું તો, તમામ માંસ ઘાસ છે, કારણ કે તમામ માંસાહારી શાકાહારીઓ પર આધાર રાખે છે અને શાકાહારી ઘાસ પર આધાર રાખે છે.

16. put bluntly, all flesh is grass, because all carnivores depend on herbivores and herbivores depend on grass.

17. 17 અને ઈશ્વરે નુહને કહ્યું, આ એ કરારની નિશાની છે જે મેં મારી અને પૃથ્વી પરના સર્વ પ્રાણીઓ વચ્ચે કર્યો છે.

17. 17 And God said to Noah, This is the sign of the agreement which I have made between me and all flesh on the earth.

18. પછી બધા લોકો જાણશે કે હું ભગવાન તમારો તારણહાર છું, અને તમારો ઉદ્ધારક, જેકબનો શકિતશાળી છું, ”યશાયાહ 49:24-26.

18. Then all flesh shall know that I am the Lord your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob,” Isaiah 49:24-26.

19. 17 અને ઈશ્વરે નુકને કહ્યું, "મેં મારી અને ભૂમિ પરના સર્વ પ્રાણીઓ વચ્ચે જે બ્રિટ સ્થાપિત કર્યું છે તેની આ નિશાની છે."

19. 17And God said to Noach, “This is the sign of the b’rit I have established between me and all flesh that is on the land.”

20. "અને એવું થશે કે, દરેક નવા ચંદ્ર અને દરેક વિશ્રામવારે, બધા માંસ મારી સમક્ષ પૂજા કરવા આવશે, પ્રભુ કહે છે."

20. "And it shall come to pass, that every new moon, and every Sabbath, shall all flesh come to worship before me, says the Lord."