1. ہمارا مہلک انجام

1. our predestined end

2. یہ پہلے سے طے شدہ تھا!

2. this was predestined!

3. کیا ہم اپنے جینوں کے ذریعہ پہلے سے طے شدہ ہیں؟

3. are we predestined by our genes?

4. بطور SAP® ماہرین، ہم یہاں پہلے سے طے شدہ ہیں۔

4. As SAP® specialists, we are predestined here.

5. یقینا، ہم پہلے سے طے شدہ تعلقات پر یقین رکھتے ہیں۔

5. of course, we believe in predestined relationship.

6. اگر خدا نے پہلے سے طے کیا تھا کہ یہ آپ کا آخری نتیجہ ہوگا؟

6. If God predestined that it would be your end result?

7. باپ بتاتا ہے: بچو، یہ کھیل پہلے سے طے شدہ ہے۔

7. the father explains: children, this play is predestined.

8. یہ ان تمام لوگوں سے مخاطب ہے جن کو میں نے پہلے سے مقرر کیا اور منتخب کیا ہے۔

8. it is targeted at all those i have predestined and chosen.

9. ہر کوئی یہاں پہلے سے طے شدہ رشتے کے لیے آتا ہے۔

9. everyone comes here because of a predestined relationship.

10. J: یہاں یہ جگہ (سینٹ ایگنیس) دراصل اس کے لیے پہلے سے طے شدہ ہے۔

10. J: This place here (St. Agnes) is actually predestined for it.

11. جو کچھ آپ کا ہاتھ اور آپ کی رہنمائی پہلے سے طے کرتا ہے وہ کریں۔

11. to do whatever your hand and your counsel predestined to be done.

12. باپ یہاں بیٹھ کر بتاتے ہیں کہ یہ ڈرامہ تو طے ہے۔

12. The Father sits here and explains that this drama is predestined.

13. جب آپ جوان ہوتے ہیں تو آپ وہ کھیل کرتے ہیں جو آپ کے لیے پہلے سے طے شدہ ہے۔

13. When you are young, you do the sport that is predestined for you.

14. دوسروں کا خیال ہے کہ ہماری سانسیں گنتی جاتی ہیں اور سب کچھ پہلے سے طے شدہ ہے۔

14. Others believe that our breaths are counted and all is predestined.

15. تمام 'ہینڈز فری' منظرنامے بھی صوتی انٹرفیس کے لیے پہلے سے طے شدہ ہیں۔

15. All ‘hands free’ scenarios are also predestined for voice interfaces.

16. موت کو ایک ایسا واقعہ سمجھا جاتا ہے جو اللہ نے پہلے سے طے کر رکھا ہے۔

16. Death is regarded as an occurrence that has been predestined by Allah.

17. باپ یہاں بیٹھ کر وضاحت کرتا ہے: بچو، یہ کام پہلے سے طے شدہ ہے۔

17. the father sits here and explains: children, this play is predestined.

18. باپ نے تم بچوں کو سمجھایا ہے کہ یہ کھیل پہلے سے طے شدہ ہے۔

18. the father has explained to you children that this play is predestined.

19. اہم: انفرادی انسان زمین پر کچھ کرنے کے لیے پہلے سے طے شدہ نہیں ہیں۔

19. Important: Individual Humans are not predestined to do anything on Earth.

20. یہ عالمی سطح پر پہلے سے طے شدہ ہے، نہ صرف زگ میں اس کی "کرپٹو ویلی" کی وجہ سے۔

20. It is globally predestined, not just because of its "Crypto Valley" in Zug.