1. ന്യായം: ജിയോയിഡ് ഭൂമിയുടെ ഗുരുത്വാകർഷണ മണ്ഡലങ്ങളുടെ ഒരു സമതുലിതമായ ഉപരിതലമാണ്, അത് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ചതുരാകൃതിയിലുള്ള അർത്ഥത്തിൽ ആഗോള ശരാശരി സമുദ്രനിരപ്പിനോട് നന്നായി യോജിക്കുന്നു.

1. justification: geoid is an equipotential surface of the earth's gravity fields that best fits the global mean sea level in a least squares sense.

2. ഈ പുതിയ ഡാറ്റയിൽ, മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം, സമുദ്ര ഉപരിതല ജലത്തിൽ ഇതുവരെ അളക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും ഉയർന്ന നൈട്രസ് ഓക്സൈഡ് സാന്ദ്രത ഉൾപ്പെടുന്നു.

2. these new data include, among others, the highest ever measured nitrous oxide concentrations in marine surface waters.

3. എളുപ്പത്തിൽ തുരുമ്പെടുക്കുകയും നിർമ്മിച്ച ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഉപരിതലത്തിൽ നിറം മാറുകയും ചെയ്യുന്ന ലോഹങ്ങളുള്ള സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീലിന്റെ ക്രോസ്-മലിനീകരണം ഒഴിവാക്കാൻ ഈ മുൻകരുതലുകൾ ആവശ്യമാണ്.

3. these precautions are necessary to avoid cross contamination of stainless steel by easily corroded metals that may discolour the surface of the fabricated product.

4. സസ്യങ്ങൾ അവയുടെ തുറന്ന പ്രതലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ജലബാഷ്പത്തിന്റെ ഈർപ്പം ട്രാൻസ്പിറേഷൻ വഴി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

4. plants increase the humidity of water vapour from their exposed surfaces by way of transpiration.

5. എളുപ്പത്തിൽ തുരുമ്പെടുക്കുകയും നിർമ്മിച്ച ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഉപരിതലത്തിൽ നിറം മാറുകയും ചെയ്യുന്ന ലോഹങ്ങളുള്ള സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീലിന്റെ ക്രോസ്-മലിനീകരണം ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം.

5. precautions are necessary to avoid cross contamination of stainless steel by easily corroded metals that may discolour the surface of the fabricated product.

6. ശ്വാസകോശ പാരെൻചൈമയിൽ ആസ്ബറ്റോസ് നാരുകൾ അടിഞ്ഞുകൂടുന്നത് വിസറൽ പ്ലൂറയിലേക്ക് തുളച്ചുകയറാൻ ഇടയാക്കും, അവിടെ നിന്ന് നാരുകൾ പ്ലൂറൽ ഉപരിതലത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയും, ഇത് മാരകമായ മെസോതെലിയൽ ഫലകങ്ങളുടെ വികാസത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

6. deposition of asbestos fibers in the parenchyma of the lung may result in the penetration of the visceral pleura from where the fiber can then be carried to the pleural surface, thus leading to the development of malignant mesothelial plaques.

7. മലിനീകരണത്തിന് ഉപരിതല ജലത്തെ അമ്ലമാക്കാൻ കഴിയും.

7. pollutants can acidify surface water

8. എണ്ണയുടെ ഉപരിതല പിരിമുറുക്കം വെള്ളത്തേക്കാൾ കുറവാണ്.

8. surface tension of oil is less than water.

9. ഉപരിതല ജലം സൈലോയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

9. ensure no surface water can enter the silo.

10. ഫുള്ളേഴ്‌സ് എർത്ത് മിനുസമാർന്ന പ്രതലം നൽകി.

10. The Fuller's-earth provided a smooth surface.

11. മിനുസമാർന്നതും പ്രൈം ചെയ്തതുമായ മൃദുവായ ഉരുക്ക് പ്രതലത്തിൽ.

11. on smooth primed mild steel surface by brushing.

12. പ്രൈമർ സ്ഥിരമായ ഉപരിതല പിരിമുറുക്കം നൽകുന്നു.

12. the primer provides for a consistent surface tension.

13. മറ്റേതൊരു പ്രതലത്തിലും അവർ വളരെ കുറച്ച് റിനോവൈറസുകൾ കണ്ടെത്തി.

13. they found far less rhinovirus on every other surface.

14. ഭൂമിയുടെ ഉപരിതല ജലത്തിന്റെ 97.2 ശതമാനവും സമുദ്രത്തിലാണ്.

14. about 97.2% of earth's surface water resides in oceans.

15. കൊടുങ്കാറ്റ് ജലപ്രവാഹം മൂലമുണ്ടാകുന്ന ഉപരിതല ജലത്തിന്റെ അവശിഷ്ടം;

15. sedimentation of surface waters caused by stormwater runoff;

16. പുതിയതും പഴയതുമായ സ്റ്റീൽ ബാഹ്യ പ്രതലങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുന്നതിനും, അഴിച്ചുമാറ്റുന്നതിനും, ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും.

16. for new and old steel outdoor surface cleaning, descaling, strengthen.

17. ദ്രാവകത്തിന്റെ ഉപരിതല പിരിമുറുക്കം കുറയ്ക്കുന്ന പദാർത്ഥങ്ങളാണ് സർഫക്ടാന്റുകൾ.

17. surfactants are substances that make the surface tension of liquid low.

18. ഇത് അടുത്തുള്ള ജലാശയങ്ങളിലേക്ക് ഒഴുകുകയും ഉപരിതല ജലത്തെ മലിനമാക്കുകയും ചെയ്യും.

18. it might also flow to nearby water bodies and pollute the surface water.

19. വില്ലി കുടലിന്റെ ഉപരിതല വിസ്തീർണ്ണം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ഭക്ഷണം നന്നായി ദഹിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

19. villi increase the surface area of the gut and help it to digest food more effectively.

20. മിനുസമാർന്ന പ്രതലവും മൃദുലമായ അനുഭവവും നേടുന്നതിനായി ഉരസുകയോ മണൽ പുരട്ടുകയോ ചെയ്ത ഒരു ഇനമാണ് nubuck.

20. nubuck is a type that has been rubbed or sanded to achieve a soft surface and supple feel.