1. യുദ്ധം അനിവാര്യമായിരുന്നു.

1. the battle was inescapable.

2. ഈ മണ്ടത്തരം ഒഴിവാക്കാനാവാത്തതാണ്.

2. and this crap is inescapable.

3. രാഷ്ട്രീയ പരിഷ്കരണം അനിവാര്യമായിരുന്നു

3. political reform was inescapable

4. നിർബന്ധമായും ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരു സുഹൃത്തിനോട് പറയുക.

4. tell a friend about inescapable.

5. എല്ലാം ജീവിതത്തിന്റെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത ഭാഗമാണ്.

5. it is all an inescapable part of life.

6. മെഷീൻ ഗണ്ണിലെ ഹെൻഡ്രിക്‌സ് - അവൻ ഒഴിവാക്കാനാവാത്തവനാണ്.

6. Something like - he's inescapable - Hendrix in Machine Gun.

7. പുരോഗമന ലെൻസുകളിൽ ചെറിയ പെരിഫറൽ വ്യതിയാനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനാവില്ല.

7. minor peripheral aberrations are inescapable in progressive lenses.

8. നമ്മുടെ ലോകത്തെ നിർവചിക്കുന്ന ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത രണ്ട് വസ്തുതകൾ ഇന്ന് നാം അംഗീകരിക്കണം.

8. Today we must acknowledge two inescapable facts that define our world.

9. സെൻട്രൽ ബാങ്കിംഗ് നിയന്ത്രണത്തിന്റെ ആവശ്യകത ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തതാണെന്ന് ഹയക്ക് പ്രസ്താവിച്ചു.

9. Hayek stated that the need for central banking control was inescapable.

10. കുർദിഷ് നേതാവുമായുള്ള നേരിട്ടുള്ള സംഭാഷണം, താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് ഒഴിവാക്കാനാവില്ല.

10. Direct dialogue with the Kurdish leader is, sooner or later, inescapable.

11. സാങ്കേതിക നിയന്ത്രണത്തിന്റെ ഒഴിവാക്കാനാവാത്ത ശൃംഖലയിൽ നിന്ന് ആരാണ് അവരെ സംരക്ഷിക്കുക?

11. Who will protect them from the inescapable network of technological control?

12. "തുടരുക, നിങ്ങളെത്തന്നെ പരിപൂർണ്ണമാക്കുക, ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനാവാത്തവരാകും" പിയറി-അലൈൻ ബി.

12. “Continue, perfect yourselves and soon you will be inescapable” Pierre-Alain B.

13. വിസയ്ക്കുള്ള പണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സംസാരം ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തതാണെന്ന് അവൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം.

13. This way she can be sure that the talk about money for the visa is inescapable.

14. ഞാൻ ഏക ജൂതനായതിനാൽ എന്നെ സ്വാഗതം ചെയ്തില്ല എന്നതായിരുന്നു ഒഴിവാക്കാനാവാത്ത നിഗമനം.

14. The inescapable conclusion was that I was not welcome because I was the only Jew.

15. ഗാൽവെസ്റ്റൺ ഉൾക്കടലിൽ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്റെ സാധ്യതയുള്ള ആഘാതവുമായി രണ്ട് ഒഴിവാക്കാനാവാത്ത സത്യങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

15. two inescapable truths pertain to climate change's potential impact on galveston bay.

16. അത് മനസ്സിന്റെ സമ്പൂർണ്ണതയാണെങ്കിൽ, നാം ജീവിക്കുന്നത് അതിഗംഭീരവും രക്ഷപ്പെടാനാകാത്തതുമായ ഒരു തടവറയിലാണ്.

16. If that is the totality of the mind then we live in a tremendous, inescapable prison.

17. ഒഴിവാക്കാനാകാത്ത തെളിവുകൾ വരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുന്നതിനുപകരം നിരവധി ചെറിയ തെളിവുകൾ വിശ്വസിക്കുക.

17. Believe the many small evidences rather than wait until the inescapable evidence arrives.

18. ശ്രീലങ്കയിലെ ഒരു പുരാണ ഗതാഗത രൂപമാണ് ട്രെയിൻ, ഒഴിവാക്കാനാവാത്ത അനുഭവം പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.

18. The train is a mythical transport form in Sri Lanka and offers an inescapable experience.

19. സഭയും ശാസ്ത്ര സമൂഹവും ഇത്തരം ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത ബദലുകളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.

19. Both the Church and the scientific community are faced with such inescapable alternatives.

20. നാലാം വിപ്ലവത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ - ഡിജിറ്റലൈസേഷൻ - ഇത് ഒരു കേന്ദ്രവും ഒഴിവാക്കാനാവാത്തതുമായ പ്രശ്നമാണ്.

20. In the midst of the 4th revolution – digitalisation – it is a central and inescapable issue.