1. ഞങ്ങളുടെ മാരകമായ അവസാനം

1. our predestined end

2. അത് മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിരുന്നു!

2. this was predestined!

3. നാം നമ്മുടെ ജീനുകളാൽ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ടവരാണോ?

3. are we predestined by our genes?

4. SAP® സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ എന്ന നിലയിൽ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു.

4. As SAP® specialists, we are predestined here.

5. തീർച്ചയായും, മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച ബന്ധത്തിൽ ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

5. of course, we believe in predestined relationship.

6. അത് നിങ്ങളുടെ അന്തിമഫലമായിരിക്കുമെന്ന് ദൈവം മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ?

6. If God predestined that it would be your end result?

7. പിതാവ് വിശദീകരിക്കുന്നു: കുട്ടികളേ, ഈ ഗെയിം മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചതാണ്.

7. the father explains: children, this play is predestined.

8. ഞാൻ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ളതും തിരഞ്ഞെടുത്തതുമായ എല്ലാവരെയും അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു.

8. it is targeted at all those i have predestined and chosen.

9. എല്ലാവരും ഇവിടെ വരുന്നത് മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച ബന്ധത്തിനാണ്.

9. everyone comes here because of a predestined relationship.

10. ജെ: ഇവിടെ ഈ സ്ഥലം (സെന്റ് ആഗ്നസ്) യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിനായി മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചതാണ്.

10. J: This place here (St. Agnes) is actually predestined for it.

11. നിങ്ങളുടെ കൈയും മാർഗനിർദേശവും മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക.

11. to do whatever your hand and your counsel predestined to be done.

12. ഈ നാടകം മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചതാണെന്ന് പിതാവ് ഇവിടെ ഇരുന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു.

12. The Father sits here and explains that this drama is predestined.

13. നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കായി മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള കായിക വിനോദങ്ങൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

13. When you are young, you do the sport that is predestined for you.

14. മറ്റുചിലർ വിശ്വസിക്കുന്നത് നമ്മുടെ ശ്വാസങ്ങൾ എണ്ണപ്പെട്ടതാണെന്നും എല്ലാം മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചതാണെന്നും.

14. Others believe that our breaths are counted and all is predestined.

15. എല്ലാ 'ഹാൻഡ്സ് ഫ്രീ' സാഹചര്യങ്ങളും വോയ്‌സ് ഇന്റർഫേസുകൾക്കായി മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ളതാണ്.

15. All ‘hands free’ scenarios are also predestined for voice interfaces.

16. അല്ലാഹു മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച ഒരു സംഭവമായാണ് മരണം കണക്കാക്കുന്നത്.

16. Death is regarded as an occurrence that has been predestined by Allah.

17. അച്ഛൻ ഇവിടെ ഇരുന്നു വിശദീകരിക്കുന്നു: കുട്ടികളേ, ഈ ജോലി മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചതാണ്.

17. the father sits here and explains: children, this play is predestined.

18. ഈ ഗെയിം മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചതാണെന്ന് പിതാവ് കുട്ടികളോട് വിശദീകരിച്ചു.

18. the father has explained to you children that this play is predestined.

19. പ്രധാനപ്പെട്ടത്: ഭൂമിയിൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ വ്യക്തികൾ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിട്ടില്ല.

19. Important: Individual Humans are not predestined to do anything on Earth.

20. സുഗിലെ "ക്രിപ്റ്റോ വാലി" കാരണം മാത്രമല്ല ഇത് ആഗോളതലത്തിൽ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ളതാണ്.

20. It is globally predestined, not just because of its "Crypto Valley" in Zug.