1. ന്യായം: ജിയോയിഡ് ഭൂമിയുടെ ഗുരുത്വാകർഷണ മണ്ഡലങ്ങളുടെ ഒരു സമതുലിതമായ ഉപരിതലമാണ്, അത് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ചതുരാകൃതിയിലുള്ള അർത്ഥത്തിൽ ആഗോള ശരാശരി സമുദ്രനിരപ്പിനോട് നന്നായി യോജിക്കുന്നു.

1. justification: geoid is an equipotential surface of the earth's gravity fields that best fits the global mean sea level in a least squares sense.

2. ഈ പുതിയ ഡാറ്റയിൽ, മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം, സമുദ്ര ഉപരിതല ജലത്തിൽ ഇതുവരെ അളക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും ഉയർന്ന നൈട്രസ് ഓക്സൈഡ് സാന്ദ്രത ഉൾപ്പെടുന്നു.

2. these new data include, among others, the highest ever measured nitrous oxide concentrations in marine surface waters.

3. ദ്രാവകത്തിന്റെ ഉപരിതല പിരിമുറുക്കം കുറയ്ക്കുന്ന പദാർത്ഥങ്ങളാണ് സർഫക്ടാന്റുകൾ.

3. surfactants are substances that make the surface tension of liquid low.

4. ഉപരിതല ചികിത്സ ഇലക്ട്രോപ്ലേറ്റിംഗ് കോട്ടിംഗ്, വാട്ടർപ്രൂഫ്, ആന്റി-സ്റ്റാറ്റിക്, ഉയർന്ന താപനില പ്രതിരോധം.

4. surface treatment electroplating coating, waterproof, anti-static, high temperature resistant.

5. സസ്യങ്ങൾ അവയുടെ തുറന്ന പ്രതലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ജലബാഷ്പത്തിന്റെ ഈർപ്പം ട്രാൻസ്പിറേഷൻ വഴി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

5. plants increase the humidity of water vapour from their exposed surfaces by way of transpiration.

6. എളുപ്പത്തിൽ തുരുമ്പെടുക്കുകയും നിർമ്മിച്ച ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഉപരിതലത്തിൽ നിറം മാറുകയും ചെയ്യുന്ന ലോഹങ്ങളുള്ള സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീലിന്റെ ക്രോസ്-മലിനീകരണം ഒഴിവാക്കാൻ ഈ മുൻകരുതലുകൾ ആവശ്യമാണ്.

6. these precautions are necessary to avoid cross contamination of stainless steel by easily corroded metals that may discolour the surface of the fabricated product.

7. എണ്ണയുടെ ഉപരിതല പിരിമുറുക്കം വെള്ളത്തേക്കാൾ കുറവാണ്.

7. surface tension of oil is less than water.

8. ഉപരിതല പിരിമുറുക്കം കുറയ്ക്കാൻ സർഫാക്റ്റന്റുകൾ സഹായിക്കുന്നു.

8. Surfactants help to reduce surface tension.

9. മിനുസമാർന്നതും പ്രൈം ചെയ്തതുമായ മൃദുവായ ഉരുക്ക് പ്രതലത്തിൽ.

9. on smooth primed mild steel surface by brushing.

10. പ്രൈമർ സ്ഥിരമായ ഉപരിതല പിരിമുറുക്കം നൽകുന്നു.

10. the primer provides for a consistent surface tension.

11. മറ്റ് രത്നങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, മുത്ത് ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലത്തിൽ നിന്ന് ഖനനം ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല, പകരം ഒരു ജീവിയാണ് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്.

11. unlike other gemstones, pearl is not excavated from the earth's surface, but is a living organism produces it.

12. എളുപ്പത്തിൽ തുരുമ്പെടുക്കുകയും നിർമ്മിച്ച ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഉപരിതലത്തിൽ നിറം മാറുകയും ചെയ്യുന്ന ലോഹങ്ങളുള്ള സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീലിന്റെ ക്രോസ്-മലിനീകരണം ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം.

12. precautions are necessary to avoid cross contamination of stainless steel by easily corroded metals that may discolour the surface of the fabricated product.

13. ശ്വാസകോശ പാരെൻചൈമയിൽ ആസ്ബറ്റോസ് നാരുകൾ അടിഞ്ഞുകൂടുന്നത് വിസറൽ പ്ലൂറയിലേക്ക് തുളച്ചുകയറാൻ ഇടയാക്കും, അവിടെ നിന്ന് നാരുകൾ പ്ലൂറൽ ഉപരിതലത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയും, ഇത് മാരകമായ മെസോതെലിയൽ ഫലകങ്ങളുടെ വികാസത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

13. deposition of asbestos fibers in the parenchyma of the lung may result in the penetration of the visceral pleura from where the fiber can then be carried to the pleural surface, thus leading to the development of malignant mesothelial plaques.

14. മലിനീകരണത്തിന് ഉപരിതല ജലത്തെ അമ്ലമാക്കാൻ കഴിയും.

14. pollutants can acidify surface water

15. പ്രതലങ്ങളിൽ ബയോഫിലിമുകൾ രൂപപ്പെടുത്താൻ പ്രോട്ടിസ്റ്റയ്ക്ക് കഴിയും.

15. Protista can form biofilms on surfaces.

16. ഉപരിതലം: പൊടി കോട്ടിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഇലക്ട്രോപ്ലേറ്റിംഗ്.

16. surface: powder coated or electroplating.

17. ഈച്ചയുടെ സെറ്റകൾ അതിനെ പ്രതലങ്ങളിൽ പറ്റിപ്പിടിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

17. The fly's setae help it cling to surfaces.

18. ഉപരിതല ജലം സൈലോയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

18. ensure no surface water can enter the silo.

19. ഇലകളുടെ ഉപരിതലത്തിൽ സ്റ്റോമറ്റ കാണപ്പെടുന്നു.

19. Stomata are found on the surface of leaves.

20. ഗൈനോസിയത്തിന് രോമമുള്ളതോ മിനുസമാർന്നതോ ആയ പ്രതലമുണ്ടാകും.

20. The gynoecium can have a hairy or smooth surface.