1. പ്രകടമായ മണം ഇല്ല.

1. there is no discernible odour.

2. വിവേചിച്ചറിയാവുന്ന മാനുഷിക അർത്ഥം നിയന്ത്രണമാണ്.

2. the discernible human meaning is the control.

3. പക്വത, അല്ലെങ്കിൽ പക്വത, വ്യക്തമായി ശ്രദ്ധേയമാണ്.

3. ripeness, or maturity, is clearly discernible.

4. ഞങ്ങൾ അവയെ വ്യതിരിക്തമായ ക്രമത്തിൽ കളിക്കും!

4. and we shall play them in no discernible order!

5. ഗോതമ്പ് പോലെയുള്ള ക്രിസ്ത്യാനികൾ എപ്പോഴാണ് ദൃശ്യമായത്?

5. when did wheatlike christians become discernible?

6. അഴിമതി അദ്ദേഹത്തിന്റെ കരിയറിൽ വ്യക്തമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയില്ല

6. the scandal had no discernible effect on his career

7. നിയമനങ്ങളിൽ ഈ ദ്വൈതലക്ഷ്യം പ്രകടമായിരുന്നു

7. this duality of purpose was discernible in the appointments

8. 2 എന്നിട്ടും കർത്താവ് വിവേചനപരമായ അടയാളങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

8. 2 Why Does the Lord Nevertheless Speak of Discernible Signs?

9. ഈ ഫാസ്റ്റ് ടൈം സ്കെയിലിലെ പ്രതിഭാസങ്ങൾ ഒരു ബുദ്ധന് മാത്രമേ കാണാൻ കഴിയൂ.

9. Phenomena in this fast time scale are discernible only to a Buddha.

10. ഇത് ഒരു ബാത്തിക് പാറ്റേണിൽ ചായം പൂശിയതിനാൽ ശ്രദ്ധേയമായ ദോഷങ്ങളൊന്നുമില്ല.

10. it is dyed in a batik pattern so there is no discernible wrong side.

11. പാലുൽപ്പന്നങ്ങൾ ശരിക്കും എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭക്ഷണമാണ്, അത് എന്നിൽ വ്യക്തമായ ദൂഷ്യഫലങ്ങളൊന്നുമില്ല.

11. Dairy really is my favourite food and has no discernible ill-effects on me.

12. എന്നിരുന്നാലും, ഗോത്രങ്ങളുടെ ഭാഗ്യത്തിൽ പ്രകടമായ മാറ്റമൊന്നും ഉണ്ടായില്ല.

12. however, there has been no discernible change in the fortunes of the tribals.

13. 1942-ൽ ക്രിപ്‌സിന്റെ സന്ദർശനവേളയിൽ ബ്രിട്ടീഷുകാരുടെ മനോഭാവത്തിലും ഇത് പ്രകടമായിരുന്നു.

13. This was also discernible in the British attitude during the visit of Cripps in 1942.

14. 14 അതെ, ഒരു കുട്ടിയെ മുതിർന്നവരിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ എളുപ്പം തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന നിരവധി സ്വഭാവങ്ങളുണ്ട്.

14. 14 Yes, there are many easily discernible traits that distinguish a child from an adult.

15. അതുപോലെ, ഈ വികസനം ആഗോള ബിറ്റ്കോയിൻ ഇടപാട് സമയങ്ങളിലും ഫീസുകളിലും ശ്രദ്ധേയമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തും.

15. as such this development could feasibly have a discernible effect on global bitcoin transaction times and fees.

16. ഗൌരവമായി പരിഗണിക്കപ്പെട്ടിട്ടും നിരസിക്കപ്പെട്ട വിദ്യാർത്ഥികളും പ്രവേശിക്കുന്നവരും തമ്മിൽ എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധേയമായ പാറ്റേണുകൾ ഉണ്ടോ?

16. are there any discernible patterns between who gets in and students who were seriously considered but rejected?

17. കൂട്ടിയിടിയിൽ പൂർണ്ണമായും തകർന്ന വാഹനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത് കേടുകൂടാത്ത ഗ്യാസ് സിലിണ്ടറാണ്.

17. vehicles that were totally destroyed in collisions show the only discernible component being the intact gas cylinder.

18. കൂട്ടിയിടിയിൽ പൂർണ്ണമായും തകർന്ന വാഹനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത് കേടുകൂടാത്ത ഗ്യാസ് സിലിണ്ടറാണ്.

18. vehicles that were totally destroyed in collisions show the only discernible component being the intact gas cylinder.

19. എന്നിരുന്നാലും, ഫലങ്ങൾ, 2015 ജനുവരി 1-ന് ശേഷം വ്യക്തമായ ജിഡിപി ഇഫക്റ്റുകളൊന്നും കാണിച്ചില്ല, കൂടാതെ നിലവിലുള്ള പോസിറ്റീവ് തൊഴിൽ-വിപണി പ്രവണതകളും.

19. The results, however, showed no discernible GDP Effects After January 1, 2015 and ongoing positive labour-market trends.

20. ബിഗ് ഡിപ്പർ എന്ന് നമ്മൾ ഇപ്പോൾ കാണുന്ന ഏഴ് നക്ഷത്രങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ 50,000 വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഒരു ബിഗ് ഡിപ്പറിന്റെ തിരിച്ചറിയാവുന്ന രൂപമായി മാറി.

20. the seven stars we see currently as the big dipper only became the discernible shape of a dipper in the last 50,000 years.