1. പകരം, നിർഭാഗ്യകരമായ ഇവന്റിൽ പങ്കെടുത്ത നാല് ആളുകളിൽ ഒരാളായി നിങ്ങൾ കളിക്കും, കൂടാതെ ഈ ആമുഖത്തിൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കളിക്കും.

1. Instead, you will play as one of four people who attended the ill-fated event and who you will only ever play during this prologue.

2. എല്ലാം മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു.

2. it is all fated.

3. ഒരു നിർഭാഗ്യകരമായ പര്യവേഷണം

3. an ill-fated expedition

4. എല്ലാം മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചതാണ്, മകനേ.

4. all this is fated, son.

5. വിധിയും അങ്ങനെയായിരുന്നു.

5. and so it has been fated.

6. നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാൻ വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കിയതാണ്.

6. it's fated for us to meet.

7. ഇവരെ കൊല്ലാനാണോ നാം വിധിച്ചിരിക്കുന്നത്?

7. are we fated to kill ivar?

8. ഒരുപക്ഷേ അവൾ ജീവിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവളായിരിക്കാം.

8. maybe she's fated to live.

9. ഞങ്ങൾ അവസാനം വരെ വിധിക്കപ്പെട്ടവരല്ല.

9. we were not fated in the end.

10. മനുഷ്യർ തമ്മിലുള്ള മാരകമായ യുദ്ധം!

10. the fated battle between men!

11. കുൻ ഓപ്പറ നിരസിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

11. kun opera is fated to decline.

12. കാരണം വിചിത്രമായത് മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചതല്ലേ?

12. why strange? was it not fated?

13. അവർ കണ്ടുമുട്ടാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

13. i think they are fated to meet.

14. നമ്മൾ വേറിട്ട ലോകങ്ങളായിരിക്കണം.

14. we are fated to be worlds apart.

15. മനുഷ്യർ തമ്മിലുള്ള മാരകമായ യുദ്ധം, അല്ലേ?

15. a fated battle between men, huh?

16. ഭക്ഷണക്രമം മോശമായി അവസാനിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു

16. the regime was fated to end badly

17. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ നിർബന്ധിക്കരുത്.

17. don't force it if it's not fated.

18. എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

18. however, you're fated to know me.

19. സിന്തറ്റിക്‌സ് എല്ലാ ഓർഗാനിക് ജീവിതത്തെയും നശിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

19. we believe synthetics are fated to destroy all organic life.

20. എന്റെ ഗവേഷണത്തിൽ ദൗർഭാഗ്യകരമായ Mifare Classic 1K ഞാൻ അവഗണിച്ചില്ല.

20. I did not ignore the ill-fated Mifare Classic 1K in my research.