1. جنگ ناگزیر تھی.

1. the battle was inescapable.

2. اور یہ گندگی ناگزیر ہے.

2. and this crap is inescapable.

3. سیاسی اصلاحات ناگزیر تھیں۔

3. political reform was inescapable

4. ایک دوست کو ضروری کے بارے میں بتائیں۔

4. tell a friend about inescapable.

5. سب کچھ زندگی کا ایک ناگزیر حصہ ہے.

5. it is all an inescapable part of life.

6. کچھ اس طرح - وہ ناگزیر ہے - مشین گن میں ہینڈرکس۔

6. Something like - he's inescapable - Hendrix in Machine Gun.

7. پروگریسو لینز میں معمولی پردیی خرابیاں ناگزیر ہیں۔

7. minor peripheral aberrations are inescapable in progressive lenses.

8. آج ہمیں دو ناگزیر حقائق کو تسلیم کرنا چاہیے جو ہماری دنیا کی تعریف کرتے ہیں۔

8. Today we must acknowledge two inescapable facts that define our world.

9. ہائیک نے کہا کہ مرکزی بینکنگ کنٹرول کی ضرورت ناگزیر تھی۔

9. Hayek stated that the need for central banking control was inescapable.

10. کرد رہنما کے ساتھ براہ راست بات چیت، جلد یا بدیر، ناگزیر ہے۔

10. Direct dialogue with the Kurdish leader is, sooner or later, inescapable.

11. انہیں تکنیکی کنٹرول کے ناگزیر نیٹ ورک سے کون بچائے گا؟

11. Who will protect them from the inescapable network of technological control?

12. "جاری رکھیں، اپنے آپ کو مکمل کریں اور جلد ہی آپ ناگزیر ہو جائیں گے" پیئر الین بی۔

12. “Continue, perfect yourselves and soon you will be inescapable” Pierre-Alain B.

13. اس طرح وہ اس بات کا یقین کر سکتی ہے کہ ویزا کے لیے رقم کے بارے میں بات ناگزیر ہے۔

13. This way she can be sure that the talk about money for the visa is inescapable.

14. ناگزیر نتیجہ یہ تھا کہ میرا استقبال نہیں کیا گیا کیونکہ میں اکیلا یہودی تھا۔

14. The inescapable conclusion was that I was not welcome because I was the only Jew.

15. دو ناگزیر سچائیاں گیلوسٹن بے پر موسمیاتی تبدیلی کے ممکنہ اثرات سے متعلق ہیں۔

15. two inescapable truths pertain to climate change's potential impact on galveston bay.

16. اگر یہ ذہن کی مجموعی ہے تو ہم ایک زبردست، ناگزیر قید میں رہتے ہیں۔

16. If that is the totality of the mind then we live in a tremendous, inescapable prison.

17. ناگزیر ثبوت آنے تک انتظار کرنے کے بجائے بہت سے چھوٹے شواہد پر یقین کریں۔

17. Believe the many small evidences rather than wait until the inescapable evidence arrives.

18. ٹرین سری لنکا میں ایک فرضی نقل و حمل کی شکل ہے اور ایک ناگزیر تجربہ پیش کرتی ہے۔

18. The train is a mythical transport form in Sri Lanka and offers an inescapable experience.

19. چرچ اور سائنسی برادری دونوں کو ایسے ناگزیر متبادلات کا سامنا ہے۔

19. Both the Church and the scientific community are faced with such inescapable alternatives.

20. چوتھے انقلاب کے درمیان – ڈیجیٹلائزیشن – یہ ایک مرکزی اور ناگزیر مسئلہ ہے۔

20. In the midst of the 4th revolution – digitalisation – it is a central and inescapable issue.