1. போர் தவிர்க்க முடியாதது.

1. the battle was inescapable.

2. இந்த மலம் தவிர்க்க முடியாதது.

2. and this crap is inescapable.

3. அரசியல் சீர்திருத்தம் தவிர்க்க முடியாததாக இருந்தது

3. political reform was inescapable

4. கட்டாயம் இருக்க வேண்டியதைப் பற்றி நண்பரிடம் சொல்லுங்கள்.

4. tell a friend about inescapable.

5. எல்லாமே வாழ்க்கையின் தவிர்க்க முடியாத பகுதி.

5. it is all an inescapable part of life.

6. ஏதோ - அவர் தப்பிக்க முடியாதவர் - ஹென்ட்ரிக்ஸ் இன் மெஷின் கன்.

6. Something like - he's inescapable - Hendrix in Machine Gun.

7. முற்போக்கான லென்ஸ்களில் சிறிய புற பிறழ்வுகள் தவிர்க்க முடியாதவை.

7. minor peripheral aberrations are inescapable in progressive lenses.

8. இன்று நம் உலகத்தை வரையறுக்கும் இரண்டு தவிர்க்க முடியாத உண்மைகளை நாம் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும்.

8. Today we must acknowledge two inescapable facts that define our world.

9. மத்திய வங்கி கட்டுப்பாட்டின் தேவை தவிர்க்க முடியாதது என்று ஹாயெக் கூறினார்.

9. Hayek stated that the need for central banking control was inescapable.

10. குர்திஷ் தலைவருடன் நேரடி உரையாடல், விரைவில் அல்லது பின்னர் தவிர்க்க முடியாதது.

10. Direct dialogue with the Kurdish leader is, sooner or later, inescapable.

11. தொழில்நுட்பக் கட்டுப்பாட்டின் தவிர்க்க முடியாத வலையமைப்பிலிருந்து அவர்களை யார் பாதுகாப்பார்கள்?

11. Who will protect them from the inescapable network of technological control?

12. "தொடருங்கள், உங்களை முழுமையாக்கிக் கொள்ளுங்கள், விரைவில் நீங்கள் தப்ப முடியாது" பியர்-அலைன் பி.

12. “Continue, perfect yourselves and soon you will be inescapable” Pierre-Alain B.

13. இதன் மூலம் விசாவிற்கான பணத்தைப் பற்றிய பேச்சு தவிர்க்க முடியாதது என்பதை அவள் உறுதியாக நம்பலாம்.

13. This way she can be sure that the talk about money for the visa is inescapable.

14. தவிர்க்க முடியாத முடிவு என்னவென்றால், நான் ஒரே யூதனாக இருந்ததால் என்னை வரவேற்கவில்லை.

14. The inescapable conclusion was that I was not welcome because I was the only Jew.

15. இரண்டு தவிர்க்க முடியாத உண்மைகள் கால்வெஸ்டன் விரிகுடாவில் காலநிலை மாற்றத்தின் சாத்தியமான தாக்கத்துடன் தொடர்புடையவை.

15. two inescapable truths pertain to climate change's potential impact on galveston bay.

16. அதுவே முழு மனதாக இருந்தால், நாம் ஒரு மிகப்பெரிய, தப்பிக்க முடியாத சிறையில் வாழ்கிறோம்.

16. If that is the totality of the mind then we live in a tremendous, inescapable prison.

17. தவிர்க்க முடியாத சான்றுகள் வரும் வரை காத்திருப்பதை விட பல சிறிய ஆதாரங்களை நம்புங்கள்.

17. Believe the many small evidences rather than wait until the inescapable evidence arrives.

18. இந்த ரயில் இலங்கையில் ஒரு புராண போக்குவரத்து வடிவம் மற்றும் தவிர்க்க முடியாத அனுபவத்தை வழங்குகிறது.

18. The train is a mythical transport form in Sri Lanka and offers an inescapable experience.

19. திருச்சபை மற்றும் விஞ்ஞான சமூகம் ஆகிய இரண்டும் இத்தகைய தவிர்க்க முடியாத மாற்றுகளை எதிர்கொள்கின்றன.

19. Both the Church and the scientific community are faced with such inescapable alternatives.

20. 4 வது புரட்சியின் மத்தியில் - டிஜிட்டல் மயமாக்கல் - இது ஒரு மைய மற்றும் தவிர்க்க முடியாத பிரச்சினை.

20. In the midst of the 4th revolution – digitalisation – it is a central and inescapable issue.