1. سب کچھ پہلے سے طے شدہ ہے.

1. it is all fated.

2. ایک بدقسمتی مہم

2. an ill-fated expedition

3. یہ سب پہلے سے طے شدہ ہے بیٹا۔

3. all this is fated, son.

4. اور اسی طرح قسمت تھی.

4. and so it has been fated.

5. یہ ہمارے ملنے کے لیے بنایا گیا ہے۔

5. it's fated for us to meet.

6. شاید اس کا جینا مقدر ہے۔

6. maybe she's fated to live.

7. کیا ہمارا مقدر ایوار کو مارنا ہے؟

7. are we fated to kill ivar?

8. ہم آخر کے لیے مقدر نہیں تھے۔

8. we were not fated in the end.

9. مردوں کے درمیان مہلک جنگ!

9. the fated battle between men!

10. کون اوپیرا زوال کے لیے برباد ہے۔

10. kun opera is fated to decline.

11. کیا یہ پہلے سے طے شدہ نہیں تھا؟

11. why strange? was it not fated?

12. میرے خیال میں ان کا ملنا مقدر ہے۔

12. i think they are fated to meet.

13. ہمیں دنیا سے الگ سمجھا جاتا ہے۔

13. we are fated to be worlds apart.

14. مردوں کے درمیان ایک مہلک جنگ، ہہ؟

14. a fated battle between men, huh?

15. خوراک بری طرح سے ختم ہونے والی تھی

15. the regime was fated to end badly

16. اگر آپ یہ نہیں چاہتے ہیں تو اسے مجبور نہ کریں۔

16. don't force it if it's not fated.

17. پھر بھی آپ کا مجھ سے ملنا مقدر ہے۔

17. however, you're fated to know me.

18. ہمیں یقین ہے کہ مصنوعی چیزیں تمام نامیاتی زندگی کو تباہ کرنے کے لیے ہیں۔

18. we believe synthetics are fated to destroy all organic life.

19. میں نے اپنی تحقیق میں بدقسمت Mifare Classic 1K کو نظر انداز نہیں کیا۔

19. I did not ignore the ill-fated Mifare Classic 1K in my research.

20. مالٹی گروپ اور بی سی ایس دونوں بدقسمت 10ویں آرمی کا حصہ تھے۔

20. Both the Maletti Group and the BCS were part of the ill-fated 10th Army.